bazar oor Pools

bazar

/ba.zaʁ/ naamwoord manlike

Bâtiment où des services sexuels sont proposés pour de l'argent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bazar

naamwoord manlike

teren, na którym można handlować; plac ze straganami

Clay ne l'a pas achetée dans un bazar, Phoebe.
Clay nie kupił jej na bazarze, Phoebe, ukradł ją.

burdel

naamwoord manlike

posp. bałagan

targowisko

naamwoord onsydig

Targowisko · targ · bałagan · rynek · manatki · ekwipunek · buda

Bazar

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Bazar

Vos deux marshals ont démantelé un site de vente de drogue appelé le Black Market Bazar.
Ci szeryfowie pomogli zamknąć internetową giełdę narkotyków, nazywaną Czarnorynkowym Bazarem.

Soortgelyke frases

La Cathédrale et le Bazar
The Cathedral and the Bazaar

Cox’s Bazar
Cox’s Bazar

voorbeelde

C'est un sacré bazar.
Ogólnie bałagan.

Le bazar ne me fait pas peur.
Bałagan mnie nie przeraża.

Quoi qu'il en soit, parmi tout le bazar, j'ai trouvé quelque chose qui pourrait t'intéresser, Dick.
Przeglądnąłem całe to miejsce i znalazłem coś, co może cię zainteresować, Dick.

Décidé par ces réflexions, je dis à Abdallah de me conduire au bazar des esclaves.
Te rozważania skłoniły mnie do powzięcia decyzji i poleciłem Abdallahowi, aby mnie zaprowadził na targ niewolników.

Il vient d' un bazar à Dharamsala
Dostałem to na bazarze w Dharamsala

Je vais chercher l'artefact, et tu rentres à la maison et tu nettoies ton bazar.
Pojadę po artefakt, a ty posprzątaj swój bajzel.

Mendross passa la langue sur ses lèvres et jeta un regard aux gens qui parcouraient le bazar autour de nous.
Mendross oblizał usta i spojrzał na tłum toczący się przez bazar wokół nas

Les races retenues pour la production du «Bœuf de Bazas» sont traditionnellement utilisées dans cette zone, la race Bazadaise et la Blonde d'Aquitaine étant des races locales.
Rasy przeznaczone na produkcję „Bœuf de Bazas” są tradycyjnie hodowane na tym obszarze, a rasy Bazadaise i Blonde d'Aquitaine są rasami miejscowymi.

La chambre était en bazar, il y avait des vêtements, du maquillage et des livres entassés dans des cartons.
Wylewały się z nich ubrania, kosmetyki i książki.

Où tu caches ton bazar?
Gdzie jest?

Il a ouvert dans le bazar de Qissa Khwani à Peshawar (Pakistan), une librairie qui a été impliquée dans le financement des Taliban.
Otworzył w Peszawarze w Pakistanie na bazarze Kissa Chawani księgarnię, która służyła finansowaniu talibów.

Avec Josephine partie, le coven est un bazar.
Josephine nie żyje i sabaty są w rozsypce.

Au lieu de coudre, d’ourler ou de broder pour elle, elles préféraient que la comtesse les envoie au marché ou au bazar.
Zamiast dla niej szyć, obrębiać i lamować, wolały chodzić na bazar, gdzie często wysyłała je hrabina.

Si je mets le bazar, je nettoyerai moi-même.
Jeśli narozrabiam, posprzątam po sobie.

C’est une sorte de bazar où se termine le quartier franc.
Jest to coś w rodzaju bazaru, na którym kończy się dzielnica europejska.

Il fallait passer en revue tout le bazar, tout ce qu’on avait vu et entendu, tout ce qu’on savait, devait être classé.
Trzeba filtrować ten chaos; wszystko, co widziałeś i słyszałeś, wszystko, co wiesz, trzeba poukładać.

Maquillage d’abord, puis dissimulation bazar. 20 : 15.
Najpierw makijaż, potem likwidacja śmietnika. 8.15.

C'est quoi, tout ce bazar?
o co chodzi z tym calym smietnikiem?

C’était plus chouette et moins longuet que le bazar Simpson.
Było fajniej i zwięźlej niż na procesie Simpsona.

C'est impossible que je me déplace à travers un tel bazar sans un rompre un.
Nie ma mowy, żebym mógł chirurgicznie nawigować przez taki bałagan, bez rozerwania którejkolwiek z nich.

Mais quel affreux bazar
Obrzydlistwo

J' acheterai un vieux bouquin de blague dans un vieux bazar, et je serai le patron- même de cette ville
Kupię książkę z dowcipami za # centów i sam będę na ustach całego miasta

Ça fait 27 ans que le bazar des Valentine est devenu ce magasin bio holistique.
Minęło 27 lat odkąd ten sklep medycyny naturalnej zastąpił " Five-and-Dime " Valentine'a.

Un bazar, monsieur.
Bałagan.

Les prix du bazar avaient encore monté, remarqua-t-il.
Ceny w składzie znowu poszły w górę, zauważył.