baccara oor Pools

baccara

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bakarat

naamwoord

karc. hazardowa gra w karty;

Oui, mais pas en tant qu'expert du baccara.
Słyszałem o panu, ale nigdy jako o ekspercie od bakarata.

bakar

naamwoord

Baccara

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Baccara

Baccara (groupe)

voorbeelde

- Ce soir, je vais jouer au baccara, annonça la princesse
— Dzisiaj mam zamiar grać w bakarata — oznajmiła księżna

Tables de baccara
Stoły do baccary

J' en compte deux:la conduite automobile et le baccara
Ja naliczyłam dwie: samochody i bakarat

De tous les jeux, le préféré du tricheur était le baccara.
Ulubioną karcianą grą wszystkich szulerów był bakarat.

En ce qui concerne l’imposition des services de jeux en ligne et physiques, le nouveau régime fiscal imposera un traitement fiscal différencié selon qu’il s’agit d’exploitants de jeux en ligne ou physiques: le taux d’imposition des casinos physiques (roulette, black jack, baccara, punto banco, poker et jeux automatiques de casino) s’élèvera jusqu'à 75 % des recettes brutes issues des jeux (les mises moins les gains) et à 71 % des recettes brutes issues des jeux pour les jeux automatiques physiques [jeux de divertissement assortis de prix (amusement with prizes), comme les machines à sous dans les salles de jeux et les restaurants]. La prestation en ligne de ces jeux sera, quant à elle, soumise à une taxe forfaitaire de 20 % des recettes brutes issues des jeux.
Nowy system podatkowy zakłada zróżnicowanie obciążeń podatkowych dotyczących stacjonarnych oraz internetowych operatorów gier hazardowych: stawka podatkowa w przypadku kasyn stacjonarnych (oferujących gry takie jak ruletka, blackjack, bakarat, punto banco, poker oraz automaty do gier znajdujące się w kasynach) wynosić będzie do 75 % dochodów z gier brutto (definiowanych jako wysokość zakładów po odjęciu wygranych) oraz 71 % dochodów z gier brutto w przypadku stacjonarnych automatów do gier (tj. „automatów z nagrodami” takich jak automaty na monety w salach do hazardu i restauracjach), podczas gdy udostępnianie tych gier w Internecie podlegać będzie podatkowi liniowemu wynoszącemu 20 % dochodów z gier brutto.

Bacarra va anticiper nos actions, car il sait comment nous allons combattre.
Bacarra dokładnie wie do czego jesteśmy zdolne, ponieważ dokładnie wie jak walczymy.

Et, Brian, on ne joue pas au baccara avec des cartes de " Uno "
I Brian, nie gra się w bakarata z kartami UNO.

Surveillants de Baccara?
Drabinowy?

Si on la trouve, on pourra réécrire l'histoire comme Bacarra l'a fait.
Jeśli je znajdziemy, wrócimy tam i zmienimy historię, tak jak to zrobił Bacarra.

Le projet BACCARA («Biodiversity and climate change, a risk analysis»), financé par l'UE, a étudié les risques associés au changement climatique sur la diversité fonctionnelle et la productivité des forêts.
W ramach finansowanego przez UE projektu BACCARA ("Biodiversity and climate change, a risk analysis") dokonano oceny ryzyka związanego ze zmianą klimatu i jego wpływu na różnorodność funkcjonalną i produktywność obszarów leśnych.

Auteur d'un livre sur le baccara.
Autor książki o baccaracie.

On sait comment Bacarra est arrivé ici?
Wiemy jak Bacarra się tu dostał?

Et lui, enivré de cet encens, ne s’apercevait pas qu’il perdait régulièrement tout son argent au baccara et aux courses.
A on upojony tem kadzidłem, nie spostrzegł, że na każdych wyścigach regularnie tracił wszystkie swe pieniądze.

Au premier étage du Casino, les baies vitrées étaient éclairées : la salle de baccara.
Na pierwszym piętrze kasyna świeciło się światło w wielkich niszach okien nych sali do baccary.

Cette onde temporelle que Bacarra a ouverte, le restera jusqu'à ce qu'il s'en serve pour retourner à son époque.
Zmarszczka czasu, którą otworzył Bacarra pozostanie otwarta, dopóki on nie będzie przez nią wracał do swojego czasu.

Et Bacarra aurait pu l'utiliser, s'il connaissait le moment où le destin allait être contrarié.
A taki potężny czarownik jak Bacarra mógł ją wykorzystać, jeśli znał miejsce, gdzie przeznaczenie zostało oszukane.

Il est très fort au baccara.
Jego mocną stroną jest bakarat.

Les membres de l'initiative BACCARA ont également déterminé que la richesse des essences d'arbres a une influence positive sur la productivité des forêts en raison de la diversité fonctionnelle accrue.
Członkowie zespołu BACCARA zdecydowali także, że bogactwo gatunków drzew pozytywnie wpływa na produktywność obszarów leśnych w związku ze zwiększoną różnorodnością funkcjonalną.

Je suis Bacarra.
Nazywam się Bacarra.

Smersh croyait que vous gagneriez au baccara.
Smersh uwierzył ci, że możesz wygrać w bakarata.

Le soir les retrouvait au baccara, le plus souvent séparés mais complices.
Wieczór zastawał ich przy bakaracie, najczęściej rozdzielonych, ale w charakterze wspólników.

Ils passèrent dans la pièce voisine où plusieurs hommes étaient assis autour de deux tables de baccara.
Przeszli do następnego pokoju, gdzie dwunastu czy piętnastu męŜczyzn siedziało wokół dwóch stołów do bakarata.

Une partie de baccara.
Jedna gra w bakarat.

On ne va pas avoir peur parce que Bacarra a Le Livre des Ombres.
Nie możemy dać się zastraszyć, tylko dlatego że Bacarra ma naszą Księgę Cieni.