président élu oor Pools
président élu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prezydent elekt
fr
vainqueur de l'élection présidentielle qui n'a pas encore pris ses fonctions
Parce que vous êtes la Présidente-élue, vous me l'avez demandé, et je sais que c'est juste.
Prezydent elekt mnie poprosiła i wiem, że to właściwe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seul le Président élu peut prononcer un discours d'ouverture.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówEurLex-2 EurLex-2
Son premier président, élu en 1994, était Philip Arcidi.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?WikiMatrix WikiMatrix
Il peut s'exprimer sur la répartition des portefeuilles par le président élu.
Co?- A ty nie przyszedłeśEurLex-2 EurLex-2
Le Président élu de la Commission est pleinement consulté sur les dispositions à prendre.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et vous ne serez jamais dans la même salle que le président élu.
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut s'exprimer sur la répartition des portefeuilles par le Président élu;
Wgraj wirusanot-set not-set
L'Iran a un président élu.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un président élu par les représentants des États membres visés au point a
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomeurlex eurlex
Le président élu se présente au Parlement européen.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystanot-set not-set
J'ai conseillé au président élu de s'y opposer, mais Donald est l'interlocuteur pour l'éducation.
Ciekawe, kto to mógł zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khan refuse de rentrer chez lui, tant qu'il n'aura pas rencontré le Président élu.
Wygiął mój kunszt aktorskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul le Président élu peut prononcer un discours d’ouverture.
Albo przywiązali ją do czegośEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous avons un président élu qui n'appartient à aucune catégorie ou aucun groupe démographique, il est juste Américain.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les coordinateurs tiennent compte de la réponse du Président élu de la Commission.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°not-set not-set
Le premier président élu fut Fulbert Youlou en 1961.
Bujasz się w tej babceWikiMatrix WikiMatrix
[6] L'annonce des décisions relatives aux portefeuilles a été faite par le Président élu le 27 novembre 2009.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychEurLex-2 EurLex-2
— Le président élu aimerait transmettre votre nom au Sénat ; monsieur Hanratty, il vous veut à ses côtés
Wiem, że masz swoje problemy, HopperLiterature Literature
Le Parlement prend en compte les observations formulées par le président élu
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemuuczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichoj4 oj4
un vice-président, élu par les secteurs de l’élevage et de la transformation;
Wiecie o czym mówię?Eurlex2019 Eurlex2019
se félicite de la prise effective du pouvoir par le président élu de la Côte d'Ivoire, M. Ouattara;
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachEurLex-2 EurLex-2
Modification du règlement du Parlement en ce qui concerne l'ordre de préséance des vice-présidents élus par acclamation
A co to kurwa jest?EurLex-2 EurLex-2
Barack était à présent le président élu.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniLiterature Literature
2519 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.