Sabri al Banna
Abu Nidal
banna oor Pools
banna
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika banner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est profondément préoccupé par les 147 escales d'aéronefs exploités par la CIA dans des aéroports irlandais qui, dans de nombreux cas, provenaient de pays liés à des circuits de restitutions extraordinaires ou de transferts de détenus ou se dirigeaient vers ces pays; déplore les escales dans des aéroports irlandais d'aéronefs dont il a été démontré qu'ils ont permis à la CIA, en d'autres occasions, de procéder aux restitutions extraordinaires de Bisher Al‐Rawi, Jamil El‐Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El‐Masri, Binyam Mohammed, Abou Omar et Maher Arar et à l'expulsion d'Ahmed Agiza et de Mohammed El‐Zari;
Zaburzenianot-set not-set
Netophathite, il est sans doute l’homme fort appelé Héleb et Héled le fils de Baana le Netophathite. — 2S 23:8, 29 ; 1Ch 11:26, 30.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasujw2019 jw2019
Le Bana a en particulier été lié à des transports de matériel militaire vers la Libye en janvier 2020.
Super pomysł na programEuroParl2021 EuroParl2021
José Bana, un ancien de Beira, se souvient : “ Un jour, un policier nous a prévenus la veille au soir qu’ils étaient au courant de notre assemblée et allaient l’interrompre.
Willa Darcyjw2019 jw2019
souligne que les télégrammes envoyés par le MI5, service de sécurité du Royaume-Uni, à un gouvernement étranger non précisé, qui ont été remis à Andrew Tyrie, président de l'APPG, suggèrent que l'enlèvement de Bisher Al-Rawi et de Jamil El-Banna a été facilité par des renseignements partiellement erronés fournis par le MI5;
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiEurLex-2 EurLex-2
Dans son article, Joseph Mayton citait l'érudit islamique Gamal al-Banna, qui est en désaccord avec la position de Mona ElTahawy :
Kraj pochodzeniaglobalvoices globalvoices
Rien ne la relie à Felix Bana.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
note les vingt et une escales d'aéronefs utilisés par la CIA dans des aéroports roumains et exprime sa vive préoccupation quant à l'objet de ces vols en provenance ou à destination de pays liés à des circuits de restitutions extraordinaires ou de transferts de détenus; déplore les escales dans des aéroports roumains d'aéronefs dont il a été démontré qu'ils ont permis à la CIA, en d'autres occasions, de procéder aux restitutions extraordinaires de Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed et Abou Omar et à l'expulsion d'Ahmed Agiza et de Mohammed El-Zari; s'inquiète plus particulièrement de ce que, parmi les vols susmentionnés, deux provenaient de Guantánamo ou s'y rendaient; engage vivement les autorités roumaines à enquêter plus avant sur ces vols;
Nie, wybierzemy ode mnieEurLex-2 EurLex-2
Felix Bana revendait pour Justin Tapp.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et permettez-nous de devenir ennuyeux, comme Eric Bana, que nous n'avons jamais vu et connaissons juste de nom, car ainsi est Votre volonté.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harshita Kohli de StarBoxOffice.com note : « Anushka passe sans effort de la femme au foyer dans Rab Ne Bana Di Jodi à une top model hyper chic dans Badmaash Company ».
Współpraca między państwami przyjmującymiWikiMatrix WikiMatrix
note les cinquante-sept escales d'aéronefs utilisés par la CIA dans des aéroports chypriotes et exprime sa vive préoccupation quant à l'objet de ces vols en provenance ou à destination de pays liés à des circuits de restitutions extraordinaires ou de transferts de détenus; déplore les escales dans des aéroports chypriotes d'aéronefs dont il a été démontré qu'ils ont permis à la CIA, en d'autres occasions, de procéder aux restitutions extraordinaires de Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed et Abou Omar et à l'expulsion d'Ahmed Agiza et de Mohammed El-Zari
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyoj4 oj4
Et à côté de lui, Zadok fils de Baana effectuait les réparations. 5 Et à côté de lui, les habitants de Tekoa+ effectuaient les réparations.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPjw2019 jw2019
« Ça doit être merveilleux, autant de liberté, dit Bana
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoLiterature Literature
District du voisinage d’Asher confié à Baana, intendant de Salomon.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyjw2019 jw2019
80. note les cent soixante-dix escales d'aéronefs utilisés par la CIA dans des aéroports du Royaume-Uni et exprime sa vive préoccupation quant à l'objet de ces vols en provenance ou à destination de pays liés à des circuits de restitutions extraordinaires ou de transferts de détenus; déplore les escales dans des aéroports du Royaume-Uni d'aéronefs dont il a été démontré qu'ils ont permis à la CIA, en d'autres occasions, de procéder aux restitutions extraordinaires de Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El- Masri, Binyam Mohammed, Abou Omar et Maher Arar et à l'expulsion d'Ahmed Agiza et de Mohammed El- Zari.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemEurLex-2 EurLex-2
critique le refus du gouvernement du Royaume-Uni de fournir une assistance consulaire à Bisher Al- Rawi et Jamil El-Banna au motif qu'ils ne sont pas citoyens du Royaume-Uni;
Zajmę się łazienkąEurLex-2 EurLex-2
Med Wave Shipping est une compagnie maritime qui exploite le navire Bana dont il a été établie qu’il a violé l’embargo sur les armes imposé à la Libye par la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité des Nations unies et transposé à l’article 1er de la décision (PESC) 2015/1333.
Myślimy o państwa dzieciachEuroParl2021 EuroParl2021
Canna... tik banna..... sandoi bat no sera smee!
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[29] Voir la décision N 92/2005, concernant les aides d’État octroyées à l’industrie houillère hongroise, la décision N 37 et N 53/2005 concernant les aides d’État à l’industrie houillère slovaque, et la décision NN 9/2006 concernant les aides d’État à la mine de Bana Dolina pour la Slovaquie, et la décision NN 597/2004 concernant Lignite Hodonin s.r.o pour la République tchèque.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiEurLex-2 EurLex-2
condamne les restitutions extraordinaires de Bisher Al‐Rawi, citoyen iraquien résidant au Royaume-Uni, et de Jamil El‐Banna, citoyen jordanien résidant au Royaume-Uni, qui ont été arrêtés par les autorités gambiennes en Gambie en novembre 2002, remis à des agents américains, et transportés par avion en Afghanistan, puis à Guantanamo, où ils demeurent emprisonnés sans procès ou une forme quelconque d'assistance judiciaire;
Na pewno mam opowiadać dalej?not-set not-set
note les onze escales d'aéronefs utilisés par la CIA dans des aéroports polonais et exprime sa vive préoccupation quant à l'objet de ces vols en provenance ou à destination de pays liés à des circuits de restitutions extraordinaires ou de transferts de détenus; déplore les escales dans des aéroports polonais d'aéronefs dont il a été démontré qu'ils ont permis à la CIA, en d'autres occasions, de procéder aux restitutions extraordinaires de Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri et Binyam Mohammed et à l'expulsion d'Ahmed Agiza, Mohammed El-Zari;
Poza tym, już prawie czasEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.