Workflow oor Pools
Workflow
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Workflow
un nouveau système interne de vérification financière a été ajouté au plan de déroulement (workflow) financier,
w odniesieniu do przepływu środków finansowych („workflow”) wprowadzono nowy wewnętrzny system kontroli finansowej,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
workflow
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przepływ pracy
Le workflow des paiements Si2 a été réaménagé pour répondre aux exigences de la comptabilité d'exercice.
Si2 - system przepływu pracy w odniesieniu do płatności – został zmodernizowany, tak aby spełniał wymogi rachunkowości memoriałowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de l'exercice 2005, les différents workflows doivent être consolidés dans le cadre d'une application Web unique (ABAC-workflow), et de nouvelles fonctionnalités seront développées (par exemple, le processus de recouvrement de créances).
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Connaissance théorique attestée de l'état de l'art et expérience professionnelle en matière de gestion de contenu multimédia, de «workflow» et de processus de fabrication de contenus structurés ou non.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaEurLex-2 EurLex-2
Étant donné la nécessité d'assurer une intégration appropriée entre BCS et ABAC Workflow, la mise en œuvre pour le budget général, initialement prévue en avril 2007, a été reportée à octobre 2007.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąEurLex-2 EurLex-2
note que la structure d’audit interne de l’entreprise commune a réalisé des audits portant sur les ressources humaines et le recrutement ainsi que sur la validation des autorisations dans l’application comptable ABAC Workflow et qu’elle a par ailleurs fourni d’autres services d’assurance et de conseil (9);
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówEurLex-2 EurLex-2
L’Agence utilise un workflow (circuit financier) avec deux vérifications avant autorisation ainsi que des listes standard de contrôle.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimEurLex-2 EurLex-2
observe, dans le RAA de l’Agence, que celle-ci a mis à jour son manuel relatif aux procédures financières, conformément aux modules ABAC Workflow et ABAC Assets;
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEurLex-2 EurLex-2
4) un document intitulé "Basic Procurement Procedures and Workflows in CEPOL" (procédures de base du CEPOL pour les marchés publics).
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąnot-set not-set
L’interconnexion prend la forme d’un cadre de messagerie XML qui fournit des services aux États membres au moyen de messages XML échangés d’une manière fiable, sûre et selon un workflow chorégraphié.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieEurLex-2 EurLex-2
observe que conformément au plan d'audit stratégique coordonné relatif à l'entreprise commune pour la période 2012-2014, le service d'audit interne de la Commission a réalisé un examen limité de la procédure de clôture applicable aux projets de gestion des subventions, ainsi qu'une évaluation des risques informatiques; relève par ailleurs que la structure d'audit interne a effectué un audit de la conformité des marchés publics et de la gestion des contrats, ainsi qu'un examen des opérations d'ordonnancement dans l'application ABAC Workflow en 2013;
Nie wiem jak Borden go znalazłEurLex-2 EurLex-2
Le projet REPAIR a étendu et amélioré un système logiciel de gestion de workflow de MRR déjà utilisé grâce à l'intégration de plusieurs composants informatiques inédits.
Zaraz dam ci po mordziecordis cordis
LŐAgence utilise un workflow ( circuit financier ) avec deux v rifications avant autorisation ainsi que des listes standard de contr le.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, Noahelitreca-2022 elitreca-2022
Une expérience professionnelle en rapport avec l’utilisation de systèmes de gestion de contenus (Content Management Systems — CMS), y compris l’encodage, la modification et la publication des contenus et les workflows s’y rapportant.
Uwielbiam szampanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le nouveau système, dénommé «ABAC», comprend le système comptable central, reposant sur le logiciel SAP-Entreprise, et des workflows conçus par la Commission pour les demandes de paiement (ABAC-invoices), pour les contrats et engagements connexes (ABAC-contracts) et pour les immobilisations (ABAC-assets).
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneEurLex-2 EurLex-2
Les connaissances obtenues sur les processus, les workflows et l'utilisation des outils de traduction peuvent être utilisées par toutes les parties du secteur de la traduction: les traducteurs et agences de traduction, les éditeurs d'outils de traduction et les clients et utilisateurs des traductions.
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?cordis cordis
Lorsqu’un paiement doit être effectué, il faut impérativement suivre un workflow semblable à celui qui s’applique à un engagement budgétaire
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyoj4 oj4
En collaboration avec AIDCO, les workflows relatifs à la gestion des projets du FED seront transférés de l'actuel système comptable du FED (OLAS) vers le système local d'AIDCO (CRIS), et les comptes du FED seront tenus sur la base de la comptabilité d'exercice dans ABAC.
HOMOLOGACJAEurLex-2 EurLex-2
Connaissance théorique attestée de l'état de l'art et expérience professionnelle en matière de gestion de contenu multimédia, de workflow et de processus de fabrication de contenus structurés ou non
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.oj4 oj4
Après la mise en œuvre d ’ un vaste plan d ’ action destiné à renforcer la sécurité du système comptable central, deux questions doivent encore être réglées, à savoir la révision des droits d ’ accès au sein de la direction générale du budget et la réévaluation de la sécurité dans l ’ application ABAC Workflow ( 13 ).
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweelitreca-2022 elitreca-2022
La priorité a été accordée à la configuration de sécurité pour les délégations dans le cadre de leur intégration dans ABAC Workflow.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoEurLex-2 EurLex-2
Entre avril 2007 et mars 2008, trois releases d'ABAC Workflow et des modules associés ont été mis en production.
Dziękuję, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'un paiement doit être effectué, il faut impérativement suivre un workflow semblable à celui qui s'applique à un engagement budgétaire
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłoj4 oj4
- développement, test et diffusion d'ABAC-contracts (4 octobre) et d'ABAC-invoices (25 octobre), ce qui a permis au personnel d'être formé et de se familiariser avec ces workflows avant janvier 2005;
W radio leci TwistEurLex-2 EurLex-2
Les ( sub ) d l gations formelles accord es par les ordonnateurs ( d l gu s ) ne correspondaient pas toujours aux autorisations relatives aux op rations dans lŐapplication ABAC Workflow.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # relitreca-2022 elitreca-2022
ABAC Workflow a été ouvert à l'ensemble des délégations le 8 janvier 2007 et ABAC Assets le 26 mars 2007.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąEurLex-2 EurLex-2
Les travaux sur la refonte du moteur de sécurité dans ABAC Workflow ont commencé et des progrès ont été réalisés dans plusieurs domaines, comme l'examen des utilisateurs techniques, le mécanisme de délégation et le suivi des audits.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.