analyse statique oor Pools
analyse statique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
analiza statyczna
Dans une analyse statique, la Commission estime que
W analizie statycznej Komisja ocenia, że
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une analyse statique, la Commission estime que
Weź cannolioj4 oj4
Dans une analyse statique, la Commission estime que:
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiEurLex-2 EurLex-2
Il se spécialise dans l'analyse statique de code et les langages de programmation.
Mój Boże, Benny!WikiMatrix WikiMatrix
L'analyse d'un programme malveillant sans l’exécuter se nomme l'analyse statique.
Jednakże w dniu # grudnia # rWikiMatrix WikiMatrix
Chaque partie s’engage à effectuer des analyses statiques et dynamiques.
Udało mu sięEuroParl2021 EuroParl2021
L'analyse statique n'a indiqué que 60% d'énergie.
Zrujnowałem sobie życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analyse statique de données, informations, images et textes sur des réseaux informatiques et d'autres supports électroniques, y compris internet pour la recherche de marchés et la publicité (data-mining)
Szukaliśmy ciętmClass tmClass
138] La rationalité instrumentale, qui fait seulement une analyse statique de la réalité en fonction des nécessités du moment, est présente aussi bien quand c’est le marché qui assigne les ressources, que lorsqu’un État planificateur le fait.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemilivatican.va vatican.va
Les premiers rapports (36) de suivi des délégations des cinq pays visités se limitent trop souvent à une analyse statique de la gestion des finances publiques, celle-ci étant généralement de qualité et conforme au canevas fourni par le siège.
Leje.Nie mają dokąd pójśćEurLex-2 EurLex-2
Les premiers rapports ( 2 ) de suivi des d l gations des cinq pays visit s se limitent trop souvent une analyse statique de la gestion des finances publiques, celle-ci tant g n ralement de qualit et conforme au canevas fourni par le si ge.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzelitreca-2022 elitreca-2022
Le gouvernement explique qu'après l'avis négatif du Comptoir de la dette publique, il a décidé d'analyser de manière plus approfondie la situation économique et financière de Teracom, (96) et de ne pas s'en tenir à l'analyse statique effectuée par le Comptoir de la dette publique.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówEurLex-2 EurLex-2
Fast Web fait valoir à cet égard que la Commission n’a pas tenu compte de ce que la qualité et la couverture du réseau ont une importance équivalente et qu’elle n’aurait pas dû se limiter à une analyse statique des préférences d’un échantillon très partiel des utilisateurs, appartenant à une catégorie dépensant peu.
To nie jest niemożliweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si l’analyse statique risque de surestimer l’incidence du droit en ne prévoyant aucune augmentation du chiffre d’affaires, comme cela a été expliqué, elle pourrait tout aussi bien sous-estimer l’incidence négative du droit, étant donné que les hypothèses statiques de la Commission partaient également du principe qu’aucune augmentation n’était prévue pour le coût des achats auprès de l’industrie de l’Union, qui est en l’occurrence un fournisseur important de l’utilisateur concerné.
Pierwszy w dółEuroParl2021 EuroParl2021
Le projet HARMONICS a également travaillé sur l'analyse du code source statique et la vérification formelle.
Steve.- Steve?cordis cordis
Services de vente au détail pour des appareils d'analyse relatifs à la statique des arbres
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniatmClass tmClass
Dans une analyse statique, la Commission estime d’une part que les distorsions de concurrence induites par la mesure en cause sur le marché des transports en commun urbains en Île-de-France sont par nature de manière immédiate très limitées dans la mesure où compte tenu du passé de la RATP et de ses activités, il est manifeste que les engagements de retraite concernés par la réforme se rapportent à des activités historiquement menées sur un marché non libéralisé sur lequel la concurrence était jusqu’à présent très faible
Zostawiłem Jeanne samą.- Owszemoj4 oj4
Dans une analyse statique, la Commission estime d’une part que les distorsions de concurrence induites par la mesure en cause sur le marché des transports en commun urbains en Île-de-France sont par nature de manière immédiate très limitées dans la mesure où compte tenu du passé de la RATP et de ses activités, il est manifeste que les engagements de retraite concernés par la réforme se rapportent à des activités historiquement menées sur un marché non libéralisé sur lequel la concurrence était jusqu’à présent très faible.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymEurLex-2 EurLex-2
L'amélioration majeure réside dans le fait que le logiciel peut maintenant analyser les structures non seulement sous charge statique, mais également sous charge dynamique, avec analyse d'impact.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskocordis cordis
de techniques économétriques avancées (bases) à des fins d’analyse et de prévision de données statiques et dynamiques
Molly, dlaczego nie?Eurlex2019 Eurlex2019
Échantillonnage des tas statiques en vue de l'analyse
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaEurlex2019 Eurlex2019
Ils ont analysé les comportements dynamiques et statiques, l'utilisation de ressources renouvelables intermittentes, la stabilité du système et des plans de restauration.
Aby poprawić morale zespołucordis cordis
de science des données: techniques d’analyse, d’évaluation et de cartographie de données statiques et dynamiques
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieEurlex2019 Eurlex2019
Si on pratique un essai dynamique, il convient de recourir à un régime de prélèvements identique à celui décrit pour les essais semi-statiques (mais l'analyse des solutions "anciennes" ne s'applique pas ici).
NaprzeciwkoEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.