arrête ! oor Pools
arrête !
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przestań!
Pourquoi t’as arrêté ton blog ? Je le lisais toujours avec plaisir.
Dlaczego przestałeś prowadzić blog? Zawsze czytałem go z przyjemnością.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glissade de Marcus Ransom pour l'arrêter.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonychponiżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a arrêté la fuite!
Spotkamy się u Rebecciopensubtitles2 opensubtitles2
44 Voir arrêt Queso Manchego, point 40.
Będziesz bezpiecznaEuroParl2021 EuroParl2021
Le comité mixte arrête son règlement intérieur.
Na litość boską!ZejdźEurLex-2 EurLex-2
Le Tribunal a donc motivé à suffisance de droit l’arrêt attaqué.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyEurLex-2 EurLex-2
Je m’arrête sur le seuil et je reste un bon moment à regarder ce grizzli.
Zapalcie strzały!Literature Literature
En sortant, je me suis arrêté devant une autre tombe, la dernière demeure du petit Mustaf Sanders.
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniLiterature Literature
Elle en avait une horrible certitude, et n'osait l'arrêter, car elle tremblait devant la comtesse.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
Quand est-ce que ça t'as déjà arrêté?
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Remonte la colline jusqu’à l’endroit où on s’est arrêtés tout à l’heure, dit-il.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoLiterature Literature
Si on peut croire ce que dit le Blawker, le monde va peut-être s'arrêter dans quelques heures.
Super, super odjazdowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le recours devant le Tribunal et l’arrêt attaqué
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoEurLex-2 EurLex-2
Rien n'aurait pu arrêter les dragons qui seraient venus la venger
PowiedziałeśLiterature Literature
La procédure devant le Tribunal et les arrêts Burgenland et GRAWE
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneEurLex-2 EurLex-2
Arrête.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres
Wołał ją pan po imieniueurlex eurlex
Arrête, ce plombier t'obsède.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– transmettre l’arrêt du Tribunal à l’OHMI ;
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyEurLex-2 EurLex-2
Les modalités générales d'application du présent article sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 20, paragraphe 2.
Jeśli będzieEurlex2019 Eurlex2019
Mon père nous a frappé ma mère et moi tant de fois, que j'ai arrêtée de la ressentir.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’arrête, soudain à court d’autres choses bleues, et passe au blanc.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
arrêtée en première lecture le 16 décembre 2020
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemnot-set not-set
Pourquoi est-ce qu'il a arrêté?
Termin ten nie przekracza # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frappe-moi si tu veux m'arrêter.
Więc chodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête!
Bezpieczeństwa PojazdówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461749 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.