ballonner
nadymać · wzdymać · wzdąć
ballonné oor Pools
ballonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bufiasty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, le ballon.
Nie mamy wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut d'abord des missions robotisées, avec des engins... des ballons et des missions de prélèvement... et plus d'expérience des vols spatiaux de longue durée.
Działanie dupleksoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ballons exploités dans des zones dans lesquelles les opérations de recherche et de sauvetage seraient particulièrement difficiles sont équipés de dispositifs de signalisation et de matériel de survie adaptés à la zone survolée.
Kompetencje i zakres obowiązkówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) moyen: ballon libre non habité qui transporte une charge utile comportant deux ou plusieurs lots dont la masse combinée est égale ou supérieure à 4 kg, mais inférieure à 6 kg, sauf s’il se classe dans la catégorie «lourd», en vertu des dispositions des point c) 2), c) 3) ou c) 4); ou
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Ballon d'epistaxis
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEuroParl2021 EuroParl2021
a) Les ballons sont équipés de gants de protection pour chaque membre d’équipage.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Nie, choinkatmClass tmClass
Décorations pour arbres de Noël, modèles réduits de bateaux, trottinettes, ours en peluche, ballons, balles de golf, cartes à jouer
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjętmClass tmClass
Sacs spécialement conçus pour transporter des équipements de sport et des ballons de sport
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobatmClass tmClass
2) aient à leur actif 50 heures de vol et 50 décollages et atterrissages en tant que PIC sur ballons;
Prezes coś ci mówił?EurLex-2 EurLex-2
Décorations pour arbres de Noël, balles et ballons de jeux
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścitmClass tmClass
J’en ai surtout entendu parler par la jeune Zintner, qui joue au ballon avec eux.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoLiterature Literature
c) Nonobstant le point a), sur des vols avec des ballons ou des planeurs, à l’exclusion de motoplaneurs (TMG), les documents et informations répertoriés aux points a) 1) à a) 10) et aux points a) 13) à a) 19) peuvent se trouver dans le véhicule de récupération.
Nie jestem samaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Étiquette 1 pour les ballons d’eau chaude appartenant aux classes d’efficacité énergétique notées de A à G
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chauffer légèrement le ballon de distillation et introduire dans le liquide la vapeur en provenance du générateur.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?EurLex-2 EurLex-2
J’ai pris un risque en l’utilisant, mais je ne voyais pas d’autre moyen de récupérer mon ballon.
Przygotować statki!Literature Literature
Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud.»
Czy coś się stało Henry?EurLex-2 EurLex-2
Ajouter 3 billes de verre au mélange contenu dans le ballon (préparé conformément au point 5.3.2.1 ou 5.3.2.2) et faire bouillir sous reflux en bouillonnement constant pendant 23 heures.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyEurLex-2 EurLex-2
Certains minicompresseurs ont un usage domestique et servent alors à gonfler des jouets, ballons, matelas pneumatiques ou autres objets gonflables.
Hej stary, słyszysz mnie?EurLex-2 EurLex-2
Il faut un ballon, un canapé et un jeu con.
Zostaną lojalnymi klientamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression (no CAS 68513-19-9), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałEurLex-2 EurLex-2
BFCL.010 Classes et groupes de ballons
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?EuroParl2021 EuroParl2021
C'est la troisième fois que tu me jettes le ballon dessus.
Przeciek jest w odciętej komorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prélever un ballon de chaque série et compléter les contenus respectifs à 25 ml par le mélange isopropanol-hexane (3.1).
Lepiej trochę ochłońEurLex-2 EurLex-2
Jeux, jouets, en particulier balles de jeu et ballons de football, ours en peluche, trompettes et sifflets (jouets), hochets, Big Bans et mains géantes gonflables pour la promotion
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcętmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.