président en exercice oor Pools
président en exercice
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
urzędujący prezydent
Vous parlez de dégager un président en exercice.
Mówisz o usunięciu urzędującego prezydenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juliane Bogner-Strauss (Présidente en exercice du Conseil) et Věra Jourová (membre de la Commission) font les déclarations.
Mam lepszy powódEurlex2019 Eurlex2019
Interviennent Nicolas Schmit (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission).
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane proginot-set not-set
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarations
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuoj4 oj4
Michael Roth (Président en exercice du Conseil) et Nicolas Schmit (membre de la Commission) répondent aux questions.
Proszę, musimy się trzymać razemnot-set not-set
Président en exercice du Conseil de l'Union européenne
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
Le président en exercice ne partageait pas les idées des néoconservateurs.
ortodoncjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervient Enikő Győri (Présidente en exercice du Conseil).
Reszta za mną!not-set not-set
Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Charlie McCreevy (membre de la Commission) répondent aux questions.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachnot-set not-set
Janez Lenarčič (Président en exercice du Conseil) répond à la question (B
Ma już kogośoj4 oj4
(DE) Monsieur le Président en exercice, je voudrais rebondir sur cette question.
Będzie w dobrych rękachEuroparl8 Europarl8
Intervient Hans Lindblad (Président en exercice du Conseil).
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekównot-set not-set
Interviennent Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil) et Frans Timmermans (Premier Vice-président de la Commission).
CaldenaJoe Gavilannot-set not-set
Helena Dalli (Présidente en exercice du Conseil) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.
Nie pasuje do profilu niespanot-set not-set
Interviennent Andrej Vizjak (Président en exercice du Conseil) et Leonard Orban (membre de la Commission).
To jest poważna sprawa!EurLex-2 EurLex-2
Intervient Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namioj4 oj4
Interviennent Charlie McCreevy (membre de la Commission) et Mauri Pekkarinen (Président en exercice du Conseil) .
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutnot-set not-set
Interviennent Karin Gastinger (Présidente en exercice du Conseil) et Franco Frattini (Vice-président de la Commission).
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.not-set not-set
Interviennent Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Olli Rehn (membre de la Commission) .
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutnot-set not-set
Intervient Karoline Edtstadler (Présidente en exercice du Conseil).
Cala przyjemnosc po mojej stronienot-set not-set
Sandro Gozi (Président en exercice du Conseil) et Miguel Arias Cañete (membre de la Commission) font les déclarations.
Tylko AliceEurLex-2 EurLex-2
président en exercice. - (SL) La réalisation pratique appartiendra à chaque État membre.
Nie musi być ich więcejEuroparl8 Europarl8
Interviennent Nicolas Schmit (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission) .
Przewodniczącynot-set not-set
Hans Lindblad (Président en exercice du Conseil) fait la présentation
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawoj4 oj4
Déclaration du Conseil: SWIFT Diego López Garrido (Président en exercice du Conseil) fait la déclaration.
Klasyfikacja przypadkunot-set not-set
6445 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.