albumineux oor Pools

albumineux

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

białkowy

Adjective adjective

voorbeelde

Préparations albumineuses à usage médical
Preparaty albuminowe do celów medycznych

On obtient de bons résultats en administrant des restaurateurs non sanguins du volume plasmatique à des patients en état de choc, et dans d’autres cas où une solution albumineuse a préalablement été utilisée.
Z praktyki wynika, że w razie wstrząsu oraz w innych wypadkach, w których dawniej używano roztworu albumin, można skutecznie stosować płyny krwiozastępcze (takie jak hydroksyetylowana skrobia [HES]).

Lait albumineux/ Lait albumineux
Mleko albuminowe/ Mleko albuminowe

Réactifs chimiques pour les diagnostics médicaux, réactifs chimiques, semi-produits et matériaux biologiques destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques et vétérinaires, tels que produits bactériologiques à usage médical et vétérinaire, milieux de culture bactériologiques, produits bactériens à usage médical ou vétérinaire, préparations albumineuses à usage médical, biocides, préparations enzymatiques à usage médical ou vétérinaire, cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire, produits à base de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire, peptones à usage pharmaceutique, plasma sanguin, vaccins
Odczynniki chemiczne do diagnostyki medycznej, odczynniki chemiczne, półprodukty oraz materiały biologiczne przeznaczone do produkcji produktów farmaceutycznych i weterynaryjnych, takie jak preparaty bakteriologiczne do celów medycznych i weterynaryjnych, podłoża do kultur bakteriologicznych, preparaty bakteryjne do celów medycznych lub weterynaryjnych, preparaty białkowe do celów medycznych, biocydy, preparaty enzymatyczne do celów medycznych i weterynaryjnych, kultury mikroorganizmów do celów medycznych lub weterynaryjnych, preparaty z mikroorganizmów do celów medycznych lub weterynaryjnych, peptony do celów farmaceutycznych, osocze krwi, szczepionki

Lait albumineux à usage médical
Mleko albuminowe do celów medycznych

Lait albumineux
Mleko albuminowe

Préparations albumineuses (autres qu'à usage médical)
Preparaty białkowe (nie do celów medycznych)

Préparations albumineuses (non à usage médical) comme aliments diététiques
Preparaty białkowe (nie do celów medycznych) jako żywność dietetyczna

Lait albumineux et Produits à base de protéines de lait
Mleko albuminowe i Mleczne produkty białkowe

Travaux de bureau, vente au détail et vente de détail/en gros pour les articles suivants: poudre, sirops, concentrés et autres préparations pour la préparation de boissons, œufs, lait, produits laitiers, huiles comestibles et graisses, préparations albumineuses, compléments alimentaires, produits pharmaceutiques, substances diététiques
Prace biurowe, usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego/hurtowego obejmujące towary: proszki, syropy, koncentraty i inne preparaty do sporządzania napojów, napoje, jaja, mleko, produkty mleczne, oleje i tłuszcze spożywcze, preparaty białkowe, suplementy diety, preparaty farmaceutyczne, preparaty dietetyczne

Lait albumineux, aliments diététiques à usage médical
Mleko albuminowe, dietetyczna żywność przystosowana do celów medycznych

Protéines, préparations albumineuses, anticorps, enzymes et préparations enzymatiques à usage médical et vétérinaire
Proteiny, preparaty białkowe, przeciwciała, enzymy i preparaty enzymatyczne do celów medycznych i weterynaryjnych

Compléments alimentaires à usage médical, Compléments alimentaires non à usage médical à base de protéines ou graisses, Complément nutritionnel,En particulier poudres basiques, Compléments alimentaires minéraux,Produits pharmaceutiques non délivrés sur ordonnance pour la médecine humaine, Préparations albumineuses à usage médical, Aliments à base d'albumine à usage médical,Aliments de la médecine traditionnelle chinoise (compris dans la classe 05), remèdes de la médecine traditionnelle chinoise (compris dans la classe 05)
Uzupełniające dodatki do żywności do celów leczniczych, Uzupełniające dodatki do żywności nie do celów leczniczych na bazie białek lub tłuszczów, Suplementy odżywcze,W szczególności proszek do basenów, Mineralne dodatki do żywności,Produkty farmaceutyczne bez recepty do użytku w medycynie, Preparaty białkowe do celów medycznych, Artykuły żywnościowe na bazie białka do celów medycznych,Żywność tradycyjnej medycyny chińskiej (ujęte w klasie 5), środki lecznicze tradycyjnej medycyny chińskiej

Substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, aliments à base de protéines, compléments alimentaires minéraux, aliments à usage médical, boissons diététiques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments diététiques à usage médical, préparations albumineuses à usage médical, potions médicinales
Dietetyczne wyroby do celów medycznych, uzupełniające dodatki do żywności do celów medycznych, artykuły spożywcze na bazie białkowej, mineralne dodatki do żywności, żywność do celów medycznych, dietetyczne napoje do celów medycznych, dietetyczne substancje do celów medycznych, dietetyczna żywność do celów medycznych, preparaty białkowe do celów medycznych, napoje medyczne

Services de vente au détail et en gros de ferments [lactiques] à usage culinaire, de flocons de pommes de terre, de fromages, de beignets aux pommes de terre, d'en-cas à base de fruits, de salades de légumes, de juliennes [préparations de légumes pour soupes], de petit lait, de lait [albumine], de lait albumineux, de lait caillé, de lait de soja [succédanés du lait], de lécithine à usage culinaire, de mélanges contenant de la graisse pour tartines, de mousses [de légumes], de purée de tomates
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów, takich jak: fermenty [mlekowe] do użytku gastronomicznego, płatki ziemniaczane, ser, ziemniaki zapiekane w cieście, przekąski na bazie owoców, sałatki warzywne, przetwory do zup jarzynowych, serwatka, mleko albuminowe, mleko albuminowe, zsiadłe mleko, mleko sojowe [substytut mleka], lecytyna spożywcza, mieszanki zawierające tłuszcz do kanapek, musy [z warzyw strączkowych], przecier pomidorowy

Confiseries, gommes à mâcher, glaces, produits de boulangerie, confiseries, cacao, café, thé, chocolat, boissons chocolatées, à base de thé, de cacao ou de café, aliments et aliments albumineux à des fins de consommation humaine, pâtes alimentaires, muesli, miel, propolis à des fins de consommation humaine
Słodycze, gumy do żucia, cukierki, lody, wyroby piekarnicze, wyroby cukiernicze, kakao, kawa, herbata, czekolada, napoje czekoladowe, herbaciane, kakaowe lub kawowe, artykuły spożywcze i żywność dla ludzi ze zbóż, makarony, musli, Miód, propolis spożywczy

Aliments et Boissons,Préparations albumineuses et préparations protéiques à usage alimentaire, aliments à base de protéines
Artykuły spożywcze i Napoje,Preparaty białkowe i preparaty proteinowe do celów spożywczych, artykuły odżywcze na bazie białkowej

Lait albumineux
Mleko białkowe

Préparations albumineuses
Preparaty białkowe

Vitamines, minéraux et oligo-éléments, médicaments, sirops médicinaux, extraits d'herbes médicinales et produits combinés de vitamines, minéraux, oligo-éléments et extraits d'herbes, compléments alimentaires enrichis en vitamines, minéraux ou oligo-éléments, produits vitaminés, vitamines et produits multivitaminés, minéraux et produits multiminéraux, substances diététiques conçues à des fins médicales, additifs alimentaires à usage médical, produits ou aliments albumineux à usage médical, baumes, crèmes et onguents à usage médical, produits chimiques à usage médical, teintures à usage médical, aliments vitaminés et minéraux sous forme concentrée, concentré de protéines en tant qu'additif alimentaire
Witaminy, minerały i pierwiastki śladowe, lekarstwa, syropy lecznicze, wyciągi z ziół leczniczych i połączone preparaty z witamin, minerałów, pierwiastków śladowych i ekstraktów ziołowych, dodatki spożywcze wzbogacane witaminami, minerałami lub pierwiastkami śladowymi, preparaty witaminowe, witaminy i preparaty multiwitaminowe, minerały i preparaty multimineralne, substancje dietetyczne przystosowane do celów medycznych, dodatki spożywcze do celów medycznych, preparaty albuminowe lub żywność do celów medycznych, balsamy, kremy i maści do celów medycznych, środki chemiczne do celów medycznych, nalewki do celów medycznych, żywność z witaminami i minerałami w postaci koncentratów, koncentraty proteinowe jako dodatki do żywności

Lait albumineux, lait d'amandes à usage pharmaceutique, sucre de lait [lactose]
Mleko białkowe, mleko migdałowe do celów farmaceutycznych, cukier mlekowy (laktoza)

Réactifs chimiques pour le diagnostic médical, réactifs chimiques, semi-produits et matériaux biologiques destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques et vétérinaires, tels que des produits bactériologiques à usage médical et vétérinaire, milieux de cultures bactériologiques, produits bactériens à usage médical ou vétérinaire, préparations albumineuses à usage médical, biocides, préparations enzymatiques à usage médical ou vétérinaire, cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire, produits à base de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire, peptones à usage pharmaceutique, plasma sanguin, vaccins
Odczynniki chemiczne do diagnostyki medycznej, odczynniki chemiczne, półprodukty oraz materiały biologiczne przeznaczone do produkcji produktów farmaceutycznych i weterynaryjnych, takie jak preparaty bakteriologiczne do celów medycznych i weterynaryjnych, podłoża do kultur bakteriologicznych, preparaty bakteryjne do celów medycznych lub weterynaryjnych, preparaty białkowe do celów medycznych, biocydy, preparaty enzymatyczne do celów medycznych i weterynaryjnych, kultury mikroorganizmów do celów medyczych lub weterynaryjnych, preparaty z mikroorganizmów do celów medycznych lub weterynaryjnych, peptony do celów farmaceutycznych, osocze krwi, szczepionki

Milk-shakes [boissons frappées à base de lait], Prostokvasha [lait caillé], Lait albumineux, Lait albumineux, Lait caillé, Boissons à base de produits laitiers, Boissons à base de produits laitiers, Lait caillé, Lait caillé, Lait aromatisé, Boissons aromatisées au lait et Boissons aromatisées au lait
Koktajle mleczne, Mleko sfermentowane, Mleko albuminowe, Mleko albuminowe, Zsiadłe mleko, Napoje z produktów mlecznych, Napoje z produktów mlecznych, Zsiadłe mleko, Zsiadłe mleko, Mleko o różnych smakach, Napoje mleczne aromatyzowane i Napoje mleczne aromatyzowane

Substances diététiques et compléments alimentaires à usage médical, en particulier compléments alimentaires minéraux, préparations d'oligo-éléments, produits à base de vitamines, préparations albumineuses
Substancje dietetyczne i suplementy diety do celów medycznych, zwłaszcza suplementy diety z minerałami, preparaty zawierające pierwiastki śladowe, preparaty witaminowe, preparaty białkowe