analyse spatiale oor Pools
analyse spatiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Analiza danych przestrzennych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la modélisation de catastrophes, l'analyse spatiale, et la gestion des risques
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckotmClass tmClass
modèles, notamment en relation avec des méthodologies et des analyses spatiales;
Kupila sliczne suknieEurLex-2 EurLex-2
Services d'assistance dans les domaines de la modélisation de catastrophes, l'analyse spatiale, et la gestion des risques
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?tmClass tmClass
Caenti se concentrait sur la diffusion d'une analyse spatiale et de méthodes et outils de traitement d'informations territoriales.
Widzisz co oni noszą, Alexcordis cordis
Fournisseur de services applicatifs proposant des logiciels pour la modélisation de catastrophes, l'analyse spatiale et la gestion des risques
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?tmClass tmClass
Pour atteindre son objectif, l'équipe du projet a combiné des approches ethnoarchéologiques et ethnohistoriques, l'archéologie des paysages, l'analyse spatiale et la science archéologique.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemcordis cordis
Le CCR soutiendra l'élaboration d'une plate-forme commune pour l'analyse spatiale intégrée, qui servira de base à l'élaboration et à l'évaluation de la politique.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!EurLex-2 EurLex-2
Un projet financé par l'UE a tenté de répondre à cette question en utilisant une approche comparative factuelle pour établir des méthodes innovantes à l'analyse spatiale.
Tylko minutę?cordis cordis
L'application combine l'analyse spatiale et l'imagerie par satellite avec des informations sur les feux passés afin de fournir des indicateurs de risque pour ces zones d'interface.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikacordis cordis
Il est par conséquent nécessaire d'améliorer l'analyse spatiale et de développer des indicateurs sur la base desquels les politiques pourront être conçues et leur impact évalué.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoEuroparl8 Europarl8
Il a ensuite conduit des analyses spatiales (par exemple à partir d'informations venant des satellites) afin de cartographier la diversité, les points critiques et l'origine des chérimoliers.
Dranie zabudowali ranczocordis cordis
L'équipe explique que sur la base d'un modèle d'analyse spatiale ainsi qu'en suivant les discussions avec des pilotes, les roussettes pourraient utiliser des repères visuels pour se déplacer.
Ma pan jakieś wskazówki?cordis cordis
Cela est très utile pour faire progresser l'archéologie des paysages, l'historique des paysages et l'écologie humaine, offrant l'une des rares applications disponibles d'analyse spatiale dans un contexte ethnoarchéologique.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktacordis cordis
Services de décoration intérieure sous forme de planification spatiale et d'analyse des besoins spatiaux
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciatmClass tmClass
Mis à part la collecte et le traitement des données, le logiciel sur mesure SYSDeform offre la possibilité de sélectionner diverses méthodologies d'analyses spatiales et de mettre en œuvre des modèles numériques.
Nie jestem tak opanowany jak tycordis cordis
L’évaluation devrait en particulier porter sur l’analyse spatiale des zones adaptées à un déploiement présentant un faible risque écologique ainsi que sur le potentiel au regard des projets de petite envergure menés par des ménages.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąEurlex2019 Eurlex2019
L’évaluation devrait en particulier porter sur l’analyse spatiale des zones adaptées à un déploiement présentant un faible risque écologique ainsi que sur le potentiel au regard des projets de petite envergure menés par des ménages.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?not-set not-set
Il était bloqué sur cet énorme rapport d'analyse géo-spatial.
Zaczynasz obwiniać mężaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La protection nécessaire de la confidentialité des données devrait être garantie, entre autres, en limitant l'utilisation des paramètres de localisation à l'analyse spatiale des informations et en procédant à une agrégation appropriée lors de la publication des statistiques.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De nombreux sites et régions ont été utilisés dans l'étude, ainsi que diverses activités de formation et de sensibilisation, notamment sur les SIG et l'analyse spatiale, et un portail en ligne a été créé pour le grand public.
Nie oddzwoniłacordis cordis
La promotion de techniques d’analyse spatiale combinant les données statistiques et géographiques pour les utilisateurs de la Commission sera poursuivie; la disponibilité croissante de données spatiales à la suite du déploiement de l’infrastructure améliorera largement le potentiel de définition d’indicateurs précis.
Stałam tutajEurLex-2 EurLex-2
La promotion de techniques d’analyse spatiale combinant les données statistiques et géographiques auprès des utilisateurs de la Commission sera poursuivie; la disponibilité croissante de données spatiales à la suite du déploiement de l’infrastructure améliorera largement le potentiel de définition d’indicateurs précis.
Mam kaca i chcicęEurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.