alimentation restreinte oor Pools
alimentation restreinte
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Żywienie dawkowane
Żywienie ograniczone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espace à la mangeoire pour l'alimentation restreinte des animaux
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaEurLex-2 EurLex-2
Espace à la mangeoire pour l’alimentation restreinte de bovins décornés
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówEurLex-2 EurLex-2
Espace à la mangeoire pour l’alimentation restreinte des animaux
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuEurLex-2 EurLex-2
a) que les terminaux fassent l'objet d'essais dans une plage de conditions d'alimentation plus restreinte, telle que définie à l'annexe IV, point 1;
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAEurLex-2 EurLex-2
Substance qui restreint l'alimentation d'un ravageur sans le tuer
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHagrovoc agrovoc
b) que les terminaux qui ne sont pas destinés à être connectés à un RTPC fournissant un courant de ligne inférieur à 18 mA fassent l'objet d'essais dans une plage de conditions d'alimentation plus restreinte, telle que définie à l'annexe IV, point 2.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachEurLex-2 EurLex-2
[alimentation à volonté et régime restreint (22)]
Szykuje się panu udana nocEurLex-2 EurLex-2
Toute condition qui restreint l'adjonction d'une vitamine ou d'une substance minérale spécifique à un aliment ou à une catégorie d'aliments ou qui restreint le niveau maximal de ces ajouts est adoptée conformément à la procédure visée à l'article 16, paragraphe 2, et le niveau maximal est défini au niveau nécessaire pour éviter que les individus consomment des quantités dangereusement élevées de cette vitamine ou substance minérale.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłowenot-set not-set
Amendement 14 Article 7, paragraphe 1, alinéa 2 bis (nouveau) Toute condition qui restreint l'adjonction d'une vitamine ou d'une substance minérale spécifique à un aliment ou à une catégorie d'aliments ou qui restreint le niveau maximal de ces ajouts est adoptée conformément à la procédure visée à l'article 16, paragraphe 2, et le niveau maximal est défini au niveau nécessaire pour éviter que les individus consomment des quantités dangereusement élevées de cette vitamine ou substance minérale.
Odpowiedz, Hyoei!not-set not-set
L'ADPIC signifie que l'utilisation de plantes, de micro-organismes, de techniques biotechnologiques, d'alimentation et de médicaments essentiels peut être restreinte dans le cadre d'une protection par brevet.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscenot-set not-set
(13) dans les circonstances actuelles, les éleveurs peuvent éprouver des difficultés à s'approvisionner en aliments pour des animaux élevés en agriculture biologique et une autorisation doit donc être octroyée à titre provisoire pour l'utilisation en quantités restreintes d'un nombre limité d'aliments non issus de l'agriculture biologique;
Pogadam z nimEurLex-2 EurLex-2
La directive 96/22/CE (1) telle que modifiée par la directive 2003/74/CE (2) restreint l'utilisation des hormones chez les animaux producteurs d'aliments.
O jejku... nie ufasz mi?EurLex-2 EurLex-2
Selon le rapport de l'étude, qui a été publiée ce mois dans la revue Journal of Veterinary Internal Medicine, sept chiens beagles ont été nourris pendant six mois avec des aliments pour chiens commercialisés afin de leur faire prendre du poids tandis que sept autres ont été nourris avec une quantité restreinte de la même alimentation afin de maintenir un poids optimal pendant six mois.
Kto cię wynajął?cordis cordis
[4] Cette option est inspirée de l'Agence de sécurité des aliments, créée en 2002, qui a un conseil d’administration restreint se composant de 18 membres (14 représentants du Conseil, 1 seul de la Commission et 3 représentants des parties intéressées sans droit de vote).
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeEurLex-2 EurLex-2
[1] Cette option est inspirée de l'Agence de sécurité des aliments, créée en 2002, qui a un conseil d'administration restreint se composant de 18 membres (14 représentants du Conseil, 1 seul de la Commission et 3 représentants des parties intéressées sans droit de vote).
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Dans les cas où un membre importateur appliquera un système d'homologation de l'usage d'additifs alimentaires ou d'établissement de tolérances pour les contaminants dans les produits alimentaires, les boissons ou les aliments pour animaux, qui interdit ou restreint l'accès de produits à ses marchés intérieurs pour cause d'absence d'homologation, il envisagera de se fonder sur une norme internationale pertinente pour permettre l'accès en attendant qu'une détermination finale soit établie.
Lekarz powiedział:" GratulujęEurLex-2 EurLex-2
Outre le risque pour la santé publique, la ciguatera est également la cause de pertes économiques importantes pour l'industrie de la pêche et restreint l'utilisation des protéines de fruits de mer dans les alimentations locales.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...cordis cordis
[3] Cette option est inspirée de l'Agence de sécurité des aliments, créée en 2002, seule agence ayant un conseil d’administration restreint se composant de 18 membres (14 représentants du Conseil, 1 seul de la Commission et 3 représentants des parties intéressées sans droit de vote).
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieEurLex-2 EurLex-2
Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisables dans des locaux d'accès restreint
To ty się uśmiechałaś, a nie jaEurLex-2 EurLex-2
Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint
Musi pan wrócić do samochoduEurLex-2 EurLex-2
Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint
Co tu się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?EurLex-2 EurLex-2
Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint
O czym ty mówisz?EurLex-2 EurLex-2
Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.