XML Schema oor Pools
XML Schema
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
XML Schema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XML Schema Definition ou définition de schéma XML; norme utilisée pour spécifier la structure des documents XML
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówEurlex2019 Eurlex2019
Le message de réponse du NtS WS est un message NtS défini selon la norme XML Schema Definition (XSD) à l’appendice C du présent règlement de la Commission.
Nie słyszałam jego pisku od latEurlex2019 Eurlex2019
j) spécification de vocabulaires XML, de schémas et de produits XML à l'appui de l'échange de données dans les réseaux;
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyEurLex-2 EurLex-2
Les rapports comptables remis par l'exploitant en XML devront utiliser le schéma XML figurant à l'appendice #, qui peut également être téléchargé à l'adresse internet suivante
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniioj4 oj4
Pour obtenir un message XML lisible par machine, il faut remplir les champs vides dans le schéma XML (texte libre) et sélectionner la valeur de code dans la liste des valeurs fournie dans le schéma XML.
Włóż to z powrotem do torbyEurLex-2 EurLex-2
Les rapports comptables remis par l'exploitant en XML devront utiliser le schéma XML figurant à l'appendice 1, qui peut également être téléchargé à l'adresse internet suivante:
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeEurLex-2 EurLex-2
La structure, le format et les valeurs possibles pour tous les éléments XML sont décrits dans le schéma XML pour les NtS (XSD) à l’appendice C.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićEurlex2019 Eurlex2019
Un gabarit au format XML — le schéma XML — pour les avis à la batellerie, basé sur la description XML et les valeurs standardisées, contient une définition complète de tous les éléments XML, y compris des formats et des valeurs de code possibles.
To nie przytrafia się codziennieEurLex-2 EurLex-2
Le système est compatible avec le matériel et les logiciels actuellement déployés dans les États membres, puisqu'il interagit avec ces systèmes d'immatriculation grâce à des technologies standard en matière de services web: XML, XSD (XML Schema Definition), SOAP, WSDL (Web Services Description Language), HTTP(s), services web, WS-Security, X.509, etc.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaEurLex-2 EurLex-2
La description d'un profil ADN susceptible d'être échangée entre l'ensemble des États membres repose sur le langage XML et sur un schéma XML figurant dans le document de contrôle des interfaces.
Zginęło # ludziEurLex-2 EurLex-2
Le schéma XML applicable et des exemples de données sont disponibles sur la plateforme de distribution électronique spéciale.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorEurlex2019 Eurlex2019
Le schéma XML de présentation à la Commission d'un tableau «plan national d'allocation de quotas» est le suivant:
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęEurLex-2 EurLex-2
En cas de dates multiples, toutes les dates doivent être indiquées conformément au schéma XML.
Zostań ze mną, TraceEuroParl2021 EuroParl2021
Appendice C: Description du schéma XML pour les NtS (XSD)
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichEurlex2019 Eurlex2019
Fichiers de données enregistrées, En particulier modèles, feuilles de style et schémas XML
Przygotować sondę # do zwiadutmClass tmClass
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.