arret de travail oor Pools

arret de travail

voorbeelde

J'ai arrêté de travailler pour un moment.
Zrobiłam sobie przerwę w pracy.

Moins d'un jour ou aucun arrêt de travail
Mniej niż jeden dzień lub brak okresu poza pracą

Ari a dit que tu avais arrêté de travailler pour lui.
Ari powiedział, że rzuciłeś pracę.

429 ) } Je vais à nouveau devoir arrêter de travailler.
Będę musiała znowu przestać pracować!

Arrêter de travailler.
Wkrótce przestaniesz pracować.

Dis-moi, que fais-tu quand tu arrêtes de travailler ?
Co robisz, kiedy nie pracujesz?

Tu sais qu'on a arrêté de travailler sur nos apps pour travailler avec toi?
Wiesz, że porzuciliśmy własne apki, by z tobą pracować?

“ Arrêts de travail ”
Umiejętnie gospodaruj czasem

Il allait arrêter de travailler pour Tripp Darling et venir travailler pour moi,
Miał przestać pracować dla Trippa Darlinga i zacząć pracę dla mnie.

Homer, puis-je arrêter de travailler?
Homer, czy mogę się urwać?

En 1983, j’ai arrêté de travailler dans ma petite entreprise de maçonnerie pour devenir évangélisateur à plein temps.
W roku 1983 postanowiłem wstąpić w szeregi kaznodziejów pełnoczasowych, przestałem więc pracować jako murarz.

Alors, vous allez vraiment arrêter de travailler ici?
Więc naprawdę w końcu przestaniesz tu pracować?

La plupart des gens aiment les arrêts de travail.
Większość ludzi cieszyłaby się, że nie musi pracować przez kilka tygodni.

Non, je ne vais pas arrêter de travailler.
/ Nie rzucę.

Leo gagnait bien sa vie, mais elle avait dû s’arrêter de travailler.
Leo nieźle zarabiał, ale ona sama zrezygnowała z pracy.

Keith voulait que j'arrête de travailler et que j'emménage avec lui.
Keith chciał, żebym rzuciła prace i zamieszkała z nim.

Hier, elle a appelé le médecin pour lui demander un arrêt de travail – le premier de sa carrière.
Zadzwoniła wczoraj do lekarza z prośbą o zwolnienie — pierwsze w jej zawodowej karierze.

Moins d’un jour ou aucun arrêt de travail
Mniej niż jeden dzień lub brak okresu poza pracą

Tu devrais arrêter de travailler pour Patty, pour l'instant.
Może nie powinnaś pracować teraz dla Patty.

Tu dois juste arrêter de travailler sur ces vidéos, d'accord?
Musisz po prostu przestać pracować nad tymi filmami. Dobrze?

Je suis en arrêt de travail?
Jestem zawieszony?

Il me donnera un arrêt de travail.
Zwolniłby mnie ze służby.

Je n’ai pas arrêté de travailler et de répondre à des questions sur le mariage.
Nie dość, że non stop pracuję, to jeszcze mam setki pytań dotyczących ślubu.

Comme mon père gagnait moins que ma mère, c’est lui qui s’est arrêté de travailler.
Ojciec zarabiał mniej niż Mama, więc to on musiał przerwać pracę.

Quand j’avais fini par avoir assez d’argent pour pouvoir arrêter de travailler, j’avais cessé toute activité.
Kiedy w końcu mogłam sobie pozwolić na to, żeby nie pracować, naprawdę przestałam pracować, nad wszystkim.