Ranco oor Pools

Ranco

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Ranco

Ça a peut-être été Motorola et Ranco.
Wierzę, że prawdopodobnie była to Motorola i Ranco.

voorbeelde

Mais quand les Impériaux sont là, les rancors sont ramenés en captivité dans leur enclos.
Kiedy jednak nastało Imperium, rankory zostały zagonione do zagrody i tam je trzymano.

Un petit applaudissement pour le Général Rancor?
Oklaski dla generała Rancora.

Sorcières et rancors n’avaient toujours pas remarqué le speeder de Han alors qu’il s’engouffrait dans le passage.
Wiedźmy i rankory nie zdawały sobie na razie sprawy z obecności Hana i jego ścigacza, nawet kiedy zagłębił się w kanion.

Au-dessus de lui, il distingue des formes floues: celles des trois rancors qui séchappent.
Nad nim pędziły niewyraźne kształty – uciekające rankory.

Pour le parcourir en moins de trois jours, il faudrait choisir des rancors parmi les plus solides.
Trasę tę mogły przejść w obie strony w ciągu trzech dni tylko najsilniejsze rankory.

D’autres pensent que ce sont simplement des rancors modifiés par l’énergie du Côté Obscur.
Inni uważają, że to po prostu rankory zdeformowane przez energię Ciemnej Strony.

Car aucune pitié ne fut par contre accordée aux rancors.
Rankorom nie okazano żadnej litości.

Toi et moi, on va voyager jusqu'à Rancor Flats.
Razem ze mną wyruszysz do Rancor Flats.

Quelques secondes après, les rancors qu’elles contrôlaient se tournèrent à leur tour.
Chwilę później odwróciły się także kontrolowane przez nie rankory.

Les rancors ne parlent pas, mais ils émettent un éventail complexe de sons que je connais, du moins pour la plupart.
Rankory nie mówią, ale dysponują pewnym złożonym systemem dźwięków, a ja trochę je rozumiem.

Des rancors, des Sœurs de la Nuit... Je n’ai aucune expérience tactique pour ce genre de combat.
Rankory, Siostry Nocy... nie mam doświadczenia taktycznego w takich sytuacjach.

Vous aimez les grands écrans de TV, et vous voulez arrêter le General Rancor.
Masz 52 lata, lubisz duże telewizory i chcesz powstrzymać generała Rancora.

Tôt ou tard, Rancor risque de le trouver.
Wcześniej czy później, Rancor go znajdzie.

Dresdema se tourna vers la rangée de Sœurs et de rancors et ouvrit la bouche pour lancer un ordre.
Dresdema obrzuciła szybkim spojrzeniem szereg sióstr i rankorów i otworzyła usta, gotowa wykrzyczeć rozkaz.

Jag tomba d’un côté comme une balle frappée par un rancor et sa tête et ses jambes partirent dans la direction opposée.
Jag poleciał na bok jak piłka kopnięta przez rankora, a głowa i kończyny szarpnęły się w przeciwnych kierunkach.

— ... et le rancor dit : « Mais alors qu’est-ce que j’ai mangé ?
Usłyszeli głos Bena: - ...a wtedy rankor mówi: to w takim razie co właśnie zjadłem?

J'ai la puce dont Rancor a besoin pour lancer son satellite.
Mam chip potrzebny Rancorowi do wystrzelenia satelity.

Les rancors attaquèrent trois fois encore au cours des deux heures qui suivirent.
W ciągu kolejnych dwóch godzin rankory zaatakowały jeszcze trzy razy.

Et maintenant un message spécial de Rancor Industries.
Wiadomość specjalna od firmy Rancor Industries.

Au temps de ma grand-mère, nous chassâmes les rancors sauvages des montagnes et les massacrâmes.
W czasach mojej babki udało się nam przepędzić z tych gór wszystkie dzikie rankory.

Très vite, sur les huit rancors qui les avaient assaillis, il n’en resta plus que trois.
I nagle z ośmiu atakujących bestii pozostały tylko trzy.

Il fait chaud comme dans la gueule dun rancor.
Było gorąco jak w paszczy rankora.

—Il faudrait descendre dire à mon père de ne pas démolir un rancor, comme il en a l’habitude.
- Pewnie. - Zejdź niżej i powiedz tacie, żeby nie eliminował rankorów.

Et si Jabba avait décidé de me jeter au rancor ?
Co by się stało, gdyby Jabba zechciał rzucić mnie na pożarcie rankorowi?

Ou quand tu dis qu’on t’a pas laissé d’instructions pour que je monte sur un rancor ?
- dopytywała się. - Czy w tym, że nie zostawiła instrukcji, żeby mnie zabrać na przejażdżkę na rankorze?