alimentation libre service oor Pools

alimentation libre service

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

karmienie samoobsługowe

voorbeelde

Restauration (alimentation), services traiteurs, libre-services (restaurant)
Restauracja (aprowizacja w żywność i napoje), katering, restauracje samoobsługowe

Services de restauration, services de traiteurs (alimentation), restaurants libre-service, restaurants à service rapide et permanent [snack-bars], cafés-restaurants
Usługi restauracyjne, usługi kateringowe, restauracje samoobsługowe, fast foody i snack bary, kawiarnio-restauracje

Restauration (alimentation) en libre service
Restauracje samoobsługowe (usługi żywieniowe)

Services de restauration (alimentation), À savoir restauration (alimentation), Services de restaurants, Services de bars, Restaurants libres-services, Services de réservation pour la restauration (alimentation)
Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje, Mianowicie świadczenie usług kateringowych w zakresie zaopatrzenia w żywność i napoje, Usługi restauracyjne, Usługi barowe, Restauracje samoobsługowe, Usługi rezerwacji dotyczące usług kateringowych w zakresie zaopatrzenia w żywność i napoje

les magasins à marge réduite (discount): simples magasins d'alimentation en libre-service ne proposant qu'une gamme limitée de produits s'écoulant rapidement.
dyskonty: podstawowe samoobsługowe sklepy żywnościowe, skupiające się na ograniczonym asortymencie towarów, przy jednoczesnym wysokim obrocie. Są one atrakcyjne głównie ze względu na niskie ceny.

les magasins à marge réduite (discount): simples magasins d'alimentation en libre-service ne proposant qu'une gamme limitée de produits s'écoulant rapidement
dyskonty: podstawowe samoobsługowe sklepy żywnościowe, skupiające się na ograniczonym asortymencie towarów, przy jednoczesnym wysokim obrocie

Restauration (alimentation), restaurants libre-service, libre-service à îlot, snack-bars, bars, pizzerias, cafétérias et établissements de restauration (services pour compte de tiers)
Usługi restauracyjne (żywienie), restauracje samoobsługowe, stoiska samoobsługowe, bary szybkiej obsługi z ciepłymi daniami, bary, pizzerie, kafeterie i lokale restauracyjne (usługi na rzecz osób trzecich)

Services de restauration (alimentation), en particulier restaurants libre-service
Aprowizacja w żywność i napoje (aprowizacja w żywność i napoje), zwłaszcza, restauracje samoobsługowe

Services de rôtisserie (alimentation) café, cafétéria, restaurants libre service, snack-bars, restauration rapide, salons de thé
Usługi punktów garmażeryjnych (żywienie), barów kawowych, kawiarni, restauracji samoobsługowych, snack barów, puntów gastronomicznych szybkiej obsługi, herbaciarni

Les espaces communs pour services collectifs peuvent être des endroits aménagés pour faire la lessive ou la cuisine, des magasins d’alimentation en libre-service et des services d’information
Miejsce ogólnodostępne dla usług zbiorowych to miejsca do mycia i gotowania, supermarkety i punkty informacyjne

Les espaces communs pour services collectifs peuvent être des endroits aménagés pour faire la lessive ou la cuisine, des magasins d’alimentation en libre-service et des services d’information.
Ogólnodostępne miejsca usług zbiorowych są to: sanitariaty i miejsca do gotowania, sklepy samoobsługowe i punkty informacyjne.

Les espaces communs pour services collectifs peuvent être des endroits aménagés pour faire la lessive ou la cuisine, des magasins d’alimentation en libre-service et des services d’information.
Miejsce ogólnodostępne dla usług zbiorowych to miejsca do mycia i gotowania, supermarkety i punkty informacyjne.

Les espaces communs pour services collectifs peuvent être des endroits aménagés pour faire la lessive ou la cuisine, des magasins d’alimentation en libre-service et des services d’information
Ogólnodostępne miejsca usług zbiorowych są to: sanitariaty i miejsca do gotowania, sklepy samoobsługowe i punkty informacyjne

les supermarchés: magasins d'alimentation en libre-service dont la surface de vente n'excède pas #.# m# et dont les ventes d'articles non alimentaires représentent moins de # % du chiffre d'affaires
supermarkety: samoobsługowe sklepy spożywcze o powierzchni handlowej do # m#, których sprzedaż artykułów innych niż spożywcze stanowi mniej niż # % obrotów

Services de restauration (alimentation), restaurants libre-service, restaurants à service rapide et permanent (snack-bars), cafétérias, cafés-restaurants, services de bars, préparation de repas et de plats à emporter, salons de thé, services de traiteurs, restaurant-grill
Usługi świadczone przez restauraje (żywienie), restauracje samoobsługowe, restauracje typu fast-food i snack-bars, kafeterie, kawiarnie, usługi barowe, przygotowywanie posiłków i dań na wynos, herbaciarnie, usługi kateringowe, restauracje z grillem

Services de restauration (alimentation), également sous forme de libre-service, cafés-bars, restaurants, cafétérias, services de traiteurs
Usługi dostarczania żywności i napojów, w tym w postaci samoobsługowej, sklepy z kawą, restauracje, kafeterie, katering

Services de restauration (alimentation), cafés-restaurants, cafétérias, restaurants (libre-service)
Usługi restauracyjne (żywienie), kawiarnie-restauracje, kafeterie, restauracje (samoobsługowe)

Services de distributeurs d'aliments et de boissons en libre service
Usługi dystrybucyjne w zakresie żywności i napojów o charakterze samoobsługi

les supermarchés: magasins d'alimentation en libre-service dont la surface de vente n'excède pas 3.500 m2 et dont les ventes d'articles non alimentaires représentent moins de 25 % du chiffre d'affaires;
supermarkety: samoobsługowe sklepy spożywcze o powierzchni handlowej do 3 500 m2, których sprzedaż artykułów innych niż spożywcze stanowi mniej niż 25 % obrotów;

Services de restauration (alimentation), de restaurants libre-service, de restaurants à service rapide et permanent, bars, de cafés-restaurants, de cafétérias, de salons de thé, et de traiteurs
Usługi restauracyjne (żywienie), kawiarnio-restauracje, kafeterie, piwiarnie, bary, restauracje samoobsługowe, fast foody i restauracje całodobowe

Services de bar, café restaurant, cafétérias, restaurant libre-service, service de restauration (alimentation)
Usługi restauracyjne (aprowizacja w żywność i napoje), restauracje samoobsługowe, kawiarnio-restauracje, kafeterie, usługi barowe

Service de restauration (alimentation), services de bars, services de traiteurs, libre-service (restaurant)
Usługi w zakresie dostarczania żywności i napojów, Usługi barowe, Usługi kateringowe, Restauracje samoobsługowe