assignation à résidence oor Pools
assignation à résidence
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
areszt domowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, son ravisseur paya le prix fort et resta assigné à résidence pendant les cinquante-sept années suivantes.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
Des conducteurs ivres, qui avaient anéanti des familles sur le continent, étaient assignés à résidence.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
Depuis lors, il est assigné à résidence à Kigali, au Rwanda.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Vous êtes assignés à résidence.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis lors, il est assigné à résidence à Kigali (Rwanda).
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hayashi Shihei, se souvient Ogawa Uzaemon, est mort assigné à résidence, à cause de ses écrits
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyLiterature Literature
J'ai organisé une assignation à résidence.
René, słodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez assigné à résidence ici, sur le campus.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Chen Guangcheng, avocat chinois et défenseur des Droits de l'homme, assigné à résidence
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Je suis assignée à résidence.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condamne fermement la décision des autorités birmanes de prolonger l'assignation à résidence d'Aung San Suu Kyi;
Podłożymy mu broń późniejnot-set not-set
Il fut interrogé, assigné à résidence et finit par disparaître en exil dans sa région d’origine.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Pendant qu’il est assigné à résidence, Paul prêche l’Évangile à Rome.
Ja w każdym razieLDS LDS
Elle le commença à sa sortie de l’hôpital, quand elle fut assignée à résidence en attendant le procès.
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
Nous ne manquions de rien, mais nous étions en quelque sorte assignés à résidence.
Podobno tu ją widziano ostatni razLiterature Literature
Depuis, il est assigné à résidence à Kigali (Rwanda).
Będzie grać na zwłokęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Pourquoi cette assignation à résidence, papa ?
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?Literature Literature
Elles disaient seulement qu’elle était assignée à résidence pour une courte période pour un délit mineur.
cieszyłbym sięLiterature Literature
Roberts a été assigné à résidence depuis le jour ou les charges ont été déposées, non?
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ils m'ont offert une protection, je ne pensais pas assignation à résidence.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Tobin vient d'être assigné à résidence.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis assigné à résidence
Sam chciałem go donieśćopensubtitles2 opensubtitles2
379 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.