animal de travail oor Pools
animal de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zwierzę robocze
Zwierzęta użytkowe
fr
animal, le plus souvent domestique, entretenu par les humains et entraîné pour accomplir certaines tâches
zwierzę gospodarskie juczne
zwierzę juczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il leur vaudrait bien mieux, les pauvres animaux, de travailler beaucoup, de manger de même.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
Les éléphanteaux y sont dressés pour devenir des animaux de travail.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
Cellulose, fibres naturelles à l'état naturel, préparé et/ou traité, lignocellulose, tous les produits précités comme aliments pour animaux de travail et domestiques dans le domaine de l'alimentation animale, comme litière dans le domaine de l'hygiène animale
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?tmClass tmClass
Dans certains États membres, les équidés jouent un rôle moins facilement quantifiable dans l’économie locale, à savoir celui d’animaux de travail dans les petites exploitations et les exploitations de semi-subsistance (ESS), ainsi que dans le secteur du tourisme.
Po prostu mnie nie chcielinot-set not-set
Le projet a également livré un rapport sur les aspects socio-économiques qui considérait le bien-être des animaux de travail, des animaux domestiques et ceux abattus destinés à la consommation et a souligné les droits de l'homme en Cisjordanie de quasi inexistants.
Nawet generał obawia się śmiercicordis cordis
En outre, les agriculteurs européens doivent respecter les normes les plus élevées au monde en matière de sécurité sanitaire des aliments, d'environnement, de bien-être animal et de travail.
To twoja rodzinaEuroparl8 Europarl8
Armoires de sécurité biologique, postes de transfert d'animaux en tant qu'établis de laboratoire pour travailler sur des animaux
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemtmClass tmClass
La traçabilité en vif est assurée par le no de travail de l'animal.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iEurLex-2 EurLex-2
La traçabilité en vif est assurée par le no de travail de l'animal
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiejoj4 oj4
15 Nous aurons également le plaisir de surveiller les animaux, de les étudier, de travailler avec eux et de nous réjouir de leur compagnie.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjijw2019 jw2019
Le Groupe de travail pour l'alimentation animale, dénommé Groupe de travail, institué selon l'article 6 paragraphe 7 de l'accord, examine toute question relative à la présente annexe et à sa mise en œuvre.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coEurLex-2 EurLex-2
Il est également nécessaire de mettre en lumière les coûts que doivent assumer les agriculteurs européens pour respecter les normes les plus élevées au monde en matière de sécurité sanitaire des aliments, d'environnement, de bien-être animal et de travail.
Wypowiadam wojnęEuroparl8 Europarl8
— Plus de travail avec moins d'animaux et moins de nourriture ?
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiLiterature Literature
Elle chérissait l’odeur de Corin, forte, animale et fétide après une journée de travail dans de lourds vêtements.
Dziękuję za spotkanieLiterature Literature
Programmes d’éradication des maladies animales: activités du groupe de travail
Z lampami i tak dalejEurLex-2 EurLex-2
a été racheté et le nouveau propriétaire n'autorise pas les animaux sur le lieu de travail.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
Les deux balayeuses lèvent les yeux de leur travail, dressent l'oreille tels des animaux de la forêt.
Jestem taki naiwny?Literature Literature
En termes de validité scientifique de l'expérimentation animale, le groupe de travail conclut que les continuités et similitudes évolutives entre les animaux et les humains sont des raisons suffisantes pour justifier, dans certains cas spécifiques, l'utilité des modèles animaux dans l'étude des processus biologiques des humains.
Opiekuj się nimcordis cordis
Étude menée par le groupe de travail sur les aliments pour animaux de la Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs-und Forschungsanstalten (VDLUFA
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?eurlex eurlex
( 7 ) Étude menée par le groupe de travail sur les aliments pour animaux de la Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten (VDLUFA).
Schowamy się tam tylko myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette opportunité de travailler à l’animalerie, c’était comme un don du ciel.
Dwadzieścia sekund!Literature Literature
963 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.