arrosoir oor Pools
arrosoir
fr
Outil (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
konewka
pl
pojemnik z uchem i szyjką, który służy do podlewania roślin;
Les potes avaient dû se taper des conneries sur les arrosoirs et les fleurs.
Inni chłopcy usłyszeli jakieś kity o kwiatkach i konewkach.
polewaczka
Konewka
fr
récipient portable servant à l'arrosage manuel
Les potes avaient dû se taper des conneries sur les arrosoirs et les fleurs.
Inni chłopcy usłyszeli jakieś kity o kwiatkach i konewkach.
zraszacz
konewka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arrosoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Konewka
Les potes avaient dû se taper des conneries sur les arrosoirs et les fleurs.
Inni chłopcy usłyszeli jakieś kity o kwiatkach i konewkach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
konewka
konewka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand elles ont attaqué, il a lâché son arrosoir pour courir protéger les abeilles.
Badanierynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrosoirs pour le jardinage
Cześć, tato, to jatmClass tmClass
Il y avait même une douche ; de l’eau douce coulait en pluie d’une sorte de pomme d’arrosoir fixée en hauteur.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLiterature Literature
Appareils pour filtrer l'eau, machines pour la stérilisation de l'eau, appareils et machines pour la purification de l'eau, appareils et installations pour adoucir l'eau, installations pour conduite et distribution de l'eau, bouches à eau et arrosoirs, appareils pour chauffer et refroidir l'eau, réservoirs d'eau sous pression, baignoires, garnitures de baignoires
Przegryzaja wiezytmClass tmClass
Presses pour pantalons, poubelles, rouleaux à pâtisserie, arrosoirs et leurs têtes de vaporisation, salières non en métaux précieux, chausse-pieds, passoires (ustensiles de ménage), services à épices, presse-citrons non électriques, passe-thé, boîtes et boules à thé, services à thé et théières, tous non en métaux précieux, dispositifs pour maintenir la forme des cravates, trousses de toilette
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychtmClass tmClass
» Mais il était le premier à sortir l’arrosoir. – Et ses collègues, qu’est-ce qu’ils t’ont dit ?
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąLiterature Literature
Équipement portable d'irrigation pour la lutte contre l'incendie, y compris conduites, Accouplements, Arrrosoirs, Valves, Coudes, conduites ascendantes, joints d'étanchéité, Prises et Bouche d'eau
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychtmClass tmClass
Il est sous l'arrosoir, où était avant le clou.
A potemzrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face à la situation budgétaire et économique délicate, le soutien large en faveur de nombreux secteurs souvent sans lien entre eux, selon le principe de l'"arrosoir", n'est plus faisable.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkównot-set not-set
Il a voulu les noyer avec son arrosoir.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrosoirs, cache-pot, gants de ménage et de jardinage, ouvre-bouteilles, diffuseur et brûle parfum, services à théières et ustensiles pour théières
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEtmClass tmClass
Leonie Verges remplissait un arrosoir après l’autre avec l’eau fraîche du robinet.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Arrosoirs
Może pan wejść.- DziękujętmClass tmClass
Arrosoirs pour fleurs et plantes
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniatmClass tmClass
Sur la pelouse du Mena House, une corneille au large bec sautillait pour atteindre son but, un arrosoir rempli d’eau.
I obraca się linię bazowąLiterature Literature
Après déjeuner, je transportai des sacs de terreau, des cageots de plants et un arrosoir sur ma véranda.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieLiterature Literature
Tu es une psychopathe bizarre et lunatique qui finira quelque part dans un asile, à fixer un mur, essayant de nourrir un arrosoir.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il répète pressoirdiekelter soixante et trois fois, puis l’arrosoir, die Giesskanne également soixante et trois fois.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Plateaux à usage domestique, arrosoirs
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "tmClass tmClass
Verre et produits en verre et en cristal compris dans la classe 21, y compris limes et grattoirs en verre, en particulier pour les ongles et la peau, râpes en verre pour peaux calleuses, meules en verre, crayons en verre pour nettoyer les ongles, urnes en verre, articles utilitaires et de décoration en verre, tels que bols, plats, plats à fruits, plats pour bougies, bougeoirs, saladiers, vases, bocaux, cruchons, flacons et ampoules, récipients et verres et gobelets, coupes à fruits, bols de décoration, chopes et cruchons, récipients pour le ménage ou la cuisine, boîtes à confiseries de décoration, sucriers, théières, services à thé, services à liqueurs, coquetiers, salières, carafes, boîtes à épices, tâte-vin, arrosoirs, pots à fleurs de décoration, produits de beauté, figurines, bustes, verre taillé et verre peint
W lobby mają cudowne sklepytmClass tmClass
Embouts d'arrosoirs et tuyaux flexibles
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobratmClass tmClass
Vous avez un arrosoir?
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poterie, vasques pour oiseaux (non comprises dans d'autres classes), gants de jardinage, pots, non en métaux précieux, jardinières, objets d'art et statues en parcelaine, terre cuite ou verre, paniers à usage domestique, non en métaux précieux, plaques en porcelaine ou en verre, seaux, vaporisateurs pour l'arrosage des fleurs et des plantes, terrariums (d'intérieur) pour la culture des plantes, supports pour pots à fleurs (non en papier), dispositifs d'arrosage, arrosoirs, gicleurs
Zrobiłem z niego mężczyznętmClass tmClass
Je remplis l’arrosoir et je traverse la chambre.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Sans rien dire, il prit son arrosoir et entra derrière elle dans sa pauvre chambre.
Tak, to ja.Utknelismy tuLiterature Literature
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.