agent contractuel
pracownik kontraktowy
agents contractuels oor Pools
agents contractuels
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
personel kontraktowy
Fonctionnaires – Agents contractuels – Décision affectant la situation administrative d’un agent contractuel
Urzędnicy – Personel kontraktowy – Decyzja mająca wpływ na sytuację administracyjną członka personelu kontraktowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives au recours éventuel à des agents contractuels
Już to zrobiłamoj4 oj4
1.10. peut modifier les règles et règlements applicables aux agents contractuels et aux experts nationaux détachés;
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychEurLex-2 EurLex-2
Il convient de prévoir un cadre plus souple pour l'emploi d'agents contractuels.
Zamknij sienot-set not-set
Autres agents: agents contractuels et experts nationaux détachés.
Sam ze sobą walczęEurLex-2 EurLex-2
[23] AC = agent contractuel; AL = agent local; END = expert national détaché; INT = intérimaire; JED = jeune expert en délégation.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofEurLex-2 EurLex-2
Titre IV – Agents contractuels
Nie jestem twoim ojcemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salaires et indemnités des agents contractuels
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuEurLex-2 EurLex-2
[20] AC = Agent contractuel; INT = intérimaire; JED = Jeune expert en délégation; AL = agent local; END= Expert national détaché;
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
– Les conventions collectives applicables aux agents contractuels du Land Berlin (affaire C‐298/10)
Wybacz, kolegoEurLex-2 EurLex-2
Fonctionnaires – Agents contractuels – Recrutement – Stage – Objet – Conditions de déroulement
Możesz to opuścićEurLex-2 EurLex-2
[36] AC = agent contractuel; INT = intérimaire; JED = jeune expert en délégation; AL = agent local; END = expert national détaché.
Też tak myślęEurLex-2 EurLex-2
Cette disposition s'applique mutatis mutandis dans le cas où un fonctionnaire deviendrait agent contractuel.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaEurlex2019 Eurlex2019
Agents contractuels: 348 (335) emplois d'agents contractuels dont pourvus: 336 (329)
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CEurLex-2 EurLex-2
177 (152) autres emplois (agents contractuels, experts nationaux détachés et personnel intérimaire)
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Personnel financé par l’art. XX 01.02 (auxiliaires, END, agents contractuels, etc.) (indiquer la ligne budgétaire) |
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "EurLex-2 EurLex-2
Le taux de l'allocation d'invalidité est fixé à 70 % du dernier traitement de base de l'agent contractuel.
Ludzie przestają się przejmowaćEurLex-2 EurLex-2
Répartition des agents contractuels entre les autres institutions et les agences
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives aux rémunérations des agents contractuels
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećoj4 oj4
Le reste inclut les rémunérations des agents contractuels et temporaires
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- Oczywiścieoj4 oj4
Les conventions collectives applicables aux agents contractuels du secteur public
WPROWADZENIE I ZAKRESEurLex-2 EurLex-2
Dispositions particulières et dérogatoires applicables aux agents contractuels affectés dans un pays tiers
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?EurLex-2 EurLex-2
agents contractuels: 4
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoEurLex-2 EurLex-2
La catégorie des agents contractuels a été créée en 2004 dans le cadre de la réforme du statut.
Jesteś cholernie fajna!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au 31 décembre 2010, l’Agence employait 45 agents statutaires, dont 11 agents temporaires et 34 agents contractuels.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieEurLex-2 EurLex-2
[17] AC = Agent contractuel; INT = Intérimaire; JED = Jeune expert en délégation; AL= Agent local; END = Expert national détaché.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówEurLex-2 EurLex-2
7591 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.