Ravensburg oor Pools
Ravensburg
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ravensburg
Le 16 octobre 2004, ledit permis a été saisi par la direction de la police de Ravensburg.
W dniu 16 października 2004 r. to prawo jazdy zostało zatrzymane przez komisariat policji w Ravensburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C’était la première fois qu’il venait à Ravensburg depuis la mort de son père, deux ans plus tôt.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
À mesure qu’ils se rapprochaient de Ravensburg, l’activité des soldats prenait un caractère plus frénétique encore.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówLiterature Literature
Le 16 octobre 2004, ledit permis a été saisi par la direction de la police de Ravensburg.
Nazwaorganu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
l’activité «emballages en plastique rigide» du groupe Coveris («Coveris Rigid», Allemagne/Luxembourg), consistant en Coveris International Holdings S.À.R.L., Coveris Rigid Deutschland GmbH et Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH (et leurs filiales respectives).
Jakie siostry?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le 16 décembre 2002, M. Leiprecht, le bailleur, a demandé à l’Amt für Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur (Office de l’agriculture, ci-après l’«ALLB») de Ravensburg de lui délivrer une attestation concernant la quote-part de quantité de référence lui revenant du fait de la restitution du fonds affermé.
Chupacabra?EurLex-2 EurLex-2
Un demandeur d'asile de 22 ans originaire d'Afghanistan a agressé sexuellement deux jeunes filles de 14 et 15 ans à Ravensburg.
Że symbole oznaczają konstelacjeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En revanche, cette même infraction a conduit l’autorité administrative compétente en matière de permis de conduire, à savoir le Landratsamt Ravensburg, à lui retirer son permis de conduire.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
La Bezirkshauptmannschaft Bregenz, informée de l’affaire par le Landratsamt Ravensburg, a indiqué que les conditions d’une intervention des autorités autrichiennes ne seraient pas réunies selon la législation autrichienne en matière de circulation routière.
To właśnie robimyEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-33/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Ravensburg (Allemagne) le 23 janvier 2020 — UK contre Volkswagen Bank GmbH
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaEuroParl2021 EuroParl2021
En effet, selon le Landratsamt Ravensburg, Mme Aykul s’était avérée être inapte à la conduite de véhicules à moteur, puisque l’analyse du prélèvement sanguin pratiqué le 11 mai 2012 avait mis en évidence l’existence, chez l’intéressée, d’un usage au moins occasionnel de cannabis et qu’elle avait conduit un véhicule à moteur sous l’influence de ce produit stupéfiant.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąEurLex-2 EurLex-2
L’apparition de cet organisme nuisible a été détectée dans différents districts de cet État (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, ville de Fribourg, Konstanz, Loerrach, Ortenaukreis et Ravensburg) au cours de différentes années, à savoir en 2008, 2009 et 2010.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 19 mai 2010 – Ravensburger/OHMI – Educa Borras (EDUCA Memory game)
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyEurLex-2 EurLex-2
À son arrivée, Roo avait appris que deux de ses chariots avaient réussi à atteindre Ravensburg.
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mars #- Ravensburger/OHMI- Educa Borras (MEMORY
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydeoj4 oj4
54 À cet égard, c’est, certes, à bon droit que la chambre de recours a rappelé, au point 22 de la décision attaquée, que la renommée d’une marque antérieure ou son caractère distinctif particulier est à prendre en compte dans le cadre de l’appréciation du risque de confusion, et non dans le cadre de l’appréciation de la similitude des marques en conflit, qui est une appréciation préalable à celle du risque de confusion [voir, en ce sens, arrêt du 19 mai 2010, Ravensburger/OHMI – Educa Borras (EDUCA Memory game), T‐243/08, EU:T:2010:210, point 27 et jurisprudence citée].
Będę tam za chwilkęEurLex-2 EurLex-2
Le Landratsamt Ravensburg a indiqué qu’il découle de l’article 2, premier alinéa, du règlement n° 1019/2002 que l’huile d’olive ne peut être vendue aux consommateurs que préemballée dans des emballages d’une capacité maximale de cinq litres.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
En effet, dans l’annexe de sa décision du 17 septembre 2012, le Landratsamt Ravensburg a informé l’intéressée que son aptitude à la conduite de véhicules à moteur pourrait être reconnue sur la base d’une expertise médico-psychologique réalisée par un centre de contrôle de l’aptitude à la conduite officiellement reconnu en Allemagne et a précisé que l’établissement d’une expertise de cette nature était, en règle générale, subordonné à la preuve de l’abstinence, chez la personne concernée, de toute consommation de produits stupéfiants pendant une durée d’un an.
Kochali sięEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le # juin #- Ravensburger AG/OHMI
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneoj4 oj4
24 Par décision du 14 avril 2004, le Landratsamt Ravensburg a retiré le permis de conduire de M. Wiedemann au motif que ce dernier n’était pas apte à la conduite d’un véhicule automobile en raison de sa consommation de drogue.
W każdym bądź razie jestem NicoEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal du # mai #- Ravensburger/OHMI- Educa Borras (MEMORY) [Marque communautaire- Procédure de nullité- Marque communautaire verbale MEMORY- Motif absolu de refus- Caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous c), et article # du règlement (CE) no #/# [devenus article #, paragraphe #, sous c), et article # du règlement (CE) no #/#]]
Jesteś niesprawiedliwaoj4 oj4
Recours introduit le 16 mars 2009 — Ravensburger/OHMI — Educa Borras (MEMORY)
Mama zachorowałaEurLex-2 EurLex-2
29 La Bezirkshauptmannschaft Bregenz, informée de l’affaire par le Landratsamt Ravensburg, a déclaré que les conditions requises par la loi autrichienne pour que les autorités puissent intervenir contre Mme Aykul n’étaient pas réunies, puisque le médecin ayant pratiqué le prélèvement sanguin le 11 mai 2012 avait indiqué dans son procès‐verbal que celle-ci ne présentait aucun signe notable qu’elle était sous l’influence de produits stupéfiants.
Wiem kto to zrobiEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le Landratsamt Ravensburg, autorité administrative compétente en matière de permis de conduire, a été amené à lui retirer son permis de conduire sur le fondement de la législation allemande en matière de permis de conduire.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięEurLex-2 EurLex-2
Le Landratsamt Ravensburg a également précisé que l’établissement d’une expertise de cette nature était, en règle générale, subordonné à la preuve de l’abstinence, chez la personne concernée, de toute consommation de produits stupéfiants pendant une durée d’un an.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Ravensburger AG (représentants: H.
Afrykańskie dziwkiEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.