au déjeuner oor Pools
au déjeuner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na obiad
Elle n'a rien pris au déjeuner.
Nie zjadła nic na obiad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au déjeuner Raw Denim.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorszaw każdej grupie nakładu połowowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au déjeuner, j’ai raconté à ma famille ce qui était arrivé.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiLiterature Literature
J'ai mangé une salade et une escalope de poulet au déjeuner.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dimanche au déjeuner, maman et Ken me surprennent en train de remuer les lèvres.
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
Ce sera fini au déjeuner.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un a dû lui parler au déjeuner.
Czy ktoś mi powie w co gramy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se voit au déjeuner.
Tylko ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josie a préparé une tortilla au déjeuner.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówLiterature Literature
M'ennuyer en cours, m'amuser au déjeuner.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il souffla un moment, appuyé sur sa bêche, et regretta la quatrième Guinness qu’il s’était enfilée au déjeuner.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałLiterature Literature
Faire des plans au déjeuner, disserter sur la vengeance.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l’avait souligné Bella au déjeuner, je n’avais jamais assisté à l’un de ses cours d’éducation physique.
Wyzwanie związane z rozwojemLiterature Literature
D'accord, on se voit au déjeuner.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne vas pas au déjeuner en l’honneur de Norfolk, j’imagine ?
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesLiterature Literature
Il saurait probablement au déjeuner s’il pouvait espérer devenir pape.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Dire qu'il faut que je sois présentable pour le père de Callie au déjeuner.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne bois jamais au déjeuner, mais pour une fois !
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWLiterature Literature
Elle était formidablement excitante au déjeuner mais, dès que nous avons été au lit, son thermostat a fonctionné.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
Vous perdez beaucoup d'argent au déjeuner
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait se faire ça au déjeuner?
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je n'ai pas à t'écouter sur tes nouvelles chaussures ou ce que t'as mangé au déjeuner, c'est...
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je te promets que je ne t'ignorerais pas au déjeuner.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez pris des hallucinogènes au déjeuner et, du coup, décidé de changer votre fusil d’épaule ?
Zdolność?Coś w rodzaju daruLiterature Literature
Il a fini mes devoirs, m'a donné son soda au déjeuner.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cela eut pour conséquence qu’ils s’attardèrent au déjeuner et furent les derniers à se présenter.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiLiterature Literature
3787 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.