Tenno oor Pools
Tenno
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tenno
fr
Tenno (Italie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ténor était magnifique dans son immense costume de coq pourvu d’un bec géant, de caroncules et d’une crête
Na pewno mam opowiadać dalej?Literature Literature
Emilio Rolando Villazón Mauleón, né le 22 février 1972 à Mexico, est un chanteur d'opéra (ténor) franco-mexicain.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyWikiMatrix WikiMatrix
Adisa Teno était manifestement mêlé à cet assassinat. Et il a été tué.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je sors avec mon avocat, Murray Benett, le celebre tenor du barreau.
Cieszę się, że jesteśLiterature Literature
Elle avait beau être furieuse contre lui, son contact et sa voix de ténor lui rappelaient son père.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.Literature Literature
L'un d'eux chante des cantiques pendant une heure, d'une voix étranglée de ténor, avant de se mettre à râler.
Przepuście goLiterature Literature
.. de ténor.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, une chanson va célébrer cet événement. Voici le grand ténor Tomasino Baratta.
To oburzające!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous deux étaient contents, ce soir ; elle avait souvent entendu la voix de ténor de Ramoth au cours de la soirée.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!Literature Literature
Le ténor.
praw osób niepełnosprawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'âge de 16 ans, il avait une voix de ténor incroyable et pure.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tellement certain alors que rien ne pourrait se passer entre son talentueux ténor et la « petite sœur ».
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLiterature Literature
Il n’y avait plus aucune trace du sang du ténor, uniquement des auréoles d’humidité sur le tapis.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieLiterature Literature
Le ténor Villazón lui donne la réplique.
Alternatywą jest... śmierćWikiMatrix WikiMatrix
lorsque le paquet d'ordres est constitué de swaps de taux d'intérêt, les éléments de ce paquet d'ordres ont une durée de vie (tenor) de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20 ou 30 ans;
Co się w ogóle z nim stało?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
à un ténor célèbre.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa voix de ténor, enrouée, revêche, accentuait encore cette impression d'agressivité.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?Literature Literature
Deux violons accompagnent le ténor dans la seconde aria, rappelant ainsi le chœur d'ouverture.
Dziewczyna, zawsze dziewczynaWikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi que le ténor Ribero Silva et moi participâmes au miracle.
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightLiterature Literature
En 1811, le ténor John Braham composa une chanson, The Death of Nelson (La Mort de Nelson) et y changea les mots du signal.
W godzinę zrobi tu rewolucjęWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont d'excellentes basses. Mais pas de ténors.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flavia avait raison à propos du chef d’orchestre : l’opéra traînait en longueur, même la première aria du ténor.
Po drzewach?Literature Literature
Tu sais, je joue du saxo ténor
Nie mam nikogo innegoopensubtitles2 opensubtitles2
Elle avait à peine dix-sept ans lorsqu'elle était tombée éperdument amoureuse d'un ténor viennois.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
La chanson est très ancienne, se dit Moreta, mais parfaite pour une voix de ténor.
Ktoś z nas się zmęczyLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.