analyse sectorielle oor Pools
analyse sectorielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
analiza sektorowa
De plus des analyses sectorielles spécifiques réalisées au Danemark indiquent d’importants impacts économiques positifs.
Ponadto analiza sektorowa poświęcona możliwym skutkom ekonomicznym w Danii również wykazała istnienie znaczących korzyści.
analiza nakładów i przychodów
analiza ruchu cen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les analyses sectorielles faisaient partie d'une série de documents de programmation: PIP, partenariats européens et programmes annuels antérieurs
Teraz Bombay... mija linię środkowąoj4 oj4
Des analyses sectorielles ont été menées.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Les analyses sectorielles démontreront la dynamique des évolutions dans un contexte international.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneEurLex-2 EurLex-2
La Commission a procédé à de nombreuses analyses sectorielles, et d'autres sont encore prévues.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBEurLex-2 EurLex-2
Analyse sectorielle
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la demande d'analyses sectorielles est formulée à de multiples reprises.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUREuroparl8 Europarl8
Les analyses sectorielles faisaient partie d'une série de documents de programmation: PIP, partenariats européens et programmes annuels antérieurs.
Nie rozumiem nagłej zmianypostawy?EurLex-2 EurLex-2
b) La question de l’analyse sectorielle
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaEurLex-2 EurLex-2
De plus des analyses sectorielles spécifiques réalisées au Danemark indiquent d’importants impacts économiques positifs.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazEurLex-2 EurLex-2
Analyses économiques, à savoir analyses sectorielles et indicielles
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimtmClass tmClass
Analyses financières, fiscales et boursières, à savoir, analyses sectorielles et indicielles
Jak spałeś zmarł od oparzeńtmClass tmClass
Analyses économiques à savoir analyses sectorielles et indicielles
Nie zostawiajcie mnietmClass tmClass
Lors de l ’ analyse sectorielle portant sur l ’ autorisation des versements, le niveau d ’ atteinte des objectifs est évalué.
To twoja rodzinaelitreca-2022 elitreca-2022
Dans cette perspective, les analyses sectorielles et l'évaluation des charges administratives engendrées par la législation communautaire sont certainement utiles.
Już dobrze, Duncanie.Puść gonot-set not-set
Les analyses sectorielles faisaient partie dŐune s rie de documents de programmation: PIP, partenariats europ ens et programmes annuels ant rieurs.
Pokłócił się z ojcemelitreca-2022 elitreca-2022
Le CESE estime que les analyses sectorielles peuvent et vont certainement contribuer à une meilleure compréhension des évolutions qui sont en jeu.
O #: #.Za niecałe # godzinyEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation efficace du SOLVIT et des analyses sectorielles réalisées par la Commission permet de détecter tout problème résiduel à un stade prématuré.
Można spróbowaćEuroparl8 Europarl8
Le CESE estime que les analyses sectorielles peuvent et vont certainement contribuer à une meilleure compréhension des évolutions qui sont en jeu
Chce pożyczyć mojego mułaoj4 oj4
La coordination sur place met l'accent sur l'évaluation commune des besoins et des résultats ainsi que sur l'analyse sectorielle et les priorités.
Odwołaj akcjęEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les analyses sectorielles serviront également à identifier les obstacles que certains textes réglementaires et législatifs de l'UE dressent devant les entreprises.
Chcesz ją?- # dolcówEurLex-2 EurLex-2
En raison de la complexité des diverses énergies renouvelables et des différences de conjoncture nationale, c’est une analyse sectorielle qui a été choisie.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaEurLex-2 EurLex-2
Recommandation: Il est souhaitable que la Commission européenne encourage la création d’une analyse sectorielle orientée spécifiquement sur le niveau des conditions de travail.
Zajebioza, nie?EurLex-2 EurLex-2
Elle présentera une analyse sectorielle des besoins émergents en matière de compétences, y compris des compétences utiles à une économie à faible émission de carbone.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówEurLex-2 EurLex-2
une analyse sectorielle du marché du travail de l'UE pour développer les compétences et répondre aux besoins du marché du travail, tant actuels que futurs
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °Coj4 oj4
660 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.