analyse réelle oor Pools
analyse réelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Teoria funkcji rzeczywistych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensuite, ni l’ECHA ni la Commission n’auraient procédé à une analyse réelle d’interchangeabilité.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaEurlex2019 Eurlex2019
Walter Rudin, Analyse réelle et complexe Portail de l’analyse
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęWikiMatrix WikiMatrix
Je dois admettre qu'une analyse réelle de la situation donnerait presque envie d'abandonner.
To jest Max, partner HamidaEuroparl8 Europarl8
Les informations couvrent-elles des aspects financiers tels que le budget — comparaisons et analyses réelles des dépenses exposées par activité/projet?
Tylko co takiego się zmieniło?Eurlex2019 Eurlex2019
Je ne pensais pas que j’aurais un jour à m’y essayer moi-même... Tu analyses réellement le jeu jusqu’au vingtième coup ?
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęLiterature Literature
Il a surtout travaillé sur les méthodes et les questions combinatoires en analyse réelle, comme le problème de Kakeya et la dimension de Hausdorff-Besicovitch.
George obnażył nicość satanizmuWikiMatrix WikiMatrix
Marshall Harvey Stone Marshall Harvey Stone (8 avril 1903, New York – 9 janvier 1989, Madras) est un mathématicien américain célèbre pour ses contributions en analyse réelle, en analyse fonctionnelle et en théorie des algèbres de Boole.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychWikiMatrix WikiMatrix
L'ensemble quantitatif et l'analyse de réseau ainsi que l'analyse qualitative des performances réelles via des outils d'analyse du discours ont été utilisés.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustcordis cordis
Il n’est donc pas possible d’analyser les répercussions réelles de la perte d’exclusivité sur les revenus.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Absence de réelle analyse de la politique commune
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la taille de l'échantillon réellement analysé a varié selon les États membres.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaelitreca-2022 elitreca-2022
Services de recherches sur les entreprises, À savoir, Fourniture d'analyses de données réelles sur des questions commerciales spécifiques
Zna pan jakieś dobre sklepy?tmClass tmClass
Les mécanismes du jeu, comme le fonctionnement hydrologique, sont basés sur une modélisation et une analyse de données réelles.
Gotowy, gotowy...?cordis cordis
Si nous extrapolons, sans réelle analyse avancée, en 2050, il y a deux choses qui vont augmenter la consommation d'énergie.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronQED QED
Cette analyse de structure réelle avec diffraction des rayons X sur site a été fusionnée avec une structure d'inspection et de maintenance.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartycordis cordis
Informations relatives à toute évolution des degrés de gravité réelle, et analyse des raisons pouvant l'expliquer.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoEurLex-2 EurLex-2
Doubles points de contrôle des véhicules avec analyse de la vitesse réelle et de la distance
Nie ma tu dla nas nadzieioj4 oj4
Pour aller plus loin, nous avons réellement besoin d'analyser les orbites d'étoiles qui sont plus loin.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoQED QED
doubles points de contrôle avec analyse de la vitesse réelle et de la distance
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąoj4 oj4
Informations relatives à toute évolution des degrés de gravité réelle et analyse des raisons pouvant l’expliquer.
Chryste, Hutch!EurLex-2 EurLex-2
Cette circonstance n’a pas d’incidence réelle sur l’analyse de la Commission.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
792 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.