alimentation individuelle oor Pools

alimentation individuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Żywienie indywidualne

voorbeelde

Les animaux sont alimentés individuellement à l’auge.
Zwierzęta karmi się indywidualnie, z koryta.

Appareils d'alimentation individuels pour lampes de secours
Indywidualne urządzenia zasilające do oświetlania awaryjnego

Aliments fins pour animaux, aliments diététiques pour animaux, nourriture de régime, aliments individuels pour animaux, aliments pour animaux uniques, compléments alimentaires pour animaux, aliments bio pour animaux, aliments complémentaires pour animaux de compagnie, en particulier chiens, chats, oiseaux, rongeurs
Drobny pokarm, pokarm dietetyczny, pokarm dietetyczny, pokarm pojedynczy, pokarm pojedynczy, pokarm uzupełniający, pokarm biologiczny dla zwierząt domowych, zwłaszcza psów, kotów, ptaków, gryzoni

Pour chaque HAP carcinogène, la teneur mesurée dans des échantillons individuels d’aliments spécifiques doit être déclarée.
Należy zgłosić poziom każdego rakotwórczego WWA, oznaczonego w poszczególnych próbkach określonych rodzajów żywności.

Les audits devraient être destinés à contrôler l'efficacité de l'autorité de contrôle, plutôt qu'à rejeter des animaux, groupes d'animaux, lots d'aliments ou établissements individuels.
Audyty powinny mieć na celu raczej sprawdzanie skuteczności organu kontrolującego niż odrzucenie poszczególnych zwierząt, grup zwierząt, przesyłek żywności czy też zakładów.

Si vous négligez de vous alimenter par l’étude individuelle de la Bible et par la fréquentation des réunions chrétiennes, vous vous exposez à cette offensive.
Jeżeli zaniedbujesz przyjmowanie odpowiedniego pokarmu duchowego w ramach osobistego studium Biblii oraz chrześcijańskich zebrań, stajesz się podatny na takie ataki.

Les audits devraient être destinés à contrôler l'efficacité de l'autorité de contrôle, plutôt qu'à rejeter des lots d'aliments ou des établissements individuels.
Audyty są projektowane w celu kontrolowania skuteczności działania organów kontrolujących, aniżeli odrzucenia poszczególnych przesyłek żywności lub wyeliminowania zakładów.

Dans le cas d'un système d'alimentation en gaz avec distributeur individuel pour chaque cylindre
Jeżeli gazowy układ paliwowy posiada odrębne dozowanie do każdego cylindra

Appareil aspirant portatif pour patient individuel, portatif, non alimenté en énergie
Niezasilany, jednostkowy, przenośny aparat ssący

les aliments seront conditionnés en portions individuelles.
żywność będzie pakowana w pojedynczych porcjach.

GCY — Appareil, aspiration, pour patient individuel, portatif, non alimenté en énergie
GCY — Aparat, ssący, jednostkowy, przenośny, niezasilany

Dans le cas d'un système d'alimentation en gaz avec distributeur individuel pour chaque cylindre:
Jeżeli gazowy układ paliwowy posiada odrębne dozowanie do każdego cylindra:

d) dans le cas d'un système d'alimentation en gaz avec distributeur individuel pour chaque cylindre:
d) jeżeli gazowy układ paliwowy posiada odrębny system dozowania dla każdego cylindra:

dans le cas d'un système d'alimentation en gaz avec distributeur individuel pour chaque cylindre:
Jeżeli gazowy układ paliwowy posiada odrębny system dozowania dla każdego cylindra:

Concentrés de nutriments en tant qu'aliment préparé ou à mélanger individuellement
Koncentraty spożywcze jako gotowe artykuły spożywcze lub dodatki do zmieszania samodzielnie