au crépuscule oor Pools
au crépuscule
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
o zmierzchu
Ces derniers jours, au crépuscule, un esprit monstrueux attaque notre village.
Przez ostatnich kilka dni, o zmierzchu przychodzi duch i atakuje wioskę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut être au campement de Memnon au crépuscule.
Może na piwko u JohnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me contente de vivre de l'aube au crépuscule.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je pars à 16h, je pourrai y être au crépuscule.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème, c'est que Marissa ne se lève qu'au crépuscule.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’entrevue avait commencé au crépuscule, après les prières à l’humidité et le repas du soir.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Il avait l’intention de revenir au crépuscule, pour vérifier l’assertion du matelot, mais il oublia.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówLiterature Literature
Et au crépuscule, ainsi que Tegid l’avait dit, un bateau vint nous chercher.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
Debout au crépuscule, elle se demanda si elle devait tourner à gauche ou à droite.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamLiterature Literature
Même au crépuscule, le chemin me semblait familier.
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Au crépuscule, les hommes se rassemblèrent sur la pente au-dessous des grottes.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
—Tu as jusqu’au crépuscule pour te décider.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyLiterature Literature
— Ceux qui sont tombés doivent être chantés à la terre au crépuscule.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieLiterature Literature
Au crépuscule, les vainqueurs avaient dressé leur camp juste à l’est des deux collines jumelles de Londinos.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąLiterature Literature
La nature lui faisait fête en lui offrant un merveilleux spectacle : une aurore au crépuscule.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściLiterature Literature
– A ce moment du jour, au crépuscule, il n'y a pas de vent.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Ces derniers jours, au crépuscule, un esprit monstrueux attaque notre village.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne suis pas rentré au crépuscule, les légions marcheront sur Rome.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au crépuscule, le sol était jonché de leurs morts, de leurs mourants
Cosette cały czas rośnie. "opensubtitles2 opensubtitles2
Tous les jours, au crépuscule, on repartait chez nous.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaLiterature Literature
Agent Booth, mes résidents sont au crépuscule de leur vie.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fantôme d’une ville au crépuscule.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliLiterature Literature
Il aimait la sentir céder rêveusement à ses avances quand, au crépuscule, ils étaient étendus sur la plage.
Zemsta jest słodka, IvanLiterature Literature
– Il était une fois trois frères qui voyageaient au crépuscule, le long d’une route tortueuse et solitaire...
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecLiterature Literature
Votre femme est en sécurité jusqu'au crépuscule.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on ne peut pas tringler de l'aube au crépuscule, chère.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
626 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.