saboterie oor Pools
saboterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pracownia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’elle se remit debout, elle constata qu’une autre navette avait été sabotée.
Gdzie idziesz?Literature Literature
Le flingue a été saboté.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais un espion de la Généralité, saboteur du mal bourbonien et soutien de la maison d’Autriche.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychtmClass tmClass
Que fais-tu là, à part saboter le belvédère que ces gentilles lesbiennes ont remonté?
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bruit est permanent et il me faut plusieurs minutes pour comprendre qu'il s'agit des sabots de Bernie Kosar.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?Literature Literature
Elle a jeté sur la table son uniforme de garde-malade, ses sabots, sa montre et ses collants.
Na reklamęskładać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
Quelqu'un a utilisé un outil comme le votre pour saboter le SAA sur le parachute de réserve d'Holland.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le saboteur qui a saboté notre four a laissé une preuve collante.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un sabot près!
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny,którą można znaleźć w proszku do praniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu’à ce que tu réussisses à le saboter
Stój, kosmitoLiterature Literature
Avec ses gros sabots.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les élans cassent la glace avec leurs sabots, regardent s'il y a des loups, mais ils ne s'attendent pas à une balle de loin.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le froid nous mordait au visage et aux mains, et les sabots des chevaux faisaient monter des nuages de neige.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rLiterature Literature
Il deviendrait un espion, un saboteur à forme humaine au sein de l’Hexamone.
No już, bawcie się!Literature Literature
Même sur la pointe des sabots, elle a besoin d'une langue de 50 cm pour atteindre les feuilles dont elle a tant besoin.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sabots des chevaux raclaient les vieux pavés, et la voûte du portail renvoyait les adieux en écho.
Wylać przemywkiLiterature Literature
Devant les Tuileries, les chevaux ont un bandeau autour des naseaux et les sabots emballés dans des chiffons.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
Comprend les trophées de chasse traités d’oiseaux et d’ongulés constitués uniquement d’os, de cornes, de sabots, de griffes, de bois, de dents ou de peaux provenant de pays tiers.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaussures, bottes, sabots, sandales en bois, bas et chaussettes, semelles intérieures de chaussures
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjitmClass tmClass
Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme; poudres et déchets de ces matières:
Byliśmy małżeństwem przez wiele latEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LES SERVICES DE VENTE AU DÉTAIL ET EN GROS DANS DES MAGASINS ET PAR LE BIAIS DE RÉSEAUX INFORMATIQUES MONDIAUX DE TRANSMISSIONS POUR VÉHICULES TERRESTRES, VALVES DE BANDAGES DE PNEUS POUR VÉHICULES, VOLANTS POUR AUTOMOBILES, SABOTS DE FREINS POUR VÉHICULES TERRESTRES, HUILES, ANTIGELS, LIQUIDES DE FREIN, FILTRES, PIÈCES DÉTACHÉES POUR AUTOMOBILES, PIÈCES DE RECHANGE POUR AUTOMOBILES, ACCESSOIRES POUR AUTOMOBILES
Planowane roczne wydatkitmClass tmClass
les peaux, les sabots et les cornes, les soies de porcs et les plumes issus d'animaux mis à mort à l'abattoir après avoir été déclarés, à la suite d'une inspection ante mortem, propres à être abattus à des fins de consommation humaine conformément à la législation communautaire;
Dobra, dobraEurLex-2 EurLex-2
Le diable, raclant des sabots, lui répondit : « Je veux John. » – « Pourquoi faire ?
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.Literature Literature
De là o ̆ il était, sous le martèlement des sabots de Rimrock, Tom entendit à nouveau les hurlements des chevaux.
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.