analyse quantitative oor Pools

analyse quantitative

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

analiza ilościowa

La Commission considère que son analyse quantitative soutient les conclusions de l’enquête qualitative menée sur le marché.
Komisja uważa, że jej analiza ilościowa stanowi oparcie dla wniosków sformułowanych w ramach jakościowego badania rynku.

chemiczna analiza ilościowa

technika analizy ilościowej

Analyse quantitative

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Chemiczna analiza ilościowa

voorbeelde

On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.
Wstrzyknąć roztwór do chromatografu i przeprowadzić analizę ilościową.

Introduction aux méthodes d'analyse quantitative de mélanges de fibres textiles
Wprowadzenie do metod analizy ilościowej mieszanek włókien tekstylnych

MÉTHODE D'ANALYSE QUANTITATIVE PAR SÉPARATION MANUELLE
METODA ANALIZY ILOŚCIOWEJ POLEGAJĄCA NA RĘCZNYM ROZDZIELANIU ►C1 WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ◄

COM/AD/08/10 — Administrateurs Recherche (AD 7) dans le domaine de l'analyse quantitative des politiques
COM/AD/08/10 — administratorzy ds. badań (AD 7) w dziedzinie ilościowej analizy polityki

En outre, les évaluateurs nationaux ont rarement utilisé les résultats des analyses quantitatives réalisées par des tiers.
Ponadto oceniający krajowi rzadko wykorzystywali wyniki analiz ilościowych wykonanych przez inne podmioty.

Analyse quantitative des esters méthyliques et éthyliques
Analiza ilościowa estrów metylowych i etylowych

Fréquence des analyses quantitatives et des mesures
Częstotliwość oznaczeń analitycznych i pomiarów

e) sous un format téléchargeable qui permet de procéder à des analyses quantitatives;
e) w formacie umożliwiającym ich pobranie do celów analizy ilościowej;

d’analyse quantitative des problèmes sociaux, économiques et environnementaux
przeprowadzania ilościowej analizy problemów społecznych, gospodarczych i środowiskowych,

Analyse quantitative de mélanges ternaires de fibres textiles
Analiza ilościowa trójskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych

Ceci a grandement facilité l'analyse quantitative de l'expression de ces gènes et la recherche de polymorphismes.
Ułatwiło to wykonanie analiz ilościowych dotyczących ekspresji genów i wyszukanie polimorfizmów.

Méthodes d'etude de marchés,en particulier méthodes d'analyse quantitative et qualitative de marchés
Metody badań rynkowych, zwłaszcza ilościowe i jakościowe metody

Enfin, elle présente l’étude Felsmann, en tant qu’analyse quantitative de la viabilité du projet Paks II.
Ponadto EK przedstawiło badanie przeprowadzone przez Felsmanna jako analizę ilościową rentowności Paks II.

La nouvelle génération d'analyses quantitatives cellulaires
Nowa generacja badań bazujących na komórkach

Critères de performances et autres exigences supplémentaires applicables aux méthodes d'analyse quantitative
Dodatkowe kryteria wydajności i inne wymogi dla ilościowych metod analiz

MÉTHODES D'ANALYSE QUANTITATIVE DE CERTAINS MÉLANGES BINAIRES DE FIBRES TEXTILES
METODY PRZEPROWADZANIA ANALIZY ILOŚCIOWEJ NIEKTÓRYCH DWUSKŁADNIKOWYCH MIESZANEK ►C1 WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ◄

Critères de performances et exigences supplémentaires applicables aux méthodes d'analyse quantitative
Dodatkowe kryteria wydajności i inne wymogi dla ilościowych metod analizy

MÉTHODES D'ANALYSE QUANTITATIVE DE CERTAINS MÉLANGES BINAIRES DE FIBRES TEXTILES
METODY PRZEPROWADZANIA ANALIZY ILOŚCIOWEJ NIEKTÓRYCH DWUSKŁADNIKOWYCH MIESZANEK WŁÓKIEN PRZĘDNYCH

Analyse quantitative
5.2 Analiza ilościowa

À la suite d'une analyse quantitative complémentaire, l'ESMA a réassigné l'EuroSTOXX50 à la classe d'actifs des principaux indices.
Po dalszej analizie ilościowej ESMA przeklasyfikował EuroSTOXX50 do klasy aktywów głównych indeksów.

ANALYSE QUANTITATIVE DES OBSTACLES SUPPRIMÉS EN 2016
ANALIZA JAKOŚCIOWA BARIER USUNIĘTYCH W 2016 R.

L’utilisation restreinte des instruments macroprudentiels empêche une analyse quantitative solide de leur efficacité et efficience.
Niewielki dotychczas zakres stosowania instrumentów makroostrożnościowych utrudnia solidną analizę ilościową ich skuteczności i efektywności.

(Voir chapitre 2 relatif à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles.)
(Zobacz rozdział 2 dotyczący niektórych metod przeprowadzania analizy ilościowej dwuskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych).

Que faites- vous si quelque chose requiert une analyse quantitative?
Co więc zrobić z czymś, co wymaga analizy ilościowej?