barre du Gantt
pasek wykresu Gantta
barré oor Pools
barré
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przekreślenie
L'étiquette est de couleur blanche, barrée en diagonale d'un trait violet.
Etykieta winna mieć kolor biały i być ukośnie przekreślona linią w kolorze fioletowym.
zamknięty
Les barres sont en acier renforcé, verrouillées en permanence.
Kraty ze stali węglowej, są cały czas zamknięte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les produits précités excepté barres métalliques et autres pièces métalliques pour ponter et consolider des fissures et/ou des cassures dans des éléments de machines
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okrestmClass tmClass
Il apparaît que cette demande reposait notamment sur le fait que, en vertu de la NC, les «déchets et débris» étaient exemptés de droits de douane, alors que les taux du droit conventionnel applicables au tungstène et au molybdène sous forme brute, «y compris les barres simplement obtenues par frittage», étaient respectivement de 5 % et de 3 %.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.EurLex-2 EurLex-2
Barres d’appui non métalliques pour baignoires
Może po prostu dał im jakiś powód do życiatmClass tmClass
Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles
Już straciłam mężatmClass tmClass
Appliquer à diverses reprises une charge horizontale inférieure ou égale à 25 N vers l’arrière sur la barre d’angle du dos à une hauteur correspondant approximativement au centre des masses de torse jusqu’à ce que le secteur circulaire d’angle de la hanche indique qu’une position stable est obtenue après avoir relâché la charge.
Ponownie wygrałem, AnthonyEurLex-2 EurLex-2
L’un des arguments avancés sur ce point était qu’aucune donnée n’a été fournie quant à l’incidence du minerai de fer sur le coût des matières premières (billettes, lingots et barres de section circulaire) achetées par les fabricants du produit concerné.
Ma ponad tysiąc szwówEurLex-2 EurLex-2
Une double barre oblique (//) et un code domaine marquent le début d'un élément de donnée.
W lobby mają cudowne sklepyEurLex-2 EurLex-2
«surface grillagée», une surface consistant en barres parallèles uniformément réparties et distantes les unes des autres de 15 mm au plus.
Przepraszam tato, to był wypadekEurLex-2 EurLex-2
Je laisserai 30 $ sous le nain et quelques barres energetiques.
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il est fait usage de codes à barres linéaires, l’IUD-ID et l’IUD-IP peuvent être concaténés ou non concaténés en deux codes à barres ou plus.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le “MRN” est également imprimé sous la forme d'un code-barres à l'aide du “code 128” standard, en utilisant le jeu de caractères “B”.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étiquettes de stockage de données (codes à barres)
Myślisz że, on lubi psy?tmClass tmClass
ex 7218, 7219 à 7222 | Demi-produits, produits laminés plats, fil machine, barres et profilés en aciers inoxydables | Fabrication à partir des aciers inoxydables en lingots ou autres formes primaires du n° 7218 |
Mój Panie, Dizzy!EurLex-2 EurLex-2
J’ai trouvé barrée la grille d’accès donnant sur le fleuve et j’ai dû faire le tour à pied à travers les buissons.
Nie mówimy przecież o... wiecznościLiterature Literature
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il a moins de 10 mn pour l'amener à la barre.
nagrań muzycznych; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d’ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d’étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d’étanchéité au gaz et à l’eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d’étanchéité en kit - Produits d’étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d’étanchéité
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzenianot-set not-set
Comme l’hébreu ʽol (Gn 27:40 ; Is 9:4), zugos pouvait aussi désigner la barre de joug avec laquelle des hommes portaient des charges, réparties de façon égale de chaque côté.
Sid, bądź ostrożnajw2019 jw2019
Revêtement de surfaces de pièces à monter extérieures à fixer sur des carrosseries de véhicules, en particulier de baguettes décoratives, cache-montants, enjoliveurs, baguettes d'encadrement, barres de toit, baguettes de recouvrement et autres pièces décoratives et en particulier en rapport avec l'anodisation de composants en aluminium
Spróbuję cię tam wkręcićtmClass tmClass
Quand elle en aurait fini avec toi, tu ne te serais pas avancé à la barre.
Kultura egipska nie istniała przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. sous forme de barre ou de tube dont le diamètre extérieur est supérieur ou égal à 75 mm.
Zawsze c! e kochalemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits laminés plats, fil machine, barres, profilés, en fer ou en aciers non alliés
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
Une barre de maintien ne peut être interrompue sur plus de # mm et une barre de maintien verticale doit être prévue sur un côté au moins de l’espace libre
Dam ci coś przeciwbólowegooj4 oj4
* La barre sur les épaules, un poids jaune de quinze kilos de chaque côté et les jambes écartées.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!Literature Literature
Accessoires métalliques pour rideaux, salles de bain et cuisines tels que crochets, roulements, anneaux, barres, chaînes, guides, baguettes, boucles, rails, roulettes
pochodzenia produktutmClass tmClass
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.