autorité d’homologation oor Pools
autorité d’homologation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
organ udzielający homologacji
Lorsqu’une autorité d’homologation désigne un service technique, celui-ci doit respecter les dispositions de la présente annexe.
Wyznaczone przez organ udzielający homologacji placówki techniczne stosują się do postanowień niniejszego załącznika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agir en tant qu’autorité d’homologation de sécurité.
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
En outre, ils doivent être désignés par l'autorité d'homologation pour laquelle ils exécutent les essais d'homologation
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aoj4 oj4
Le constructeur doit fournir à cet égard la documentation technique appropriée aux autorités d'homologation de type.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyEurlex2019 Eurlex2019
L'autorité d'homologation de type peut alors:
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoEurlex2019 Eurlex2019
Noms et adresses des services techniques chargés des essais d’homologation et des autorités d’homologation de type
Powiedziałam, nieEurlex2019 Eurlex2019
NOM ET ADRESSE DES SERVICES TECHNIQUES CHARGÉS DES ESSAIS D'HOMOLOGATION ET DES AUTORITÉS D'HOMOLOGATION DE TYPE
Tak się wyraził: " pieprzyć "Eurlex2019 Eurlex2019
Les systèmes utilisés pour les essais de corrélation doivent être soumis à l’agrément de l’autorité d’homologation de type.
Czy nie znieśliśmy klątwy?EurLex-2 EurLex-2
L'autorité d'homologation de type doit s'efforcer d'obtenir une fréquence d'une inspection par an.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćEurLex-2 EurLex-2
Les extensions d’homologation(s) sont délivrées exclusivement par l’autorité d’homologation qui a accordé l’homologation d’origine pour le pneumatique.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutEurLex-2 EurLex-2
L'autorité d'homologation de type peut exiger tout essai permettant de vérifier la conformité du dispositif.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryEurlex2019 Eurlex2019
NOMS ET ADRESSES DES SERVICES TECHNIQUES CHARGÉS DES ESSAIS D’HOMOLOGATION ET DES AUTORITÉS D’HOMOLOGATION DE TYPE
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.EurLex-2 EurLex-2
une autre méthode peut être choisie par accord entre le constructeur et l'autorité d'homologation de type
Dziurą w ziemioj4 oj4
L'autorité d'homologation de type peut procéder à tout essai prescrit dans le présent règlement.
Wszyscy powinniśmy tak robićEurlex2019 Eurlex2019
NOMS ET ADRESSES DES SERVICES TECHNIQUES CHARGÉS DES ESSAIS D'HOMOLOGATION ET DES AUTORITÉS D'HOMOLOGATION DE TYPE
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
L'autorité d'homologation délivre le certificat de fonctionnement.
Wielkość wymaga poświęceńnot-set not-set
NOMS ET ADRESSES DES SERVICES TECHNIQUES CHARGÉS DES ESSAIS D'HOMOLOGATION ET DE L'AUTORITÉ D'HOMOLOGATION DE TYPE
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiEurlex2019 Eurlex2019
NOMS ET ADRESSES DES SERVICES TECHNIQUES CHARGÉS DES ESSAIS D'HOMOLOGATION ET DES AUTORITÉS D'HOMOLOGATION DE TYPE
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiEurlex2019 Eurlex2019
Cependant, tous les éléments souples peuvent être bloqués avec l'accord de l'autorité d'homologation ou du service technique.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
AUTORITÉ D’HOMOLOGATION (19)
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówEurLex-2 EurLex-2
AUTORITÉ D’HOMOLOGATION (1):
Dobra, będę po południuEurLex-2 EurLex-2
L'autorité d'homologation est responsable de tous les aspects de l'homologation de type conformément audit Règlement.
I cala reszte!EurLex-2 EurLex-2
NOMS ET ADRESSES DES SERVICES TECHNIQUES CHARGÉS DES ESSAIS D’HOMOLOGATION ET DES AUTORITÉS D’HOMOLOGATION DE TYPE
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!EuroParl2021 EuroParl2021
3769 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.