Liste des présidents du parlement européen
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
président du Parlement oor Pools
président du Parlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przewodniczący parlamentu
Les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou sur l'initiative du Président du Parlement.
Posiedzenia komisji zwoływane są przez ich przewodniczących lub z inicjatywy Przewodniczącego Parlamentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
président du parlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przewodniczący parlamentu
Les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou sur l'initiative du Président du Parlement.
Posiedzenia komisji zwoływane są przez ich przewodniczących lub z inicjatywy Przewodniczącego Parlamentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élection des Vice-présidents du Parlement européen (premier tour de scrutin) (annonce des candidatures)
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou sur l'initiative du Président du Parlement.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąEurLex-2 EurLex-2
Les candidats sont invités à adresser leur candidature au président du Parlement européen le # octobre # au plus tard
A gdzie Bolger?oj4 oj4
[6] Lettre du président du Parlement européen au président de la Commission du 17 novembre 2011.
Chłopaki, nie powinno was tu byćEurLex-2 EurLex-2
M. le Président proclame Lívia Járóka vice-présidente du Parlement européen et la félicite de son élection.
Pyszna zupaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre réunion commencera à 12 h 30 par un échange de vues avec le président du Parlement européen.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuConsilium EU Consilium EU
Élection du Président du Parlement (deuxième tour de scrutin)
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le président du Parlement déclare le budget adopté. Celui-ci peut alors être exécuté.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?EurLex-2 EurLex-2
S'il est d'accord, le président du Parlement européen utilisera ses droits bien sûr.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeEuroparl8 Europarl8
LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdzioj4 oj4
Les pétitionnaires sont avisés par le Président du Parlement des décisions prises et de leurs motifs.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgiinot-set not-set
La Conférence des présidents est composée du Président du Parlement et des présidents des groupes politiques.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]not-set not-set
Élection d'un Vice-président du Parlement européen (dépôt des candidatures)
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déclaration du Président du Parlement européen sur la réforme du système de ressources propres de l’Union
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Président du Parlement fait les communications nécessaires aux institutions compétentes de l'Union européenne.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.not-set not-set
(8) Lettre du président du Parlement européen du 23 janvier 2018 au président de la Commission.
Myślę że już pójdę do domu Mary Sueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élection des vice-présidents du Parlement européen (délai de dépôt des candidatures
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśoj4 oj4
LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,
Crockett!Pobiegł w stronę alei!EurLex-2 EurLex-2
Cessation prématurée des fonctions de vice-président du Parlement européen (Ryszard Czarnecki)
Nie potrzebujecie nasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toute notification au titre de l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# est adressée au président du Parlement européen
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyoj4 oj4
Il demande que le Président du Parlement intervienne auprès des autorités bruxelloises compétentes.
Zawsze coś palnęEurLex-2 EurLex-2
Mme la Présidente s'engage à transmettre la question au Président du Parlement.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, Eomernot-set not-set
En l'absence d'approbation par la commission, aucun compte rendu n'est transmis au Président du Parlement."
To nie jest niewielki szok, Abenot-set not-set
16582 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.