Puerto rico oor Pools
Puerto rico
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Porto Rico
Puerto Rico
Puerto rico est la capitale mondiale du rhum.
Puerto Rico jest stolicą świata rumu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puerto Rico
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Portoryko
Donc c'est ça qui c'est passé a Puerto Rico.
Więc to się stało w Portoryko.
Puerto Rico
Puerto rico est la capitale mondiale du rhum.
Puerto Rico jest stolicą świata rumu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puerto rico
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dites-leur de faire revenir nos pétroliers en route pour Puerto Rico.
Co się stało, tato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me tarde de rentrer à Puerto Rico pour parler aux abeilles.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazLiterature Literature
Stephen s’était occupé d’elle et lui avait offert l’amour dont elle avait si désespérément besoin, à Puerto Rico.
Jedną chwilęLiterature Literature
— Vous vous rappelez comment votre petite mutinerie s’est terminée, à la base de Puerto Rico ?
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latLiterature Literature
Illégal dans 50 états et à Puerto Rico.
To pulkownik Tim MackeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Affaire COMP/M.6335 — Abertis Infraestructuras/Goldman Sachs Group/Autopistas Metropolitanas de Puerto Rico)
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaEurLex-2 EurLex-2
Bienvenue à Puerto Rico!
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les démons virs n’avaient aucune façon de savoir que nous étions à Puerto Rico.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyLiterature Literature
Je croyais qu'on était sous RICO, pas sous Puerto Rico.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrianna va repartir à Puerto Rico et toute la famille va s'évaporer.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville principale s’est longtemps appelée Puerto Rico, ou “Port riche”.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAjw2019 jw2019
Donc c'est ça qui c'est passé a Puerto Rico.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des derniers as embobinés par l’Astronome était un garçon de Puerto Rico qu’il appelait Imp.
O tym właśnie mówięLiterature Literature
Si nous devons aller à Puerto Rico, nous irons.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment était Puerto Rico?
Są wporzo.SiadajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les révoltés de Puerto Rico avaient pensé à tout.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuLiterature Literature
Ça permet d'aller à Puerto Rico.
To co chciałeś jest bez znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que tu te souviennes de tes parents, à Puerto Rico, combien ils t’aimaient.
Długa historiaLiterature Literature
Je ne veux pas aller à Puerto Rico.
Sprowadzę je w kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JV: production, distribution et vente de bière aux États-Unis et à Puerto Rico.
Też jestem zmęczonaEurLex-2 EurLex-2
Puerto Rico?
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candidate au concours Miss Univers 2001 à Bayamón, à Puerto Rico.
Czy coś ci to przypomina?WikiMatrix WikiMatrix
Agent 33 a du le sortir de Puerto Rico.
Ten, który wie, nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a prévu un week-end à Puerto Rico.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puerto rico est la capitale mondiale du rhum.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.