Serafine oor Pools

Serafine

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Serafina

naamwoord

voorbeelde

— Allez-y voir vous-même, Herr Serafin.
— Niech Herr Serafin sam się przekona.

Frank Serafine raconte l'une des mes anecdotes préférées.
Jedną z moich ulubionych anegdot opowiedział Frank Serafine.

Isabelle et Sérafine s'arrangèrent d'un grabat dans la chambre voisine.
Izabela i Serafina urządziły sobie posłanie w sąsiedniej izbie.

Sérafine, plutôt me tuer.
Wolę sam się zabić.

Je tiens ici à remercier toute l'équipe qui a travaillé d'arrache-pied à l'élaboration des orientations, et plus particulièrement Jeppe Tranholm-Mikkelsen, le secrétaire général, ainsi que Piotr Serafin et Didier Seeuws.
Pragnę podziękować tu całemu zespołowi, który pracował wytężenie nad przygotowaniem wytycznych, zwłaszcza sekretarzowi generalnemu Jeppemu Tranholmowi-Mikkelsenowi, Piotrowi Serafinowi i Didier Seeuwsowi.

Sans être précisément intéressée, Sérafine se disait que la beauté était un diamant qui devait être enchâssé dans l'or.
Serafina nie była, ściśle biorąc, chciwa, uważała jednak, że piękność jest diamentem, który należy oprawić w złoto.

Un petit carnet rouge s. serafin, dominique décédée J’avais découvert un lieu très spécial.
Serafin, Dominique ZMARŁA Znalazłam szczególne miejsce.

Un petit carnet rouge s. serafin, dominique Je me rappelle la lune, son mince croissant sur un fond d’encre bleue.
Serafin, Dominique Pamiętam cienki rogalik księżyca na bladoniebieskim niebie.

Cette région comprend aussi le parc de la vallée du Bug au patrimoine paysager exceptionnel, ainsi que de nombreuses réserves, dont notamment la réserve forestière «Czarnia» et les réserves «Surowe», «Czarny Kąt», «Kaniston», «Łokieć», «Tabory», «Minos», «Serafin», «Karaska», «Podgórze», «Olsy Płoszycie».
W tym regionie znajduje się również Nadbużański Park Krajobrazowy, a także wiele rezerwatów np. rezerwat leśny „Czarnia”, „Surowe”, „Czarny Kąt”, „Kaniston”, „Łokieć”, „Tabory”, „Minos”, „Serafin”, „Karaska”, „Podgórze”, „Olsy Płoszycie”.