alimentation riche en protéines oor Pools
alimentation riche en protéines
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
żywność o wysokiej zawartości białka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains nutritionnistes conseillent donc la consommation d’aliments riches en protéines avant toute activité cérébrale importante.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówjw2019 jw2019
Dans certains pays, il existe aussi des aliments riches en protéines d’origine végétale.
rodzaj transportu na granicyjw2019 jw2019
Ses médecins l’encourageaient à manger des aliments riches en protéines, aussi commanda-t-il une omelette.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaLiterature Literature
S'agissant de notre débat, nous voyons bien que l'Union européenne enregistre une forte dépendance vis-à-vis des importations d'aliments riches en protéines.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąEuroparl8 Europarl8
Une certaine quantité d'aliments riches en protéines est remplacée par des aliments pauvres en protéines, afin de réduire davantage la teneur en protéines brutes.
Oczywiście, proszę panaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous lui avons donné des aliments riches en protéines et nous lui avons administré le traitement restaurateur du volume sanguin qu’un médecin avait recommandé à Wilson.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekajw2019 jw2019
Les bactéries lactiques (BL) jouent un rôle important dans la production d'histamine à partir d'une décarboxylation de l'acide aminé histidine dans les aliments riches en protéines.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częścicordis cordis
La production de fruits de mer est un domaine en croissance dans l'UE, qui peut fournir aux citoyens européens une source d'alimentation riche en protéines, durable et saine.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnocordis cordis
Mieux vaut donc combattre ces taux élevés d’acide en mangeant des aliments riches en protéines, du fromage ou des cacahouètes par exemple, mais dans les 20 minutes qui suivent.
A na rozwidleniu?jw2019 jw2019
Aliments riches en protéines se présentant comme des aliments ou des mélanges préparés, avec adjonction de vitamines, minéraux, fibres végétales, fruits séchés, édulcorants ou produits à base de céréales
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?tmClass tmClass
Préparations et substances diététiques, À savoir, Boissons diététiques riches en protéines et aliments diététiques riches en protéines à usage médical ou conçus pour un régime alimentaire spécial, contenant du collagène
Szkoda tyIko biednej CatherinetmClass tmClass
Certaines boissons contenant des protéines de lactosérum ont été mises au point pour assurer une alimentation suffisamment riche en protéines
Kontynuującoj4 oj4
Certaines boissons contenant des protéines de lactosérum ont été mises au point pour assurer une alimentation suffisamment riche en protéines.
Zaciągnij się i skreślajEurLex-2 EurLex-2
Aliments fortifiants riches en protéines
Dobrze, niech pan się trzymatmClass tmClass
Pour les biscuits visés à l'article #er, paragraphe #, point a) iv), dans lesquels est ajouté un aliment riche en protéines, et qui sont présentés comme tels, la quantité de protéines ajoutées ne doit pas être inférieure à #,# g/# kJ (#,# g/# kcal
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?oj4 oj4
Les céréales et le soja sont les seuls aliments supplémentaires utilisés pour équilibrer et compléter une alimentation naturelle riche en protéine.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeEurLex-2 EurLex-2
Pour les biscuits visés à l'article 1er paragraphe 2 point a) iv), dans lesquels est ajouté un aliment riche en protéines, et qui sont présentés comme tels, la quantité de protéines ajoutées ne doit pas être inférieure à 0,36 g/100 kJ (1,5 g/100 kcal).
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Pour les biscuits visés à l'article 1er, paragraphe 2, point a) iv), dans lesquels est ajouté un aliment riche en protéines, et qui sont présentés comme tels, la quantité de protéines ajoutées ne doit pas être inférieure à 0,36 g/100 kJ (1,5 g/100 kcal).
Podoba mi się twoja mała bródkaEurLex-2 EurLex-2
Ils ont constaté que la dépense énergétique totale rapportée à la masse corporelle était plus élevée pour le groupe d'enfants nourris au sein et plus faible pour le groupe d'enfants nourris avec une alimentation riche en protéines, mais que les différences ne constituaient pas un résultat statistiquement significatif.
Poszedłem za niącordis cordis
considérant que, en tant qu'aliments sains et riches en protéines, les produits de la pêche et de l'aquaculture jouent un rôle non négligeable dans l'alimentation européenne et mondiale;
No to jesteśmy skończeniEurLex-2 EurLex-2
Or, on constate que les préparations pour nourrissons et les aliments complémentaires sont riches en protéines.
Nie zasługuję na tocordis cordis
(12) La directive 82/471/CEE visait à améliorer l'offre d'aliments pour animaux riches en protéines dans la Communauté.
Ale go nie wyeliminowaliścieEurLex-2 EurLex-2
L'alimentation est digeste et riche en protéines, vitamines, minéraux et oligo-éléments.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.