rançonner oor Pools
rançonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zdzierać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est une trahison.... demande une rançon, prend le fric.On va pouvoir agir à notre compte. L' enlever?
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątopensubtitles2 opensubtitles2
Juste après la mort de Salomon, le pharaon Sheshonq, qui menaçait Jérusalem, reçut en rançon l’or du Temple.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
J'ai exposé notre offre, j'ai dit qu'on réclamait une rançon et que si tout se passait bien, elle rentrerait vite chez elle.
To tajna informacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas annuler les rançons et commencer les négociations?
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible dit: “Le Fils de l’homme est venu pour (...) donner son âme comme rançon en échange de beaucoup.”
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?jw2019 jw2019
Il est venu vous chercher pour la rançon.
Prawda Melman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vont-ils demander une rançon, ou ont-ils prévu de les abattre, aussi?
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il s’agit bien d’un enlèvement, pourquoi n’avons-nous reçu aucune demande de rançon ?
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
(En Hé 11:34, 35, il est question de ceux qui ont “ arrêté la violence du feu ” et qui “ n’acceptaient pas de libération par quelque rançon, afin de parvenir à une meilleure résurrection ”.)
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?jw2019 jw2019
Une rançon de roi, si vous le devez.
Dobra, dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majorité des humains qui bénéficieront de la rançon de Jésus auront la vie éternelle sur une terre paradisiaque.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), ijw2019 jw2019
Pour reprendre les termes de la Bible, Jésus “s’est donné lui- même en rançon correspondante pour tous”. — I Timothée 2:5, 6.
Jeden ruch i zginieciejw2019 jw2019
Par sa mort, le Fils de Dieu, Jésus Christ, a payé une rançon pour nous libérer de nos péchés.
Oczekujesz dowodówjw2019 jw2019
Ils constatent la bonté de Jéhovah qui a fourni la rançon par le moyen de Jésus Christ, dont le sang versé peut les purifier de tout péché (1 Jean 1:7).
Mięso łatwo się odgrzewajw2019 jw2019
— Si la vengeance est le motif du kidnapping, il n'y aura pas de demande de rançon, j'imagine
To nic ważnegoLiterature Literature
Ces hommes d’expérience vaillants, auxquels on donnerait plus tard le nom de pèlerins, étaient choisis pour leur docilité, leur connaissance de la Bible, leur éloquence, leurs aptitudes à enseigner et leur attachement à la rançon.
Zapłaciła gotówką, Oliverjw2019 jw2019
Qu’a apporté la foi en la rançon ?
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?jw2019 jw2019
C’est lui que Jéhovah a envoyé sur la terre afin qu’il donne sa vie en rançon pour les hommes, ce qui ouvre la perspective de la vie éternelle à tous les descendants d’Adam qui ont foi en lui.
Czemu tam cię nie ma?jw2019 jw2019
Et le doute est rançon de Dieu, car il te manque alors et te fait mal.
Tak, szykowny człowiekLiterature Literature
2 La rançon est le plus beau don que Jéhovah ait fait aux hommes.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?jw2019 jw2019
Cependant, du fait de leur condition pécheresse, aucun des descendants d’Adam ne pouvait fournir cette rançon.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyjw2019 jw2019
Il a déjà dû envoyer sa demande de rançon.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui aurais rendu son fils contre une rançon et tout le monde serait rentré content, mais non !
Ostatnio wielu wraca do nałoguLiterature Literature
— Pourquoi kidnapper Maddy pour la relâcher ensuite sans réclamer de rançon ?
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
En méditant sur ce qu’ont vécu Abraham, Isaac et Jacob, nous percevrons davantage ce qu’a coûté la rançon à Jéhovah et à Jésus.
O wszystko zadbałemjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.