arrogant
arogancki · arogant · butny · dumny · hardy · wyniosły · władczy · zarozumiały
arrogante oor Pools
arrogante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
arogancki
Je vote contre ce texte arrogant et grossier.
Głosowałem za odrzuceniem tego aroganckiego i niechlujnego tekstu.
dumny
Je ne veux pas avoir l'air arrogant, mais j'ai envie de faire impression.
Nie chcę być zbyt dumny, ale chcę zrobić wrażenie.
wyniosły
Je me souviens d'un jeune homme arrogant qui trouvait trois petites filles très pénibles.
Pamiętam wyniosłego młodego mężczyznę, dla którego trzy dziewczynki były zbyt nieznośne, by się z nimi zadawać.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
władczy · zarozumiały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sourire arrogant disparut et elle retrouva un instant son indifférence sourcilleuse habituelle.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.Literature Literature
Il a répondu que j'étais devenue arrogante, que j'étais trop sûre de moi, qu'il allait venir très bientôt.
A jeśli to nie podróbka?Literature Literature
Il n’avait rien du portrait que Thorpe avait brossé, d’un type arrogant et secret.
Zabrał paszport i wyszedłLiterature Literature
J'ajouterai que ces deux individus se sont montrés arrogants envers moi.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychLiterature Literature
Quand je pense à la façon dont les Hongrois vont réagir à ce débat et aux accusations lancées par certains de mes collègues députés sans se baser sur des citations directes, j'imagine aisément que certains trouveront extrêmement arrogante la façon dont nous parlons d'eux et de l'évolution de leur pays.
Końcowe wyniki badaniaEuroparl8 Europarl8
Elle détestait ce garçon froid et arrogant.
Jedna prawie cię załatwiłaLiterature Literature
Mes propres mots arrogants dans la bouche d’un jeune effronté.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
- quand un gouvernement atteint une telle importance, il devient arrogant.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuLiterature Literature
Je ne supporte pas les coqs arrogants.
Yeah, okay, a reszta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis égarée et je suis devenue arrogante.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaLiterature Literature
Tu es drôlement arrogant.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais arrogante.
Proszę odpowiedzieć na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es arrogant.
Zdradziłaś mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles peuvent être arrogantes, vindicatives, voire secourables quand elles sont d'humeur.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Ils ont trop à... —Espèce d’enculé arrogant!
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
J'étais arrogant comme toi.
Ma u niego autorytetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens de ta religion sont 10 fois plus arrogants et supérieurs.
Koniec wykładówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon gré mal gré, j’accepte car je n’ai plus la patience de me battre avec cet officer arrogant.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieLiterature Literature
~ Arrogant bâtard.
Coś jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors c’est pour cette raison que tu étais si arrogant et si sûr de toi par la suite
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLiterature Literature
Le roi était arrogant, et Hélicon ne l’avait jamais aimé.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
La voix à l'autre bout de l'Interphone était arrogante et avait un léger accent que Sarah ne parvint pas à identifier
Zatrzymano ją czasowoLiterature Literature
Mais il est arrogant et il aime prendre des risques.
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
Il paraissait pompeux et arrogant, précise Martha, mais elle perçut aussi une onde de malaise.
Ominąłeś je!Literature Literature
Le capitaine Crosbie paraissait moins arrogant, moins sûr de lui.
Ma większe prawo tu być niż tyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.