banlieusard oor Pools
banlieusard
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
podmiejski
Carlton, banlieusard décérébré, ce type est un inconnu.
Carlton, ty podmiejski durniu, ten koleś to nieznajomy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nombreux banlieusards abandonnent leur véhicule.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petites doses individuelles, livraison pour banlieusards chicos.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan est simplement un numéro de plus qui mène la même vie de banlieusarde inoccupée, sans avenir et qui conduit une voiture qui consomme trop
Wszyscy mieli spalone ubraniaopensubtitles2 opensubtitles2
Un banlieusard, fils d’un chanteur de restaurants et d’une magicienne qui lisait l’avenir.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieLiterature Literature
Non, " Heartlake City " est un paradis banlieusard de ségrégation sexuelle stéréotypiquement féminin aux couleurs pastel.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoQED QED
Des banlieusards tambourinent aux vitres et crient aux passagers d’avancer à l’intérieur pour faire de la place.
Powaliło cię?Literature Literature
Dans Depuis le printemps silencieux (angl.), Frank Graham Jr écrit : “ [Ils] ont leur place dans la maison et dans le jardin, mais les campagnes publicitaires ont convaincu le banlieusard moyen qu’il doit avoir sous la main un arsenal de produits chimiques suffisant pour repousser une invasion de criquets africains. ”
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyjw2019 jw2019
En quoi était-ce différent de la vie des banlieusards, des Noah Paxton du monde entier?
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiLiterature Literature
Les banlieusards, les touristes et d’autres personnes qui passent à proximité se voient ainsi encouragés à lire la Bible chaque jour.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikijw2019 jw2019
Bref, le père de famille banlieusard par excellence, sauf qu’il ne vivait pas en banlieue et n’avait pas d’enfant.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoLiterature Literature
De l’autre côté, deux parents prolétaires et une jeune banlieusarde.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaLiterature Literature
Tu fais comme si tu n'étais pas un banlieusard blanc comme neige!
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-ce que ça pouvait lui faire si des cons de banlieusards le voyaient pleurer?
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
Ecoute, je sais que vous les banlieusards vous n'aimez pas la ville, mais ce soir il y a l'inauguration d'une boîte où je pense que tu devrais aller.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà une pépite pour les banlieusards
Przewodniczącyopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une timide banlieusarde adultère.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit déjeuner vite expédié, départ à 8 heures, capsule des banlieusards direction Manhattan.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiLiterature Literature
L'histoire vraie d'une banlieusarde transformée en terroriste:
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stupide banlieusarde Alison.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une banlieusarde.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parle à un million de banlieusards tous les matins.
Weź cannoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'ai bu, j'ai un faible pour les banlieusards dans ton genre.
Weź cannoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Le jazz est désormais banlieusard ♫
Nie pójdziesz na tańce?ted2019 ted2019
Ils ne sont pas nombreux par rapport aux banlieusards, aux étudiants et autres passagers. – De qui parlez-vous ?
To było nieporozumienieLiterature Literature
Il regarda distraitement autour de lui, observa cet univers banlieusard auquel il ne comprenait rien.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćLiterature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.