Sabran oor Pools
Sabran
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Sabran
fr
Sabran (Gard)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques de Sabran était à l’état-major, mais il pouvait incessamment être envoyé au diable.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
Le lieutenant de Sabran, que son frère présentait à la belle Mme Brunel, en fut manifestement ébloui.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychLiterature Literature
Avis du Narodno Sabranie bulgare, du Sénat tchèque, de la Poslanecka Snemovrna tchèque, du Bundesrat allemand, de la Camera Deputaţilor roumaine, du Folketing danois, du Vouli ton Ellinon grec, et du Senato della Repubblica italien.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchEurLex-2 EurLex-2
Il avait joué double jeu, comme mari et comme prêteur, et le petit de Sabran était resté sur le carreau.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaLiterature Literature
Le capitaine Jacques de Sabran trouva le Mumm si bien à son goût qu’on le revit tous les soirs chez les Brunel.
Szanowny PanieLiterature Literature
Narodno sabranie bulgare (2 voix)
Więc wchodzimy oeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce Brunel chez qui Sabran s’était fait sauter, était un usurier très connu à Saumur.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Mais il n'est pas probable que madame de Sabran les retienne tous les trois
Wesołych Świąt dla wszystkichLiterature Literature
Le capitaine de Sabran murmura tout d’abord : Quelle impudence !
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant « ZPT » AD (ci-après la « requérante ») au Narodno sabranie na Republika Bulgaria (Assemblée nationale de la République de Bulgarie), au Varhoven administrativen sad (Cour administrative suprême, Bulgarie) et à la Natsionalna agentsia za prihodite (Agence nationale des recettes publiques, Bulgarie) (ci-après, prises ensemble, les « parties défenderesses ») au sujet d’un avis de redressement fiscal adressé à la requérante pour l’exercice de l’année 2008.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour avancer ses affaires, monsieur le régent a nommé hier monsieur de Sabran son maître d'hôtel.»
Jak zwykle masz racjęLiterature Literature
Le destin de Pierre de Sabran n’émeut pas très vivement Mlle Simonidzé.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiLiterature Literature
Le commandant, très ennuyé, préfère encore revenir au cadavre de Pierre de Sabran.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźLiterature Literature
Parties défenderesses: Narodno sabranie na Republika Bulgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite
Nie powinnam była z nim rozmawiaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À six heures, M. le régent, le chevalier de Simiane et le chevalier de Ravanne vont souper chez madame de Sabran.»
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
Sabran paierait-il vite les effets signés par son frère?
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLiterature Literature
Le lieutenant de Sabran s’était tué d’une balle dans la tête chez un ami, pour des raisons d’ordre intime.
Zabiłeś chłopca!Literature Literature
|| Restructuration du cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l’électricité, COM(2011) 169 || BG: Narodno sabranie Les deux chambres espagnoles
Z tego wyrosłoEurLex-2 EurLex-2
mais vous avez donc renoué avec madame de Sabran ?
Siedzisz taka pewna siebieLiterature Literature
Partie défenderesse: Narodno sabranie na Republika Balgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite
Najlepszy dragEurLex-2 EurLex-2
En revanche, on observe une nette diminution du nombre d'avis soumis par un certain nombre de chambres, telles que la Camera Deputaţilor roumaine (de 40 à 26), la Camera dei Deputati italienne (de 28 à 15), la Narodno Sabranie bulgare (de 19 à 13), le Folketing danois (de 14 à 8), la Chambre des Députés luxembourgeoise (de 14 à 6) et le Senat roumain (de 33 à 2).
A na rozwidleniu?EurLex-2 EurLex-2
Nous aurons de plus la Souris, et peut-être madame de Sabran, si elle n'a pas quelque rendez-vous avec Richelieu
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKILiterature Literature
– pour le Narodno sabranie na Republika Bulgaria, par Mme T.
Pierwsza kartaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors le régent, au lieu de rentrer au Palais-Royal, s’est fait conduire chez madame de Sabran.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuLiterature Literature
Moralement certes Georges Brunel avait tué Pierre de Sabran.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.