Tombouctou oor Pools
Tombouctou
fr
Tombouctou (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Timbuktu
Tous les défoncés jusqu'à Tombouctou vont vouloir y goûter.
Kazdy koles stad do Timbuktu bedzie chcial tego sprobowac.
Region Timbuktu
fr
Tombouctou (région)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien qu’il ne soit pas issu d’une lignée de cadis et qu’il n’ait commencé à remplir cette fonction qu’à partir de 2012, Houka Houka est parvenu à asseoir son autorité en cette qualité et à maintenir la sécurité publique dans certaines zones en s’appuyant sur des agents d’Al-Furqan et sur la peur que cette organisation terroriste fait régner dans la région de Tombouctou en se livrant à des attentats sophistiqués contre les forces de défense et de sécurité internationales et maliennes et à des assassinats ciblés.
Nigdy nie byłem w więzieniuEuroParl2021 EuroParl2021
Ses actions s'étendent jusqu'à la boucle du fleuve Niger comprenant les communes de Gao et de Tombouctou
Jak szczęka?EurLex-2 EurLex-2
Ici, à Tombouctou, celui qui se consacre à la religion le fait avec sa tête et non avec les armes.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Après tout, Willie, tu ne pars pas pour la Chine, ni pour Tombouctou
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLiterature Literature
Christelle Marot, journaliste et blogueuse de Casablanca, traitant de la richesse de Tombouctou en documents écrits estime sur africultures.com que:
Proszę za mnągv2019 gv2019
La sphère d’influence de Houka Houka s’est récemment élargie vers l’est, dans la région de Ber (bastion des Arabes Bérabiche, situé à 50 kilomètres à l’est de Tombouctou), ainsi que dans le nord de Tombouctou.
Jak może mnie nie pamiętać?Eurlex2019 Eurlex2019
Houka Houka et Mohamed Ousmane se doivent l’un à l’autre leurs ascensions respectives, ce dernier ayant facilité des réunions avec des représentants des autorités, le premier ayant quant à lui contribué pour beaucoup à l’expansion de l’influence d’Ousmane dans la région de Tombouctou.
To jest miłość, Fredericu!EuroParl2021 EuroParl2021
Ils ont construit les chemins de fer d'ici à Tombouctou.
Tyle właśnie to potrwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être ma dernière nuit à Tombouctou.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis sa libération, Houka Houka Ag Alhousseini vit à Ariaw, dans la région de Zouéra, un village situé à l’ouest de Tombouctou (commune d’Essakane), en direction de la frontière mauritanienne, au bord du lac Faguibine.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
C'est votre premier voyage vers Tombouctou?
Dla twoich dzieci, BoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'accepte si ça paie mon billet de sortie de Tombouctou.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tombouctou est en plein Sahara.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après ceux de Tombouctou en avril, c’est au tour des habitants de Gao de descendre dans les rues pour protester contre les exactions et les directives imposées par les groupes qui occupent le nord du Mali.
Co on z tobą robi?gv2019 gv2019
Tu l'as envoyé à Tombouctou?
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que, de là, jirai à Tombouctou, sur la terre des Touaregs, aux portes du Sahara.
Znalazłeś je?Literature Literature
Renseignements divers: Houka Houka Ag Alhousseini a été nommé cadi de Tombouctou par Iyad Ag Ghaly (QDi.316) en avril 2012, après l'instauration du califat djihadiste dans le nord du Mali.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurlex2019 Eurlex2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.