anomalies du tube neural oor Pools
anomalies du tube neural
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wady cewy nerwowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foetus de 25 semaines testée positive pour un taux élevé d'alpha fœtoprotéine, et j'ai identifié une anomalie du tube neural.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un faible statut en folates chez la mère augmente les risques d'apparition d'anomalies du tube neural chez le fœtus en développement.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "EurLex-2 EurLex-2
Une faible concentration de folates érythrocytaires chez la mère augmente les risques d'anomalies du tube neural chez le fœtus en développement.»
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymEurLex-2 EurLex-2
L'étude de l'acide folique, un élément nutritif essentiel pendant la grossesse permettant de prévenir l'apparition d'anomalies du tube neural chez l'embryon, s'est axée sur sa disponibilité.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?cordis cordis
Néanmoins, des mesures de prévention primaire des maladies rares seront prises chaque fois que possible (prévention des anomalies du tube neural par supplémentation en acide folique, par exemple).
Czas trwania pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
Des études limitées chez l animal de toxicité sur la reproduction avec le trioxyde d' arsenic indiquent des propriétés embryotoxiques et tératogènes (anomalies du tube neural, anophtalmie et microphtalmie) en cas d administration de # à # fois la dose clinique recommandée (mg/m
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąEMEA0.3 EMEA0.3
Des recherches ont montré que la prise d'acide folique par les femmes avant même de tomber enceinte, et ensuite pendant les six premières semaines de grossesse, réduit considérablement le risque d'apparition d'anomalies du tube neural telles que l'anencéphalie, le spina bifida et l'encéphalocèle.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IInot-set not-set
Dans son avis, reçu par la Commission et les États membres le 26 juillet 2013, l'Autorité a conclu que les données présentées avaient permis d'établir un lien de cause à effet entre l'augmentation du statut maternel en folates grâce à une supplémentation en acide folique et la réduction des risques d'anomalies du tube neural.
Niedługo się zobaczymyEurLex-2 EurLex-2
Les malformations les plus fréquemment rapportées sont les fentes labiales, des malformations cardiovasculaires et des anomalies de fermeture du tube neural
kraj docelowyEMEA0.3 EMEA0.3
À la suite d'une demande de Rank Nutrition Ltd, soumise conformément à l'article 14, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1924/2006, l'Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant l'augmentation du statut maternel en folates moyennant une supplémentation en acide folique et la réduction des risques d'anomalies du tube neural (question no EFSA-Q-2013-00265) (2).
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąEurLex-2 EurLex-2
Rétrospectivement, des cas isolés d' anomalie de fermeture du tube neural ont été rapportés dans ce registre mais aucun lien de causalité n' a été établi
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiEMEA0.3 EMEA0.3
Rétrospectivement, des cas isolés d' anomalie de fermeture du tube neural, y compris méningomyéloide, ont été rapportés dans ce registre mais aucun lien de causalité n' a été établi
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEMEA0.3 EMEA0.3
Rétrospectivement, des cas isolés d anomalie de fermeture du tube neural, y compris des myéloméningocèles, ont été rapportés dans ce registre mais aucun lien de causalité n a été établi
HOMOLOGACJAEMEA0.3 EMEA0.3
D'après EURO-PERISTAT, la décennie 2010 a présenté de faibles déclins au niveau de la prévalence des anomalies non-chromosomiques dont les lésions du tube neural et les malformations congénitales cardiaques, mais on a enregistré une augmentation pour certaines anomalies congénitales dont le syndrome de Down et le laparoschisis.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegocordis cordis
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.