Tombereau oor Pools
Tombereau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wywrotka
Ainsi que bulldozers et tombereaux en papier plié, tout ce que ton petit cœur désirera.
Tak, i papierowe buldożery, papierowe wywrotki i co tylko jeszcze twoje małe serce pragnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tombereau
fr
Charrette à deux roues que l’on bascule pour vider
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wywrotka
fr
Engin transportant les matériaux extraits d’un chantier
Ainsi que bulldozers et tombereaux en papier plié, tout ce que ton petit cœur désirera.
Tak, i papierowe buldożery, papierowe wywrotki i co tylko jeszcze twoje małe serce pragnie.
wóz
wóz gospodarski
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
węglarka · Wywrotka · wózek · kolej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LETTRE DE CATÉGORIE: E — WAGONS TOMBEREAUX (DÉCOUVERTS À BORDS HAUTS)
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamEurLex-2 EurLex-2
Ce qui le rassurait un peu, c'est que la condamnée ne détachait pas son regard du plancher de son tombereau.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęLiterature Literature
«Les tombereaux automoteurs de la présente sous-position se distinguent généralement des autres véhicules destinés au transport des marchandises (en particulier les camions à benne) du fait qu’ils présentent les caractéristiques suivantes:
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 6: Prescriptions applicables aux tombereaux
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieEurLex-2 EurLex-2
Véhicules industriels à moteurs diesels, d'un poids en charge maximal > 5 t mais ≤ 20 t (y.c. camions) (sauf tombereaux automoteurs utilisés en dehors du réseau routier)
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataEurLex-2 EurLex-2
Dans l'arrêt rendu dans l'affaire C-#/#, la Cour de justice des Communautés européennes est arrivée à la conclusion que le fait qu'un véhicule à benne soit équipé d'une fonction de basculement complexe, multiple et précise ne fait pas obstacle à sa classification comme tombereau au sens de la sous-position # de la nomenclature combinée
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaoj4 oj4
La circonstance que des tombereaux soient conçus pour être également utilisés sur la voie publique en dur, au vu de leurs caractéristiques, empêche-t-elle de les classer sous la position 8704 10 de la Nomenclature combinée?
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoEurLex-2 EurLex-2
Véhicules automobiles pour le transport de marchandises, à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel), d'un poids en charge maximal > 5 t mais ≤ 20 t (à l'exclusion des tombereaux automoteurs du no 8704.10 et véhicules automobiles à usages spéciaux du no 8705 )
Muszę oddać kasety wideoEurlex2019 Eurlex2019
— les véhicules routiers (en ce qui concerne les wagons plats et mixtes plats — tombereaux uniquement):
Należy go odszukać i unicestwić.EurLex-2 EurLex-2
Bouteurs, chargeuses, chargeuses-pelleteuses sur roues, tombereaux, niveleuses, compacteurs de remblais et de déchets de type chargeuse, chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne, grues mobiles, engins de compactage (rouleaux compacteurs non vibrants), finisseurs, groupes de puissance hydraulique
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuEurLex-2 EurLex-2
sur 1,2 m de large pour les wagons tombereaux à bogies et plats,
Jesse, załaduj jeEurLex-2 EurLex-2
Ma tentative pour me laver du tombereau de fumier que votre journal déverse quotidiennement sur moi échouera.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
Machines de construction et engins de terrassement ainsi que pièces et équipements des machines précitées, en particuliers chargeuses, chargeuses articulées, excavateurs, mini-excavateurs, marteaux brise-béton, marteaux hydrauliques, tombereaux, tombereaux à châssis à chenilles, accessoires de chargeuses à direction à glissement, godets de balayeuse
Jesteśmy # minut przed czasemtmClass tmClass
Seriez-vous le seul sur le Mythgarthr à ne pas connaître l’histoire du chevalier et du tombereau ?
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaLiterature Literature
Tombereaux automoteurs utilisés en dehors du réseau routier
Podziękuj tej dwójceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charrettes, chariots de manutention, tombereaux, remorques
Pośpiesz się, PaulatmClass tmClass
21 Par conséquent, BAS Trucks suggère à la Cour de répondre à la question que la circonstance que des tombereaux conçus pour être utilisés en dehors de la voie publique peuvent également – de manière incidente – y rouler en raison des propriétés qu’ils possèdent n’empêche pas de les classer dans la sous-position 8704 10 de la NC.
Uwielbiam szampanaEurLex-2 EurLex-2
14 BAS Trucks importe dans l’Union européenne notamment des tombereaux d’occasion.
Nigdy mnie nie zawiódłEurLex-2 EurLex-2
Des exemples illustrant divers modèles de tombereaux automoteurs sont énoncés à la fin de la présente note.
Nie będę walczyłEurLex-2 EurLex-2
WAGONS PLATS ET WAGONS MIXTES PLATS/TOMBEREAUX
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęEurLex-2 EurLex-2
Ainsi que bulldozers et tombereaux en papier plié, tout ce que ton petit cœur désirera.
Chodź, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sous-position # de la nomenclature combinée, figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no #/# du Conseil, du # juillet #, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement (CE) no #/# de la Commission, du # octobre #, doit être interprétée en ce sens que relèvent de cette sous-position les tombereaux automoteurs au sens de ladite sous-position qui sont conçus spécialement et à titre principal pour être utilisés en dehors de la voie publique en dur
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/Euratomoj4 oj4
Carrosseries, complètement équipées ou incomplètes, des véhicules prévus pour transporter 10 personnes ou plus, camions, camionnettes, autobus, autocars, tracteurs, tombereaux et véhicules automobiles à usages spéciaux
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegEurlex2019 Eurlex2019
Véhicules pour le transport de marchandises à moteur diesel ou semi-diesel, d’un poids en charge maximal > 5 t mais ≤ 20 t, y compris les camions (à l’exclusion des tombereaux automoteurs utilisés en dehors du réseau routier)
po konsultacji z Komitetem Regionóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dumpers [tombereaux]
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwajątmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.