bien né oor Pools
bien né
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szlachetnie urodzony
D'autres sont bien nés et cherchent la gloire.
Niektórzy to szlachetnie urodzeni szukający chwały.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un homme bien né, qui tient son rang comme moi, est haï de tous les plébéiens.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówLiterature Literature
Sous ses plumes et ses bijoux, Xho n’était guère plus qu’un mendiant bien né.
On ich pokonaLiterature Literature
Si vous étiez " bien né ", je vous tuerais.
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Écritures nous amènent donc à cette conclusion : Jésus est bien né d’une vierge.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięjw2019 jw2019
Votre fils est bien né à 6 heures?
Ograniczenia te wygasająautomatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute façon, il devait être bien né s’il était le frère adoptif du roi Carolin exilé.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
Il est bien né, mais il n'y a pas d'argent ou la position.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme très bien né aux tendances vicieuses, un futur Drake.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme bien né, mais un joueur forcené et un affreux débauché.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuLiterature Literature
Jehannes ne l’avait jamais aimé, parce qu’il était jeune et bien né.
Raz, Dwa, TrzyLiterature Literature
– Au sens où vous l’entendez, Mattias n’est ni bien né, ni gentilhomme.
Świetnie, że pan tu jestLiterature Literature
Quel vieux-chrétien bien né aurait accepté de payer un loyer à un Maure ?
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskLiterature Literature
Une femme comme Sarah pourrait épouser quelqu’un de semblable, s’il était bien né.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Danilo est aussi bien né que moi – ou toi !
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
En outre, il n’est pas assez « bien né » pour être accepté par l’aristocratie.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Bien né, cela signifie qu’aucun de vos ancêtres n’a jamais pratiqué un négoce ni travaillé de ses mains
Czego kurwa chcesz?Literature Literature
Yu, tu es bien né en juillet?
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es bien né, Saul?
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parcours classique, en somme pour un prêtre bien né et qui n’a jamais manqué d’argent.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuLiterature Literature
— Vous êtes bien né dans la vallée du rio Grande ?
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLiterature Literature
Ce quartier n'est pas fait pour un canard bien né.
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Voyez-vous, Mersault, pour un homme bien né, être heureux ça n'est jamais compliqué.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteLiterature Literature
"""Aux yeux de cette femme, moi, se disait-il, je ne suis pas bien né."""
Skrec w lewoLiterature Literature
C’était un garçon charmant avenant, gentil, bien né et riche.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekLiterature Literature
— Vern est bien né ici et tu es donc l’épouse d’un authentique citoyen américain, ma chère May.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
395 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.