bien nourri oor Pools
bien nourri
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dobrze odżywiony
J'ai une vipère et un furet bien nourri sous le plateau, qui est sûrement enragé maintenant.
Najpierw żmija a teraz dobrze odżywiona fretka, która zapewne ma teraz wściekliznę.
gruby
opasły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais être bien nourri, ça n’était pas pareil qu’être bien payé.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Soucieuse de bien nourrir le bébé
Chodź, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— À moins que les Hauts-Terriens soient très bien nourris.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasLiterature Literature
Les biens nourris peuvent ne pas s'en rendre compte.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les deux dont je parle sont tous les deux gras, bien nourris et arrogants.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
Il était gros et avait l’air d’un aubergiste bien nourri de la région de l’Inn.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Ils portaient un uniforme rayé et avaient la tête rasée, mais ils avaient l’air bien nourris.
A jak poproszę?Literature Literature
Au moins, elle saurait, à l’odeur, que les enfants seraient bien nourris.
Pokój Rickie' goLiterature Literature
Cet ivrogne bien nourri dans sa tenue ridiculement apprêtée ruminait des souvenirs amers.
Tylko minutę?Literature Literature
Durgess voyait bien qu’El Jefe avait dû être autrefois un spécimen robuste, bien nourri et bien soigné.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościLiterature Literature
Si vous êtes bien nourri et habillé, cela n'empêche pas votre cerveau de fonctionner.
Budżet całkowity: # EURQED QED
(peut-être : Bien nourri).
A złoty róg... masz go?jw2019 jw2019
Avec Mme Townsend, Monsieur et Madame, on est bien nourris.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuLiterature Literature
Le passeur, un jeune gars rubicond en chapeau de paille, leur parut exceptionnellement bien nourri.
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
Je ne me serai pas aussi bien nourri depuis le Tournant.
Jaki jest twój ulubiony kolor?Literature Literature
Il n’a pas de boulot, pas d’argent, mais il me paraît bien nourri.
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
" Les oiseaux nicheurs et les chiens bien nourris reviennent toujours vers leur maître. "
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais bien nourri et j’avais un père aimant.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Un ego bien nourri est paisible lors des interactions avec les autres et plus généralement dans les relations.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleLiterature Literature
J'ai sans doute manqué d'initiative mais je l'ai bien nourri.
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
Des hommes carrés, bien nourris, aimant leur travail.
Trzymam się zdala od dupLiterature Literature
Et quand tu mourras, tes chats seront bien nourris.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardes, emmenez ce Judas bien nourri au palais du Bargello.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65:13, 14). Nul doute que les Témoins de Jéhovah constituent un peuple heureux et spirituellement bien nourri.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Un ego bien nourri est paisible, disponible et accueillant pour les autres.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaLiterature Literature
711 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.