réacteur dorsal
jet pack
réacteur oor Pools
réacteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
reaktor
pl
urządzenie do wyzwalania energii jądrowej w wyniku kontrolowanej łańcuchowej reakcji rozszczepiania jąder atomowych substancji rozszczepialnej, np. uranu
Ce serait tellement doux qu'on pourrait faire des châteaux de carte sur le réacteur.
Lot będzie tak spokojny, że na reaktorze można zbudować domek z kart.
reakcjonista
reaktor chemiczny
fr
enceinte ou récipient apte à la réalisation et l'optimisation de réactions chimiques.
Les revêtements vitreux conviennent particulièrement bien aux réacteurs chimiques, aux systèmes de moulage par injection et aux composants de construction en béton, entre autres.
Jedną z odmian takich technologii są powłoki szklane, najczęściej stosowane np. w reaktorach chemicznych, urządzeniach do formowania wtryskowego i elementach betonowych.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reaktor jądrowy · silnik odrzutowy · stos atomowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reaktor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils; à l'exclusion des:
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeEurLex-2 EurLex-2
b ) " fins militaires " signifie les applications militaires directes de l'énergie nucléaire telles qu'armes nucléaires , propulsion nucléaire militaire , moteurs de fusées nucléaires militaires ou réacteurs nucléaires militaires , mais n'inclut pas les utilisations indirectes telles que l'alimentation en électricité d'une base militaire à partir d'un réseau civil ou la production de radio-isotopes destinés à l'établissement de diagnostics dans un hôpital militaire
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué à la figure 1, en l'absence de programme de prolongation de la durée d'exploitation, environ 90 % des réacteurs existants seraient fermés d'ici à 2030, imposant le remplacement de grandes capacités de production.
Wiecie o czym mówię?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. générateurs de vapeur spécialement conçus ou préparés pour le circuit du fluide de refroidissement primaire ou intermédiaire d'un “réacteur nucléaire”;
Koła kierowane ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils devaient éjecter le coeur de leur réacteur.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÉACTEURS NUCLÉAIRES, CHAUDIÈRES, MACHINES, APPAREILS ET ENGINS MÉCANIQUES; PARTIES DE CES MACHINES OU APPAREILS
Możesz mi zaufać, JackEurLex-2 EurLex-2
Et pourtant l'accident de Three Mile Island avait déjà prouvé qu’un cœur de réacteur peut fondre.
Fizycznie nic jej nie jestEurLex-2 EurLex-2
‘écrans thermiques externes’ spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un “réacteur nucléaire” afin de réduire la perte de chaleur et d'assurer la protection du récipient de confinement.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!Eurlex2019 Eurlex2019
Objet: Situation concernant le réacteur nucléaire de Tchernobyl (Ukraine)
Uwielbiam szampanaEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’article 16, les autorités compétentes des États membres indiquées sur les sites Internet énumérés à l’annexe V peuvent autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés ou la mise à disposition de certains fonds ou ressources économiques, après avoir établi que les fonds ou les ressources économiques concernés sont nécessaires pour régler des dépenses extraordinaires ou pour payer des biens visés à l'article 6 destinés à un réacteur à eau légère en Iran dont la construction a débuté avant décembre 2006, pour autant que:
Był tu ze mną.PomagałEurLex-2 EurLex-2
Tout fournisseur des produits et services de l'amont du cycle adossé à un fournisseur d'assemblages de combustibles et de réacteurs dispose donc d'un avantage concurrentiel.
Środki identyfikacyjneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tubes de force spécialement conçus ou préparés pour contenir les éléments combustibles et le fluide de refroidissement primaire dans un "réacteur nucléaire" à une pression de régime supérieure à 5,1 MPa;
Jak spałeś zmarł od oparzeńEurLex-2 EurLex-2
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils; à l'exclusion des:
Obecna.Angela MiltonEurLex-2 EurLex-2
À l’heure actuelle, les quatre tranches ont été fermées et le combustible retiré des réacteurs.
Proszę nie winić ptakaEurLex-2 EurLex-2
Leur réacteur surchauffe.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des scientifiques financés par l'UE mettent au point des voies de synthèse chimique très sélective, à l'aide de réacteurs miniaturisés et d'enzymes biologiques immobilisées, à l'intention de la chimie fine pour la pharmacie et l'alimentation.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!cordis cordis
Le réacteur est presque au niveau critique.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les objets en graphite ayant un poids inférieur à 1 kg, autres que ceux spécialement conçus ou préparés pour l'utilisation dans un réacteur nucléaire;
Proszę mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
(LT) Monsieur le Président, les causes de la catastrophe de Tchernobyl sont notamment des erreurs dans la conception du projet et l'absence de tests sur le réacteur dans des conditions extrêmes.
Dobranoc, dziadkuEuroparl8 Europarl8
Le réseau d'Eureka a un réacteur de secours.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils industriels de chauffage, de vaporisation et de préparation des gaz ainsi qu'appareils à réaction et réacteurs thermiques pour gaz et fluides compris dans la classe 11
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremtmClass tmClass
Éléments combustibles (cartouches), non irradiés, avec dispositifs de maniement, pour réacteurs nucléaires (Euratom)
Mogę się uważniej przyjrzećEurlex2019 Eurlex2019
pour la fabrication de machines destinées à la protection et au contrôle des réacteurs nucléaires dans les centrales nucléaires (2)
pielęgniarskiej opieki domowejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Câbles de commande pour machines ou moteurs, mécanismes de commande pour machines ou moteurs, commandes (pneumatiques) pour machines et moteurs, cylindres pour moteurs, ventilateurs pour moteurs, capots [parties de machines], boîtiers [parties de machines], moteurs, électriques, autres que pour véhicules terrestres, moteurs, autres que pour véhicules terrestres, réducteurs de vitesse autres que pour véhicules terrestres, limiteurs de régime pour machines et moteurs, réacteurs [parties de machines]
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicytmClass tmClass
Ce serait tellement doux qu'on pourrait faire des châteaux de carte sur le réacteur.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.