bien non durable oor Pools
bien non durable
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nietrwałe dobra
pl
dobra nabywane przez konsumentów, które są zużywane w okresie krótszym niż rok (jedzenie, ubranie)
towar nietrwałego użytku
(5) Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
(5) Podział według towarów trwałego użytku dla rachunków rocznych: towary trwałego użytku, towary półtrwałego użytku, towary nietrwałego użytku, usługi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Spróbuję cię tam wkręcićEurLex-2 EurLex-2
Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegonot-set not-set
Ventilation par durabilité: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
To było wariactwo!not-set not-set
Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniunot-set not-set
Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!not-set not-set
c) produire des services ou exceptionnellement des biens non durables qui n'entrent pas dans la composition du produit final de l'unité (par exemple du petit outillage ou des échafaudages);
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables (non spécifiés par fonction)
Całkowicie rozumiem, panie CendarsEurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables (HC.5.1)
Wbiegła tu.Widziałam!EurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables (HC.5.1)
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurLex-2 EurLex-2
Selon l’approche adoptée par chaque État membre, beaucoup de projets financés ne sont pas conformes aux dispositions de la mesure; ainsi, la Cour a constaté que des biens non durables et des frais de production, de même que des aides venant, de facto, favoriser l’abattage, ont bénéficié d’un soutien (points 35 et 36).
I oto mamy trzeci strajkEurLex-2 EurLex-2
Bien que seuls les investissements puissent bénéficier d’un soutien dans le cadre de la mesure 122, l’audit a fait apparaître des cas où un soutien avait été accordé pour financer des biens non durables, comme du matériel à courte durée de vie (en Toscane) [42] ou des frais de production (en Autriche) [43].
I co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Biens de consommation non durables
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEuroParl2021 EuroParl2021
05.6.1 Biens d’équipement ménager non durables
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęEurLex-2 EurLex-2
le partage de denrées alimentaires ou de biens de consommation non durables;
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Biens de consommation non durables»
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićEurLex-2 EurLex-2
Appareils thérapeutiques et autres biens médicaux durables (non spécifiés par fonction)
To szczęście gościć tutajEurLex-2 EurLex-2
Biens d'équipement ménager non durables
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrnot-set not-set
On entend par «produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables» (non spécifiés par fonction) les produits pharmaceutiques et biens médicaux non durables destinés à une utilisation dans le diagnostic, la guérison, l'atténuation ou le traitement des maladies, y compris les médicaments sous prescription et en vente libre dont la fonction et le mode de fourniture ne sont pas spécifiés.
Dzień dobry pani!EurLex-2 EurLex-2
Tous les chiffres relatifs aux Détaillants et autres distributeurs de biens médicaux (HP.5) ventilés par tous les types de fonctions de soins de santé (HC1.1;HC2.1-HC.9), à l'exception des Produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables (HC.5.1) et des Appareils thérapeutiques et autres biens médicaux durables (HC.5.2)
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Le CESE estime que les pays autorisant une pêche non durable sont bien définis.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie*EurLex-2 EurLex-2
les biens sont produits aussi durablement ou non que cette chaise.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieQED QED
Chiffres pour les Institutions de financement sans but lucratif (HF.2.2) ventilés selon les catégories Soins de longue durée en milieu hospitalier (santé) (HC.3.1), Soins de longue durée en hospitalisation de jour (santé) (HC.3.2), Soins de longue durée ambulatoires (santé) (HC.3.3), Services auxiliaires (non spécifiés par fonction) (HC.4), Produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables (HC.5.1), Appareils thérapeutiques et autres biens médicaux durables (HC.5.2) et Gouvernance et administration des systèmes de santé et du financement (HC.7)
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.