affection buccale oor Pools

affection buccale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

choroba jamy ustnej

choroba ozębnej

choroby przyzębia

zapalenie dziąseł · zapalenie gardła · zapalenie języka · zapalenie tkanek okołozębowych

voorbeelde

Pansements liquides pour le soulagement et le traitement d'affections bucales
Nasączone opatrunki do łagodzenia i leczenia dolegliwości jamy ustnej

Produits antiseptiques pour le traitement d'affections buccales
Preparaty antyseptyczne do leczenia dolegliwości jamy ustnej

Antiseptiques pour le soulagement et le traitement d'affections bucales
Środki antyseptyczne do łagodzenia i leczenia dolegliwości jamy ustnej

Produits médicinaux pour le traitement d'affections buccales
Preparaty lecznicze do leczenia dolegliwości jamy ustnej

Produits et substances pharmaceutiques pour le soulagement et le traitement d'affections bucales
Preparaty i substancje farmaceutyczne do łagodzenia i leczenia dolegliwości jamy ustnej

Tous ces produits étant utilisés pour soigner les affections buccales et dentaires
Wszystkie te produkty stosowane do leczenia schorzeń jamy ustnej i zębów

Endoscopes rigides et flexibles, produits optiques pour la détection d'affections buccales, lunettes optiques de préférence pour la détection d'affections buccales
Endoskopy sztywne i giętkie, wyroby optyczne do wykrywania chorób jamy ustnej, zwłaszcza wzierniki optyczne do wykrywania chorób jamy ustnej

Nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, Affections gastro-intestinales: ulcérations buccales
Nudności, wymioty, biegunka, bóle brzucha, owrzodzenia błony śluzowej jamy ustnej

Tables médicinales, pastilles, bains et gomme à mâcher pour la prévention, le traitement ou la limitation de maladies et affections dentaires, gingivales ou buccales, produits pharmaceutiques pour la prévention, le traitement ou la limitation de maladies et affections dentaires, gingivales ou buccales
Lecznicze tabletki, pastylki, płukanki i gumy do żucia do zapobiegania, leczenia lub łagodzenia chorób i dolegliwości zębów, dziąseł i jamy ustnej, produkty farmaceutyczne do zapobiegania, leczenia lub łagodzenia chorób i dolegliwości zębów, dziąseł i jamy ustnej

Dentifrices, bains non médicinaux contenant du fluorure pour la prévention, le traitement ou la limitation de maladies ou affections dentaires, gingivales, ou buccales
Artykuły do czyszczenia i pielęgnacji zębów, nielecznicze płukanki zawierające fluorki do zapobiegania, leczenia lub łagodzenia chorób i dolegliwości zębów, dziąseł i jamy ustnej

Affections gastro-intestinales: douleurs abdominales, dème buccal, éructations, ulcère gastro-duodénal
Zaburzenia żołądka i jelit: ból brzucha, obrzęk ust, odbijanie się, wrzód trawienny

Affections du système nerveux Fréquent: céphalées, étourdissements, paresthésie buccale et somnolence
Zaburzenia układu nerwowego Często: ból głowy, zawroty głowy, parestezje wokół ust i senność

Produits médicaux à usage humain, à l'exclusion de ceux destinés au traitement de maladies et affections des dents, de la cavité buccale et du pharynx
Preparaty medyczne do użytku przez ludzi, z wyjątkiem tych do leczenia chorób i dolegliwości zębów, jamy ustnej oraz gardła

Produits pharmaceutiques et vétérinaires à usage médical, à l'exclusion de ceux destinés au traitement de maladies et affections des dents, de la cavité buccale et du pharynx
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne do celów medycznych, z wyjątkiem tych do leczenia chorób i dolegliwości zębów, jamy ustnej oraz gardła

Désinfectants, à l'exclusion de ceux destinés au traitement de maladies et affections des dents, de la cavité buccale et du pharynx et à la désinfection de dispositifs, appareils et instruments dentaires, de chirurgie dentaire, orthodontie ou laboratoire dentaire
Środki dezynfekujące, z wyjątkiem tych do leczenia chorób i dolegliwości zębów, jamy ustnej oraz gardła i tych do dezynfekcji urządzeń, aparatury i instrumentów stomatologicznych, chirurgii stomatologicznej, ortodontycznych lub stomatologicznych urządzeń laboratoryjnych

fréquents: vomissement, diarrhée, douleur abdominale, Affections gastro-intestinales: nausée, dyspepsie peu fréquents: pancréatite, gastrite, distension abdominale; aphtes buccaux, flatulence, sécheresse buccale
często: wymioty, biegunka, bóle brzucha, nudności, Zaburzenia żołądka i jelit: dyspepsja; niezbyt często: zapalenie trzustki, zapalenie błony śluzowej żołądka, wzdęcie w obrębie jamy brzusznej, aftowe zapalenie jamy ustnej, wiatry, suchość w jamie ustnej

Bronchopneumopathie chronique obstructive, granulome pulmonaire, rhinite Rare: vasomotrice Affections gastro intestinales Constipiation Fréquent Douleurs abdominales, douleur abdominale basse, douleur abdominale haute, Peu fréquent: flatulences, gastrite, sécheresse buccale, syndrome du côlon irritable Chéiléite, chéilose, douleur buccale, duodénite, dysphagie, fissure anale, gêne Rare: gastrique, hernie inguinale, oesophagite, polypes gastriques, polype rectal, rectocolite hémorragique, sensibilité abdominale, spasme anal, ulcération buccale, ulcère rectal, ulcère duodénal Affections hépatobiliaires Cholélithiase, stéatose hépatique Peu fréquent:Affection hépatique, calculs biliaires, cholécystite, hépatite, ictère Rare
Zaburzenia ucha i błędnika ból ucha, zaburzenia ucha wewnętrznego, zawroty głowy związane ze zmianą Rzadko: pozycji Zaburzenia serca częstoskurcz, kołatanie Niezbyt często: blok zatokowy, kardiomegalia, niedomykalność zastawki trójdzielnej Rzadko: niewydolność serca, serce płucne, skurcze dodatkowe nadkomorowe Zaburzenia naczyniowe uderzenia gorąca Często: uderzenie krwi do głowy, zakrzepica żył głębokich, zakrzepowe zapalenie żył, Niezbyt często: zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych, zapalenie żył, zastój żylny choroba okluzyjna tętnic, chromanie przestankowe, krwiak, krwotok, tętniak Rzadko: aorty zaburzenia naczyń włosowatych, zakrzepica, zakrzepica żył, zakrzepica żylna w kończynach, zastój limfy, zator, zwężenie naczyń krwionośnych, Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia Niezbyt często:Rzadko

L ostéonécrose de la mâchoire présente de multiples facteurs de risque documentés incluant le diagnostic d un cancer, les traitements associés (par exemple: chimiothérapie, radiothérapie, corticothérapie) et des affections associées (par exemple: anémie, troubles de la coagulation, infection, maladie buccale préexistante
Do udokumentowanych czynników ryzyka martwicy kości szczęki i żuchwy należą rozpoznanie raka, jednoczesne stosowanie innych terapii (np. chemioterapii, radioterapii, kortykosteroidów) oraz obecność współistniejących chorób (takich jak niedokrwistość, koagulopatie, zakażenia, istniejąca wcześniej choroba jamy ustnej

Produits médicinaux de soins buccaux pour soulager la sécheresse de la bouche et les symptômes et affections associés, À savoir,Poudre pour faire des boissons, gomme à mâcher buccale ou orale, spray buccal ou oral, Pastilles buccales,Rinçage buccal ou oral, bain buccal ou oral, bonbons à la menthe pour rafraîchir l'haleine, bonbons à la menthe buccaux ou oraux, produit assainissant buccal ou oral, antiseptique buccal ou oral, gel buccal ou oral, Bonbons,Produits hydratants buccaux ou oraux et purificateurs d' haleine
Lecznicze produkty do pielęgnacji jamy ustnej do przynoszenia ulgi w przypadku suchości w ustach oraz powiązanych objawów i schorzeń, Zn,Napoje w proszku, guma do żucia, spray do ust lub jamy ustnej, Pastylki do ust i do jamy ustnej,Płyn do płukania ust lub jamy ustnej, płyn do mycia ust lub jamy ustnej, miętówki do ust lub jamy ustnej, środek łagodzący do ust lub jamy ustnej, środek antyseptyczny do ust lub jamy ustnej, żel do ust lub jamy ustnej, Słodycze [cukierki],Środki nawilżające do ust lub jamy ustnej i Odświeżacze oddechu

Le demandeur a également envisagé la xérostomie et la mucite buccale et a estimé que, pour aucune des deux affections il n était à escompter qu elles modifient de façon significative la dissolution ou l absorption du comprimé sublingual de Rapinyl, en faisant cependant remarquer que Rapinyl n était pas susceptible d être utilisé chez les patients présentant une mucite buccale sévère
Wnioskodawca omówił także problem suchości w jamie ustnej i zapalenia błon śluzowych i uznał, że żaden z tych stanów nie wpływa w znaczący sposób na rozpuszczanie bądź wchłanianie podjęzykowo stosowanego preparatu Rapinyl, chociaż zwrócił uwagę na fakt, że lek ten nie powinien być stosowany u pacjentów z ciężkim zapaleniem błon śluzowych

Produits non médicinaux de soins buccaux pour soulager la sécheresse de la bouche et les symptômes et affections associés, À savoir, Dentifrices,Poudre pour faire des boissons, gomme à mâcher buccale ou orale, languettes buccales ou orales, spray buccal ou oral, pastilles buccales ou orales, rinçage buccal ou oral, bain buccal ou oral, Bonbons à la menthe pour l'haleine,Bonbons à la menthe buccaux ou oraux, produit assainissant buccal ou oral, antiseptique buccal ou oral, gel buccal ou oral, bonbons, produits hydratants buccaux ou oraux, Dentifrices et Produits pour rafraîchir l'haleine
Nielecznicze produkty do pielęgnacji jamy ustnej do przynoszenia ulgi w przypadku suchości w ustach oraz powiązanych objawów i schorzeń, Zn, Pasta do zębów,Napój w proszku, guma do żucia, paski do ust lub jamy ustnej, spray do ust lub jamy ustnej, pastylki do ssania, płyn do płukania ust lub jamy ustnej, płyn do mycia ust lub jamy ustnej, Miętowe (cukierki -),Miętówki do ust lub jamy ustnej, środek łagodzący do ust lub jamy ustnej, środek antyseptyczny do ust lub jamy ustnej, żel do ust lub jamy ustnej, cukierki, środki do nawilżania ust lub jamy ustnej, Środki do czyszczenia zębów i Odświeżacze oddechu

Le demandeur ne doit présenter ni anomalie fonctionnelle des oreilles, du nez, des sinus ou de la gorge (y compris la cavité buccale, les dents et le larynx), ni aucune affection pathologique en cours, évolutive, congénitale ou acquise, aiguë ou chronique, ni aucune séquelle chirurgicale ou traumatique susceptible d’influer sur l’exercice en toute sécurité des privilèges de la ou des licences en question.
U wnioskodawców nie występują żadne nieprawidłowości w zakresie czynności uszu, nosa, zatok lub gardła, w tym jamy ustnej, zębów oraz krtani, ani jakiekolwiek czynne schorzenia, wrodzone lub nabyte, ostre lub przewlekłe, ani jakiekolwiek następstwa operacji lub urazu, mogące kolidować z bezpiecznym wykonywaniem przywilejów wynikających z odpowiednich licencji.