arracheuse oor Pools
arracheuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wyorywacz buraków
kombajn do buraków
kombajn do zbioru okopowych
kombajn ziemniaczany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines et installations de traitement et de transformation du tabac, comme les arracheuses
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowytmClass tmClass
Il conçut aussi cinq instruments d’extraction, mais il fut bien plus qu’un arracheur de dents.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąjw2019 jw2019
Naturellement, on mentait tous comme des arracheurs de dents quand il le fallait, mais ça, je me gardai bien de lui dire
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliLiterature Literature
Tous véhicules et appareils de locomotion, notamment des tracteurs, remorques, remorques-distributrices, véhicules automoteurs, appareils automoteurs pour faucher, faner, engins automoteurs pour le travail du sol, véhicules automoteurs équipés d'une effeuilleuse, d'une arracheuse avec trémie ou à chargement direct et permettant de récolter des betteraves en une seule phase
Dziękuję za spotkanietmClass tmClass
Je suis désolé, madame Coltrane, mais ce garçon ment comme un arracheur de dents.
Wkrótce będę miał brata lub siostręLiterature Literature
– Bien sûr, dit Deveraux, j’ai d’emblée présumé que Munro allait mentir comme un arracheur de dents.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćLiterature Literature
On t'a eu, petit arracheur.
To jest cyrograf z San VenganzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseils, renseignements et informations concernant l'offre de machines et de machines-outils pour l'agriculture, d'arracheuses et de véhicules agricoles pour la vente, également fournis via des réseaux électroniques tels qu'internet
Zdejmij tylko te klapki z oczutmClass tmClass
On utilise plutôt une arracheuse mécanique pour dégager avec précaution le produit à récolter.
Babcia zadzwoniła na policjęEurLex-2 EurLex-2
Même si c’est une belle histoire, vous mentez tous comme des arracheurs de dents.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaLiterature Literature
Grands instruments et équipements pour usages agricoles, viticoles et horticoles, pulvérisateur automoteurs, matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuses, broyeurs, diviseurs coupants, bineuses), matériel (machines) pour la défense des végétaux contre les parasites, pulvérisateurs (machines), pompes (parties de machines), buses de pulvérisations, rampes de pulvérisateurs (parties de machines), moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et courroies de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), machine destinée à détruire les déchets et ordures, à savoir broyeurs, déchiqueteuses et appareils permettant le cisaillage de tous produits, déchets et matériaux
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniitmClass tmClass
Timothée, sept ans, a commencé à mentir comme un arracheur de dents à partir du moment où sa mère s’est totalement investie dans son travail.
Wychodzisz nic nie mówiącjw2019 jw2019
Comme un arracheur de dents.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La récolte est réalisée au moyen de débroussailleuses (arracheuses à grilles oscillantes contrarotatives
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieoj4 oj4
Ce sont d'énormes mensonges, et tu ment comme un arracheur de dent
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grands instruments et équipements pour usages agricoles, viticoles et horticoles, pulvérisateurs portés, tractés ou automoteurs, matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuses, broyeurs, diviseurs coupants, bineuses), matériels (machines) pour la défense des végétaux contre les parasites, pulvérisateurs (machines), pompes (parties de machines), buses de pulvérisation, rampes de pulvérisateurs (parties de machines), moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et courroies de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres)
WiceprzewodniczącytmClass tmClass
Alors, pourquoi le chef de la sécurité... a abouti dans un arracheur de plumes en mouvement?
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grands instruments et équipements (machines) pour usages agricole, viticole et horticole, pulvérisateurs portés, tractés ou automoteurs, matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuses, broyeurs, diviseurs coupants, bineuses), matériel pour la défense des végétaux contre les parasites, pulvérisateurs (machines), pompes (parties de machines), buses de pulvérisation, rampes de pulvérisateur, moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et courroies de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres)
Ostrzeżenia specjalnetmClass tmClass
Un fils à papa et une comtesse sur les traces d’un arracheur de cœur.
A więc jesteś pisarzemLiterature Literature
Ils mentent comme des arracheurs de dents, mais je ne sais pas si la ForSéBo pourra le prouver
Po prostu mnie nie chcieliLiterature Literature
Arracheuses [machines]
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychtmClass tmClass
Pelles (outils), burins, pioches, râteaux (outils), marteaux, massettes (marteaux), masses (maillets), pinces, perforateurs, vilebrequins (outils), vrilles, tronçonneuses, scies (outils), porte-scies, lames de scies, pistolets (outils), pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics, spatules, rabots, tenailles, arrache-clous, arracheuses, talocheuses, trancheuses de sol, bêches, cisailles, ciseaux, fauchettes, faucilles, faux, lames (outils), lames de scies, lames de cisailles, filières, mèches (parties d'outils), serre-joints, équerres, estampes, étaux, tournevis, fraises, truelles, sécateurs, tondeuses à gazon (instruments à main), tarières (outils)
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinątmClass tmClass
Il n'a pas l'air d'un arracheur d'organes en puissance.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques années plus tard vint Joaquim Da Silva Xavier, surnommé Tiradentes (“ arracheur de dents ”) à cause de l’une de ses professions.
To nie jest niemożliwejw2019 jw2019
Véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, véhicules automoteurs pour la récolte de produits agricoles, véhicules automoteurs pour la récolte de betteraves, arroseuses (véhicules), véhicules automoteurs équipés notamment d'une arracheuse, d'une déterreuse, d'une récolteuse, d'une effeuilleuse, d'une chargeuse, d'une nettoyeuse, d'un broyeur, d'un diviseur ou d'une bineuse
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotytmClass tmClass
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.