bd oor Pools
bd
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bulwar
Pour une gamine de 16 ans sur Hollywood Bd?
Że masz 16 lat a to Bulwar Hollywood?
komiks
Qui vit en écrivant une BD violente et pornographique.
A na życie zarabia, tworząć brutalne, pornograficzne komiksy.
komiksowy
J'aimerais savoir pourquoi on est là, après tout, on n'a pas vu miss BD depuis un mois.
A ja chciałabym wiedzieć dlaczego tu siedzimy skoro komiksowa królewna nie narysowała nic od miesiąca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BD
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
komiks
Qui vit en écrivant une BD violente et pornographique.
A na życie zarabia, tworząć brutalne, pornograficzne komiksy.
historyjka
obrazkowa
= bande dessinée → komiks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, elle ne menace pas notre BD.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le site web de la radio France-Info s'est fait l'écho de l'indignation des artistes de BD.
To coś wielkiego, Steveglobalvoices globalvoices
Conformément à la plainte qu’elle avait déposée précédemment, BD a souligné que DPLP pratiquait des prix inférieurs à ses coûts pour ce qui est de la distribution des quotidiens.
Możemy uwydatnić to, co mówi?EurLex-2 EurLex-2
Ou les autres jeunes fans de BD?
Muzyka powinna wypływać z duszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour changer de genre artistique, Ernesto Priego nous parle aussi, et longuement, de la présence dans la bande dessinée du thème de la violence au Mexique, et, paradoxalement, du El silencio del cómic/”Silence de la BD” [mexicano].
Będzie tam sporo wystraszonych ludziglobalvoices globalvoices
BD s’est aussi demandé si une subvention réservée exclusivement à l’opérateur postal constituait le moyen le plus approprié de soutenir la distribution des quotidiens, par opposition à une aide apportée aux éditeurs, qui pourraient alors se procurer les services de distribution sur le marché libre, ce qui permettrait à différents prestataires de se livrer concurrence.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?EurLex-2 EurLex-2
BD indique que DPLP n’est, manifestement, pas efficiente au regard des coûts.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CEurLex-2 EurLex-2
BD s’est interrogée sur la nécessité des coûts, et ce même si la mission de distribution des quotidiens confiée à DPLP devait être approuvée.
Tabletka była truciznąEurLex-2 EurLex-2
C'est un dessinateur de BD.
Kupię ci nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À en juger par les dates de parution, cela faisait au moins trente ans qu’ils étaient là. — Des BD dans une église ?
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
En 2012 il écrit le scénario de la BD « Vorochilovgrad » (dessin Marcin Surma) adaptation du roman éponyme de l’écrivain ukrainien Serhiy Jadan.
Ja nie potrafięWikiMatrix WikiMatrix
Comment l’orthographe “bd” pour “boulevard” nous aide- t- elle à comprendre le problème de la prononciation du nom divin?
Źle się czujęjw2019 jw2019
Ces types ont lu trop de BD de science-fiction.
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Octroi de licence d'avatars, bandes dessinées, série de BD et représentations graphiques
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEtmClass tmClass
Harvey, comment vos collègues et amis réagissent en se voyant dans vos BD?
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca me rappelle toutes ces BD que Grand-père avait.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planche («board») || BD
Płacimy olbrzymie podatkiEurLex-2 EurLex-2
Qui vit en écrivant une BD violente et pornographique.
Obudź się synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peux-tu prendre une réservation au magasin de BD?
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2012, 70 ans après la liquidation du ghetto de Lublin, l'histoire d'Henio devient le sujet d'une BD noir et blanc, « Spacer » (fr. « La Promenade »).
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórWikiMatrix WikiMatrix
demanda monsieur Hodder. — Ici, c'est le poste BD-3, dit Johnny, les yeux comme dans le vague. — Comment tu sais ça ?
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
Encore tout jeune enseignant, j'ai essayé d'introduire des BD dans ma classe.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąted2019 ted2019
Le garçon qui lisait des Bd les a mis dans son sac.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il écrit des BD, un truc comme ça.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais tout vendre à Larry, au magasin de BD.
Penelope, wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.