Réacteur à eau bouillante oor Pools

Réacteur à eau bouillante

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Reaktor wodny wrzący

voorbeelde

– Les réacteurs à eau bouillante ?
Chodzi o reaktory wodne wrzące. – Reaktory wodne?

Introduction 14 03 Le réacteur de la centrale d ’ Ignalina en Lituanie est un réacteur modéré au graphite ( RBMK-1500 ), une sous-catégorie de réacteurs à eau bouillante, également communément appelé réacteur de type Tchernobyl ( voir figure 3 ).
Wstęp 14 03 Reaktor w elektrowni Ignalino na Litwie jest reaktorem z moderatorem grafitowym ( RBMK-1500 ), który stanowi podkategorię reaktorów wodnych wrzących i jest zwany także reaktorem typu czarnobylskiego ( zob. rys. 3 ).

L'équipe s'est intéressée à l'oxyde d'uranium épuisé, à fort taux d'irradiation, provenant des réacteurs à eau pressurisée ou bouillante.
Zespół koncentrował się na wysoko wypalonym paliwie opartym na tlenku uranu z reaktorów ciśnieniowych i wrzących.

· dans le cadre de cette sortie progressive, les réacteurs et les autres installations nucléaires à risque élevé devront être immédiatement fermés: cela concerne tous les réacteurs et autres installations nucléaires installés dans des régions à séismes ou dans des zones côtières, fortement exposés à la montée du niveau des eaux ou à des tsunamis, tous les réacteurs non équipés d'enceintes de confinement, tous les réacteurs nucléaires à eau bouillante (BWR) équipés d'un système de refroidissement unique et où le combustible usé est stocké en dehors de l'enceinte de confinement, ainsi que toutes les centrales construites avant 1980;
· w ramach stopniowego wycofywania się z użycia energii jądrowej natychmiast zamknąć reaktory i inne urządzenia związane z technologią jądrową, które stanowią duże zagrożenie, innymi słowy wszelkie reaktory i pozostałą infrastrukturę związaną z energią jądrową zbudowane w regionach, w których obserwuje się ruchy sejsmiczne lub w rejonach nadbrzeżnych narażonych na podwyższanie się poziomu morza lub wystąpienie tsunami, wszystkie reaktory bez dwustopniowej lub pełnociśnieniowej obudowy bezpieczeństwa, wszelkie reaktory jądrowe wodne wrzące (BWR) z pojedynczym systemem chłodzenia i zbiornikiem składowania zużytych prętów paliwowych poza obudową, jak również wszelkie instalacje jądrowe wybudowane przed 1980 r. ;